background image

16

ESPECIFICACIONES

Cat. No. ..................................................... 2950-20 

Entrada volts................................................120 AC

Entrada

 amperios

 .........................................1,8 AC

Salida volts* .................................................. 18 DC

Salida 

amperios*

 ......................................... 3,5 DC

Tipo de batería .............................................M18™

Tipo de cargador ..........................................M18™

Temperatura recomendada para operar

 

  Batería y cargador ........ 5°C à 40°C (40°F à 104°F)

  Batería y herramienta ..-10°C à 40°C (14°F à 104F)

   *La radio se puede utilizar en climas tropicales o templados

TIERRA 

Radios de doble aislamiento:

Radios con enchufes de dos puntas

Los radios con la marca "doble aislamiento" no re

-

quieren conexión a tierra. Estos tienen un sistema 

de  doble  aislamiento  que  cumple  con  los  re

-

querimientos  de  OSHA  y  cumple  con  las  normas 

aplicables  de  Underwriters  Laboratories,  Inc.,  la 

Asociación  Canadiense  de

Fig. A

Fig. B

 

Estándares y el Código Na

-

cional  de  Electricidad.  Los 

radios con doble aislamiento 

pueden usarse en cualquiera 

de los tomacorrientes de 120 

voltios que se muestran en las 

Figuras A y B.

EXTENSIONES ELECTRICAS

Las  herramientas  que  deben  conectarse  a  tierra 

cuentan  con  clavijas  de  tres  patas  y  requieren 

que las extensiones que se utilicen con ellas sean 

también de tres cables. Las herramientas con doble 

aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse 

indistintamente con extensiones de dos a tres cables. 

El calibre de la extensión depende de la distancia que 

exista entre la toma de la corriente y el sitio donde 

se utilice la herramienta. El uso de extensiones in

-

adecuadas puede causar serias caídas en el voltaje, 

resultando en pérdida de potencia y posible daño a 

la herramienta. La tabla que aquí se ilustra sirve de 

guía para la adecuada selección de la extensión.

Mientras menor sea el número del calibre del cable, 

mayor será la capacidad del mismo. Por ejemplo, 

un cable calibre 14 puede transportar una corriente 

mayor  que  un  cable  calibre  16.  Cuando  use  mas 

de  una  extensión  para  lograr  el  largo  deseado, 

asegúrese que cada una tenga al menos, el mínimo 

tamaño de cable requerido. Si está usando un cable 

de extensión para mas de una herramienta, sume 

los amperes de las varias placas y use la suma para 

determinar el tamaño mínimo del cable de extensión.

Guías para el uso de cables de extensión

• Si está usando un cable de extensión en sitios al 

aire libre, asegúrese que está marcado con el sufijo 

“W-A” (“W” en Canadá) el cual indica que puede ser 

usado al aire libre.

• Asegúrese que su cable de extensión está correcta

-

mente cableado y en buenas condiciones eléctricas. 

Cambie siempre una extensión dañada o hágala repa

-

rar por una persona calificada antes de volver a usarla.

• Proteja su extensión eléctrica de objetos cortantes, 

calor excesivo o areas mojadas.

• Desenchufe  todas  las  extensiones  eléctricas  du

-

rante las tormentas eléctricas o cuando no piense 

usarlas por mucho tiemp

o.

Calibre mínimo recomendado para 

cables de extensiones eléctricas*

Amperios

(En la placa)

Largo de cable de Extensión en (m)

7,6

15,2

22,9

30,5

45,7

0 - 2,0

2,1 - 3,4

3,5 - 5,0

5,1 - 7,0

7,1 - 12,0

12,1 - 16,0

16,1 - 20,0

18

18

18

18

16

14

12

18

18

18

16

14

12

10

18

18

16

14

12

10

--

18

16

14

12

10

--

--

16

14

12

12

--

--

--

* Basado en limitar la caída en el voltaje a 5 volts al 150% 

de los amperios.

 

 

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un trián

-

gulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia 

de "voltaje peligroso" en el interior del producto que puede 

ser  de  magnitud  suficiente  para  constituir  un  riesgo  de 

descarga eléctrica para las personas.

 

 

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero 

pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones 

importantes de operación y mantenimiento (servicio) con

-

tenidas  en  los  materiales  impresos  que  acompañan  al 

aparato.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA 

DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA 

(NI LA TAPA TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY 

PIEZAS  QUE  EL  USUARIO  PUEDA  REPARAR. 

ENVÍE A SERVICIO CON PERSONAL DE SERVICIO 

CALIFICADO.

RIESGO DE DESCARGA  

ELÉCTRICA 

NO ABRIR

PRECAUCIÓN

Comisión Federal de Comunicaciones

ADVERTENCIA

Los cambios o modi

-

ficaciones realizados 

a esta unidad que no sean expresamente 

aprobados por la parte responsable del cumplimien

-

to podrían anular la autorización del usuario para 

operar el equipo.

