74
E
1.1. Antes de la instalación y de las
conexiones eléctricas
u
Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el
capítulo de “Precauciones”.
u
Las “Precauciones” señalan aspectos muy importantes
sobre seguridad. Es importante que se cumplan todos.
Símbolos utilizados en el texto
Advertencia:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Precaución:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de dañar la unidad.
Símbolos utilizados en las ilustraciones
: Indica una acción que debe evitarse.
: Indica que deben seguirse instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe ir conectada a tierra.
: Peligro de descarga eléctrica. (Este simbolo aparece en la etiqueta de la
unidad principal.) <Color: amarillo>
Advertencia:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
ADVERTENCIA DE ALTO VOLTAJE:
•
La caja de control incluye piezas con alto voltaje.
•
Al abrir o cerrar el panel frontal de la caja de control, no permita que
entre en contacto con ninguno de los componentes internos.
•
Antes de inspeccionar el interior de la caja de control, apague la
unidad, mantenga la unidad apagada durante 10 minutos como mínimo
y confirme que la tensión del capacitador (circuito principal del
inversor) haya caído a 20 V CC o menos.
(Tras desconectar la fuente de alimentación, la electricidad tarda unos
10 minutos en descargarse.)
•
La caja de control incluye piezas que pueden estar a altas
temperaturas. Tenga cuidado incluso después de haber apagado la
fuente de alimentación.
Advertencia:
•
No utilice un refrigerante diferente del indicado en los manuales que se
entregan con la unidad y en la placa de identificación.
- Si lo hace, la unidad o las tuberías podrían explotar, o producirse una
explosión o incendio durante su uso, reparación o en el momento de la
eliminación de la unidad.
- También podría suponer un quebrantamiento de la normativa aplicable.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION no es responsable de cualquier
anomalía o accidente derivantes del uso del tipo de refrigerante equivocado.
•
El circuito de agua deberá ser un circuito cerrado.
•
La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del
distribuidor o de un técnico autorizado.
- Una instalación incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas
de agua, descargas eléctricas o fuego.
•
Instale la unidad en un lugar resistente que pueda soportar su peso.
- De lo contrario, la unidad puede caerse y dañarse o causar heridas.
• Utilice los cables especificados para la instalación eléctrica. Realice
las conexiones asegurándose de que cualquier tracción de los cables
no afectará a los terminales.
- La conexión y fijación inadecuadas pueden provocar calor y causar un
incendio.
•
Prepare la zona contra fuertes rachas de viento y terremotos e instale
la unidad en el lugar especificado.
- Si la unidad se instala incorrectamente, puede caerse y dañarse o causar
heridas.
• Utilice siempre los filtros y demás accesorios especificados por Mitsubishi
Electric.
- Solicite a un técnico autorizado que instale los accesorios. Una instalación
incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
•
No repare nunca la unidad. Si la unidad requiere reparación, avise a su
distribuidor.
- Si la unidad se repara incorrectamente, pueden producirse fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
•
No toque las aletas del intercambiador de calor.
•
Si hubiese alguna pérdida de gas refrigerante durante la instalación,
ventile bien la habitación.
- Si el gas refrigerante entra en contacto con una llama se producirán gases
tóxicos.
•
Instale el aire acondicionado según se indica en este manual de
instalación.
- Si la unidad se instala de forma incorrecta, pueden producirse fugas de
agua, descargas eléctricas o fuego.
•
Las conexiones eléctricas deberán ir a cargo de un electricista
autorizado según las “Normas técnicas para instalaciones
eléctricas” y las “Regulaciones de conexiones interiores”, así como
las instrucciones de este manual, y siempre con una fuente de
alimentación dedicada.
- Si el amperaje de la fuente de alimentación es inadecuado o el tendido
eléctrico es incorrecto, pueden producirse fugas de agua, descargas
eléctricas o fuego.
•
Mantenga las piezas eléctricas lejos del agua (agua de lavado, etc.).
- Puede provocar una descarga eléctrica, incendio o humo.
•
Instale la tapa de terminales (panel) de la unidad de fuente de calor de
forma segura.
- Si la tapa de terminales (panel) no se instala correctamente, pueden entrar
polvo o agua en la unidad de fuente de calor, lo que provocaría fuego o
descargas eléctricas.
