27
ES
DK
TR
PR
GR
2
RU
2. Manejo
2. Funcionamento
2. Drift
2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
2. Çal›flma
2. Эксплуатация
2)
Fije la hora de arranque de la unidad como sigue
1
Pulse el botón
ON
OFF
CLOCK
para ver en el visor y
ON
B
.
2
Pulse el botón
TIMER SET
para fijar la hora a la que desea que arranque la unidad.
La hora de puesta en marcha se visualiza en
A
.
3)
Fije la hora de paro de la unidad como sigue
1
Pulse el botón
ON
OFF
CLOCK
para ver en el visor
OFF
C
.
2
Pulse el botón
TIMER SET
para fijar la hora a la que desea que se pare la unidad.
La hora de parada se visualiza en
A
.
2)
Regule a hora para ligar a unidade como segue
1
Carregue no botão
ON
OFF
CLOCK
para visualizar
B
ON
.
2
Carregue no botão
TIMER SET
para regular a hora a que deseja ligar a unidade.
A hora de arranque é visualizada em
A
.
3)
Acerte a hora para desligar a unidade como segue
1
Carregue no botão
ON
OFF
CLOCK
para visualizar
C
OFF
.
2
Carregue no botão
TIMER SET
para regular a hora a que deseja desligar a unidade.
A hora de paragem é visualizada em
A
.
2)
Indstil tidspunktet for start af enheden således
1
Tryk på
ON
OFF
CLOCK
-knappen for at vise
B
ON
.
2
Tryk på
TIMER SET
-knappen for at fastsætte, hvornår enheden skal starte.
Starttiden vises ved
A
.
3)
Indstil tidspunktet for stands af enheden således
1
Tryk på
ON
OFF
CLOCK
-knappen for at vise
C
OFF
.
2
Tryk på
TIMER SET
-knappen for at fastsætte, hvornår enheden skal standse.
Standsningstiden vises ved
A
.
2)
ƒ˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ˆ˜ ÂÍ‹˜
1
¶·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
ON
OFF
CLOCK
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË
B
ON
.
2
¶·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
TIMER SET
ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ
ÛÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ӓ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ ÒÚ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
A
.
3)
ƒ˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ˆ˜ ÂÍ‹˜
1
¶·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
ON
OFF
CLOCK
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË
C
OFF
.
2
¶·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
TIMER SET
ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ
ÛÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ ÒÚ· ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
A
.
2)
Установка времени включения прибора производится
следующим образом
1
Нажмите кнопку
ON
OFF
CLOCK
, чтобы на дисплее появилась индикация
B
ON
.
2
С помощью кнопки
TIMER SET
установите желаемое время включения прибора.
Время включения показывается в
A
.
3)
Установка времени остановки прибора производится
следующим образом
1
Нажмите кнопку
ON
OFF
CLOCK
, чтобы на дисплее появилась индикация
C
OFF
.
2
С помощью кнопки
TIMER SET
установите желаемое время остановки прибора.
Время остановки показывается в
A
.
2)
Üniteyi çal›flt›rma saatini afla¤›daki flekilde ayarlay›n›z
1
ON
OFF
CLOCK
dü¤mesine basarak
B
ON
görüntülerini ekrana getiriniz.
2
TIMER SET
dü¤mesine basarak ünitenin çal›flmas›n› istedi¤iniz zaman› ayarlay›n›z.
Çal›flmaya bafllama saati
A
’da görüntülenir.
3)
Üniteyi durdurma saatini afla¤›daki flekilde ayarlay›n›z
1
ON
OFF
CLOCK
dü¤mesine basarak
C
OFF
görüntülerini ekrana getiriniz.
2
TIMER SET
dü¤mesine basarak ünitenin durmas›n› istedi¤iniz saati ayarlay›n›z.
Durma saati
A
’da görüntülenir.