Este  equipo  ha  sido  probado  y  se  ha  encontrado 

que cumple con los límites de un dispositivo digital 

de Clase B, en cumplimiento con la parte 15 de las 

reglas  de  la  FCC.  Estos  límites  están  diseñados 

para  proporcionar  protección  razonable  contra  la 

interferencia nociva en una instalación residencial. 

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de 

acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar in

-

terferencia nociva con las comunicaciones por radio.

Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá 

interferencia en una instalación en particular. Si este 

equipo ocasiona interferencia nociva con la recep

-

ción de radio o televisión que pueda determinarse 

encendiendo  y  apagando  el  equipo,  se  anima  al 

usuario a intentar corregir la interferencia mediante 

una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente que esté en un 

circuito diferente a donde está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico experimen

-

tado de radio/TV para solicitar ayuda.

Summary of Contents for M18 PACKOUT 2950-20

Page 1: ...user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones...

Page 2: ...rns or a fire 21 Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigera tors There is an increased risk of electric shock if your body is grounded 22 Do not use any ada...

Page 3: ...antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an exp...

Page 4: ...tton 8 PRESET button 9 EQ button 10 CLOCK button 11 Seek adjust buttons 12 Handle 13 Charging contacts 14 Battery bay 15 Backup battery compartment 16 Battery bay auxiliary compartment cover 17 Batter...

Page 5: ...n to save the location To tune to a PRESET station Press and release the PRESET button to step through the PRESET stations Using the Stereo AUX Jack 1 Open the Auxiliary Compartment 2 Plug the auxilia...

Page 6: ...g how fully charged the pack is After charging is complete the continuous green light will turn on and the fuel gauge will turn off The charger will keep the battery pack fully charged if it is left o...

Page 7: ...Extractor and M18 Framing Nailers is three 3 years from the date of purchase The warranty period for the LED in the LED Work Light and the LED Upgrade Bulb for the Work Light is the lifetime of the p...

Page 8: ...imentation uniquement dans une prise facilement accessible afin de pouvoir d brancher rapidement l appareil 17 Utiliser uniquement cet appareil dans un lieu bien ventil 18 Les blocs piles des radios p...

Page 9: ...ou du bloc piles peut causer un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure 38 D BRANCHERLECHARGEURlorsqu iln estpasutili s Retirer les blocs piles des chargeurs d branch s 39 POUR R DUIRE LE R...

Page 10: ...ton PRESET R initialisation 9 Bouton EQ galisateur 10 Bouton CLOCK Horloge 11 Boutons de recherche r glage 12 Poigne 13 Contacts lectriques 14 Compartiment des piles 15 Compartiment des piles de secou...

Page 11: ...ectrocution des personnes Le symbole d un point d exclamation l int rieur d un tri angle quilat ral est destin avertir l utilisateur de la pr sence d importantes instructions de fonctionnement et d en...

Page 12: ...our apparier manuellement un dispositif appuyer sur le bouton du Bluetooth et le maintenir enfonc jusqu ce que commence rapide clignoter Pendant que clignote s lectionner M18 PACKOUT RADIO sur le disp...

Page 13: ...les ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide l int rieur de celui ci Les fluides cor rosifs ou conducteurs tels que l eau de mer certains produits chimiques industriels les produits...

Page 14: ...produit pendant 5 ans partir de la date d achat d origine Le pr sent bon de garantie couvre tous les vices de mat riau et de fabrication que peut afficher ce produit Pour assurer la validit de la pr...

Page 15: ...causar lesiones personales o da os Las bater as y el cargador no son compatibles con sistemas de tecnolog a V o NiCd No conecte una bater a a un enchufe de fuente de poder ni a un encendedor de cigarr...

Page 16: ...etos cortantes calor excesivo o areas mojadas Desenchufe todas las extensiones el ctricas du rante las tormentas el ctricas o cuando no piense usarlas por mucho tiempo Calibre m nimo recomendado para...

Page 17: ...ot n de ecualizador 10 Bot n de RELOJ 11 Botones de b squeda ajuste 12 Mango 13 Contactos el ctricos 14 Compartimiento de bater as 15 Compartimiento de la bater a de reserva 16 Bater a auxiliar cubier...

Page 18: ...la radio se encienda o apague Aparece la estaci n de radio frecuencia Para mostrar la hora presione el bot n CLOCK reloj El volumen se restaura en el ltimo ajuste NOTA Cuando el radio cargador est fu...

Page 19: ...n quese con un centro de servicio MILWAUKEE Carga de una bater a caliente o fr a La luz indicadora intermitente roja del cargador in dica que la temperatura de la bater a est fuera del rango de carga...

Page 20: ...alla la parte ser reemplazada sin cargo No se requiere el registro de la garant a para obtener la garant a cor respondiente a un producto de herramienta el ctrica de MILWAUKEE La fecha de manufactura...

Reviews: