Mitsubishi Electric Mr.Slim PLH-1.6KKB, Operation Manual

Page: 26 / 52

26
E
D
SD
I
F
NL
2
2. Betrieb und Bedienung
2. Drift
2. Funzionamento
2. Fonctionnement
2. Gebruik
2. Operation
2) Set the time to start the unit as follows
1 Press
ON OFF CLOCK
button to display
B
ON
.
2 Press
TIMER SET
button to set the time that you want the unit to start.
The start time is displayed at
A
.
3) Set the time to stop the unit as follows
1 Press
ON OFF CLOCK
button to display
C
OFF
.
2 Press
TIMER SET
button to set the time that you want the unit to stop.
The stop time is displayed at
A
.
2) Die Zeit zum Anfahren der Anlage wie folgt einstellen
1 Taste
ON OFF CLOCK
drücken, um
B
ON
/ZEITSCHALTER EINGESCHALTET anzuzei-
gen.
2 Taste
TIMER SET
drücken, um den Zeitpunkt einzuschalten, an dem der Betrieb der
Anlage beginnen soll.
Die Startzeit wird in
A
angezeigt.
3) Die Zeit, zu der die Anlage ausgeschaltet werden soll, wie folgt
einstellen
1 Taste
ON OFF CLOCK
drücken, um
C
OFF
/ZEITSCHALTER AUS anzuzeigen.
2 Taste
TIMER SET
drücken, um die Zeit, zu der die Anlage ausgeschaltet werden soll,
einzustellen.
Die Stoppzeit wird in
A
angezeigt.
2) Régler l’heure pour mettre en marche l’appareil de la façon sui-
vante
1 Appuyer sur le bouton
ON OFF CLOCK
pour afficher
B
ON
.
2 Appuyer sur le bouton
TIMER SET
pour choisir l’heure à laquelle vous désirez que l’ap-
pareil se mette en marche.
L’heure d’enclenchement est affichée à
A
.
3) Régler l’heure pour arrêter l’appareil de la façon suivante
1 Appuyer sur le bouton
ON OFF CLOCK
pour afficher
C
OFF
.
2 Appuyer sur le bouton
TIMER SET
pour sélectionner l’heure à laquelle vous désirez que
l’appareil s’arrête.
L’heure d’arrêt est affichée à
A
.
2) Stel de tijd om het apparaat te laten starten als volgt in
1
Druk op
ON OFF CLOCK
om
B
ON
weer te geven.
2 Druk op
TIMER SET
om de tijd in te stellen wanneer u het apparaat wilt laten starten.
De starttijd wordt weergegeven bij
A
.
3) Stel de tijd om het apparaat te laten stoppen als volgt in
1 Druk op
ON OFF CLOCK
om
C
OFF
weer te geven.
2 Druk op
TIMER SET
om de tijd in te stellen wanneer u het apparaat wilt laten stoppen.
De stoptijd wordt weergegeven bij
A
.
2) Ställ in starttiden på följande sätt
1 Tryck på
ON OFF CLOCK
för att visa
B
ON
.
2 Tryck på
TIMER SET
för att ställa in tiden då du vill att enheten ska starta.
Starttiden visas vid
A
.
3) Ställ in stopptiden på följande sätt
1 Tryck på
ON OFF CLOCK
för att visa
C
OFF
.
2 Tryck på
TIMER SET
för att ställa in tiden då du vill att enheten ska stanna.
Stopptiden visas vid
A
.
2) Impostare l’ora di avviamento dell’unità come segue
1
Premere il pulsante
ON OFF CLOCK
per visualizzare
B
ON
(OROLOGIO ATTIVATO).
2 Premere il pulsante
TIMER SET
per impostare l’ora di avviamento dell’unità.
L’ora di avviamento viene visualizzata in
A
.
3) Impostare l’ora di spegnimento dell’unità come segue
1 Premere il pulsante
ON OFF CLOCK
per visualizzare
C
OFF
(DISATTIVAZIONE DEL
TIMER).
2 Premere il pulsante
TIMER SET
per impostare l’ora di spegnimento dell’unità.
L’ora di spegnimento viene visualizzata in
A
.
ON OFF CLOCK
FILTER
CHECK
TEST RUN
TEMP. TIMER SET
ON/OFF –
STAND BY
DEFROST
CENTRALLY CONTROLLED
˚C
CLOCK
ON OFF
˚C
1Hr.
NOT AVAILABLE
CHECK MODE
FILTER
CHECK
TEST RUN
1
2
C B A