4.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
ENGLISH
ITALIANO
– 52 –
040_012_1.tif
4
A
B
A
B
040_098_0.tif
3
Ambiente.
La macchina può lavorare nelle
seguenti condizioni ambientali.
Umidità:
max. 90%.
Temperatura:
Min. +1 grado Max.
+40 gradi.
Altitudine:
max. 1000 m s.l.m.
(oltre questa quota consultare il
costruttore).
Collegare sempre la macchina
all'impianto d'aspirazione che
deve essere suffi cientemente
dimensionato
.
La macchina può lavorare solo in
ambienti chiusi.
La macchina è destinata ad
essere utilizzata in un ambiente
industriale.
Questa macchina non può lavora-
re in ambienti esplosivi.
4.3. INSTALLAZIONE PARTI
SMONTATE -
PREMESSA
Togliere la vite A (fi g. 3) che
blocca il piano a fi lo per le
operazioni di trasporto.
Alcuni elementi della macchina
risulteranno smontati dalla struttura
principale della macchina, per esi-
genze di imballaggio e trasporto.
Procedere alla loro installazione
come descritto di seguito.
4.3.1 Ruote di spostamento -
Montaggio (fi g.4)
Il gruppo ruote è composto da :
- 2 ruote fi sse (A)
- 1 leva di spostamento (B).
- utilizzare la leva
B
per sollevare
leggermente il basamento della
macchina
- innestare la testa della vite
presente sulle ruote fi sse
A
alle
forature dei piedi del basamento
come indicato in fi gura.
- spostare la leva
B
dalla parte
opposta della macchina, inserire
la leva nell’apposito attacco e
procedere alla movimentazione
della macchina.
Working enviroment.
The machine can work under these
conditions:
Max. humidity 90%
Temperature: Min. +1° C Max.
+40° C
Max. altitudine sea level: 1000 m
(in case of higher altitude apply to
the machine manufacturer)
Always connect the machine to the
suction system.
The machine may not be used in
the open air.
The machine was designed for
industrial use.
The machine may not operate in
explosive rooms.
4.3. INSTALLATION OF DI-
SASSEMBLED PARTS
- INTRODUCTON
Remove the
screw C (fi g. 3)
fastening the surface tables
during transport operations.
A few machine elements will be
disassembled from the machine
main structure due to packaging
and shipping requirements.
These loose parts should be in-
stalled as follows.
4.3.1 Displacing wheels - As-
sembly (fi g. 4)
The wheel unit consists of:
-
2 fi xed wheels
(
A
)
-
1 lever
(
B
).
- use lever
B
to lift machine base
slightly
- engage head of screw on fi xed
wheel
A
in base feet hole as
indicated in the fi gure.
- move lever
B
from opposite side
of machine, insert lever in relative
attachment and move the machi-
ne.