•
Cuando se instale o desplace el aire acondicionado a otro lugar, no lo
cargue con un refrigerante distinto al especificado en la unidad.
- Si se mezcla un refrigerante distinto o aire con el refrigerante original, el
ciclo de refrigeración funcionará mal y la unidad puede quedar dañada.
•
Si el aire acondicionado se instala en una habitación pequeña deberán
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante
exceda los límites de seguridad incluso si hubiese fugas.
- Consulte al distribuidor respecto a las medidas adecuadas para evitar
exceder los límites de seguridad. Si hubiese fuga de refrigerante y se
excediese el límite de seguridad, puede haber peligro por pérdida de
oxígeno en la habitación.
•
Cuando mueva o reinstale el sistema de climatización, consulte con el
distribuidor o con un técnico autorizado.
- Si el sistema de climatización se instala incorrectamente, pueden
producirse fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Una vez finalizada la instalación asegúrese de que no hay fugas de
gas.
- Si hay fugas de gas refrigerante y éste se expone a un calefactor de aire,
estufa, horno u otra fuente de calor, pueden generarse gases tóxicos.
•
No reconstruya ni cambie los ajustes de los dispositivos de protección.
- Si se cortocircuita o manipula a la fuerza el presostato, el interruptor
térmico u otros dispositivos de protección, o si se utilizan piezas distintas
a las especificadas por Mitsubishi Electric, puede producirse un incendio o
explosión.
•
Consulte con su proveedor cuando desee deshacerse de este producto.
•
Las personas responsables de la instalación y del sistema deberán
garantizar la seguridad frente al riesgo de posibles fugas de acuerdo
con la normativa local.
1. Precauciones
Contenido
1. Precauciones ............................................................................................. 74
1.1. Antes de la instalación y de las conexiones eléctricas ............. 74
1.2. Precauciones para aparatos que utilizan refrigerante R410A ... 75
1.3. Antes de la instalación .............................................................. 75
1.4. Antes de la instalación (traslado) - trabajo eléctrico ................. 75
1.5. Antes de iniciar el prueba de funcionamiento ........................... 75
2. Sobre el producto ....................................................................................... 76
3. Combinación de unidades de fuente de calor ............................................ 76
4. Especificaciones ........................................................................................ 77
5. Listado de piezas ....................................................................................... 78
6. Transporte de la unidad ............................................................................. 78
7. Instalación .................................................................................................. 79
7.1. Instalación ................................................................................. 79
7.2. Espacio para el acceso del servicio técnico .............................. 79
8. Instalación de la tubería de agua ............................................................... 79
8.1. Precauciones durante la instalación ......................................... 79
8.2. Instalación del sistema de aislamiento ...................................... 79
8.3. Tratamiento del agua y control de calidad del agua.................. 79
8.4. Sincronización de la bomba ...................................................... 80
8.5. Control de la velocidad de flujo del agua .................................. 80
9. Instalación de los tubos de refrigerante ..................................................... 81
9.1. Precaución ................................................................................ 81
9.2. Sistema de tubos de refrigerante ............................................. 82
10. Carga adicional de refrigerante .................................................................. 83
10.1. Cálculo de la carga adicional de refrigerante ............................ 83
10.2. Precauciones relativas a la conexión de las tuberías y el
funcionamiento de las válvulas ................................................. 85
10.3. Prueba de estanqueidad, vaciado y carga de refrigerante ....... 86
10.4. Aislamiento térmico de los tubos de refrigerante ...................... 87
10.5. Instalación del tapón de agua ................................................... 87
10.6. Instalación del material de sellado para pie de base ................ 87
11. Cableado (Para información detallada, consulte el manual de
instalación de cada unidad y controlador.) ................................................. 88
11.1. Precaución ................................................................................ 88
11.2. Caja de control y posición de conexión de los cables ............... 88
11.3. Cables de transmisión del cableado ......................................... 88
11.4. Cableado de la fuente de alimentación principal y
capacidad del equipo ................................................................ 90
12. Prueba de funcionamiento ......................................................................... 91
12.1. Las incidencias siguientes no suponen averías. ....................... 91
13. Información en la placa de datos técnicos ................................................. 91
