61
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS
ORIGINALES
Index
F
Chapitre 1. Description
Page
1.1. Préface…..............………………………………………………………………….…. 62
1.2. Performances de l’emballeuse…..............…………………………………….……. 62
1.3. Données techniques de la machine…………………………………………………. 63
Chapitre 2.
Caractéristiques des enveloppes
2.1. Sachets à utiliser…............................………………………………………………. 64
Chapitre 3.
Conditions d’utilisation de la machine
3.1. Ce que l’on peut emballer……………………………………………………………. 64
3.2. Ce qu’il ne faut pas emballer….........……………………………………………….. 64
Chapitre 4.
Normes de sécurité
4.1. Description des autocollants de sécurité …………………………………………… 65
4.2. Avertissements….....................................………………………………………….. 65
4.3. Equipements de protection individuelle…………………………………………….. 66
Chapitre 5. Installation de la machine
5.1. Transport et positionnement….................………………………………………….. 67
5.2. Conditions extérieures…..........................………………………………………….. 67
5.3. Usagers…………………….......................………………………………………….. 67
5.3.1. Raccordement électrique…......................…………………………………. 67
5.3.2. Raccordement du gaz…….......................………………………………….. 67
Chapitre 6. Réglage et préparation de la machine
6.1. Réglage….................................................…………………………………………. 68
6.1.1. Panneau de commande………………………………………………………. 68
6.1.2. Mise sous tension de la machine……………………………………………. 68
6.1.3. Sélection des programmes et définition des variables…………………… 69
6.1.3.1. Écran principal (première page)……………………………………. 69
6.1.3.2. Écran principal (deuxième page).………………………………….. 70
6.1.3.3. Écran CONFIGURATIONS…………………………………..……… 73
6.1.3.4. Comment éditer et modifier un texte……………………………….. 75
6.1.3.5. Paramétrer données pour étiquette………………………………… 75
6.2. Effectuer l’emballage…………………………………………………………………. 76
6.3. Messages d’alarme…………………………………………………………………… 76
Chapitre 7.
Manutention ordinaire
7.1. Précautions pour les interventions de manutention ordinaire……………………. 77
7.2. Nettoyage de la barre soudante...............………………………………………….. 77
7.3. Changement du téflon et de la lame de soudure.…………………………………. 77
7.4. Changement de la garniture du couvercle...……………………………………….. 77
7.5. Nettoyage de la machine………………....………………………………………….. 78
7.6. Entretien de la pompe......……………………………………………………………. 78
7.6.1. Vidange de l’huile et du filtre de la pompe......……………………………... 78
7.6.2. Condition Programm………………......……………………………………… 78
7.7. Remplacement du câble d’alimentation………………………………………….…. 78
7.8. Schéma électrique…................................………………………………………….. 79
7.9. Schéma pneumatique……………………………………………………………….… 79
7.10. Démontage, démolition et écoulement des résidus…..…………………………… 80
Chapitre 8.
Garantie
8.1. Certificat de garantie................................…….……………………………………. 80
8.2. Conditions de garantie.............................…….……………………………………. 80
Déclaration CE de conformité.................………………………………………….... 81
