background image

10

10

繁體中文

  警告!閱讀所有安全警告和說明。若不按照警告和

說明操作,則可能會導致電擊、火災和/或嚴重傷害。
將所有警告和說明保存好,方便以後查閱。

   電纜剪操作安全警告

為了減少爆炸、觸電及財產和設備損壞的風險,切勿
切斷帶電的電線。工具是不絕緣的。

雙手及衣服鬆散的部份須遠離切割工具及轉動的部
件。有嚴重傷害的危險,包括切斷四肢。

建議穿戴防護裝備,例如防塵罩、防護手套、堅固防
滑的鞋具、安全帽和護耳器。

使用防護裝備。使用電纜剪時,請務必佩戴安全護目
鏡。

防止意外啟動電纜剪。在連接到可拆卸電池之前,請
確保扳機通過開關鎖固定。

不要以切割鉗握住電纜剪。

使用前,務必檢查切割鉗口是否有裂紋和其他磨損跡
象。

只有完美的技術條件下,才能夠使用電纜剪、電池及
充電器。

損壞的部份需要立刻交給認可的工場維修。

在機器上做任何調整前,請先取出電池。

電纜剪只能配合切割工具使用。

在切割之前,請移除任何設置的工具和扳手。

為避免受傷和損壞,切勿將工具、可拆卸電池或充電
器浸入液體中或使液體滲透。

以雙手握住電纜剪。

切割過程中發生故障時,請立即釋放扳機,並按下液
壓重置按鈕。

閥將打開,使活塞返回到其初始位置。

殘留風險

在切割過程開始之前,必須按照當地法規進行密封。
只能切割沒有接駁電源的電纜。
未能遵守本說明書,可能導致觸電、爆炸和/或電弧,
並因此造成嚴重的人身傷害、死亡、火災及其他財產
損失。
佩戴護目鏡。

技術數據 

M18 HCC75

電池電壓

18 V

公稱力

77.8 kN

切割範圍(取決於電纜類型)
絕緣的銅/鋁電纜,輕度強化

max. 

Ø

 75 mm

根據EPTA-Procedure 01/2003的重量 (鋰電池 5.0 Ah)

7.9 kg

噪音資訊
依 EN 62841 所測的測量值。一般來說,本工具的A加權躁音標準為:

聲壓量測 (不確定性 K=3dB(A))
聲壓率級 (不確定性 K=3dB(A))
佩戴耳罩。

73.5 dB (A)
84.5 dB (A)

震動資訊
依EN 62841所測的震動總值 (三軸向量總和)

震動釋放值 a

h

不確定性 K=

0.2 m/s

2

1.5 m/s

2

警告!
本說明書所提供的震動等級是依EN 62841 規定的標準化測試所測得,且可能用於與另一個工具進行比較。該等級
可用來初步評估風險。
宣告的震動釋放等級代表的是本工具的主要應用。然而,如果用於不同的應用、使用不同的配件或保養不當,震
動釋放也可能不同。這可能會在總工作時間上顯著增加風險等級。
評估震動暴露的等級還應考慮本工具關機時的時間,或當工具運轉但卻未實際使用的時間。這可能會明顯降低總
工作期間的風險等級。
請確認額外的安全措施,以保護操作員不受震動的影響,例如:保養本工具與配件、保持手部溫暖和井然有序的
工作方式。

Summary of Contents for M18 HCC75

Page 1: ...M18 HCC75...

Page 2: ...M18 HCC75 I Accessory Aksesori...

Page 3: ......

Page 4: ...I 1 2 1 2...

Page 5: ...I TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 TIP...

Page 6: ...les In the event of faults during the cutting process release the trigger immediately and press the hydraulic reset button TECHNICAL DATA M18 HCC75 Battery voltage 18 V Nominal force 77 8 kN Cutting r...

Page 7: ...begins the cables must be disconnected and it must be ensured that they remain de energized throughout the work Local safety provisions and the regulations of the network operator must be observed un...

Page 8: ...or the tool shuts off release the trigger Note Workpiece may move slightly during the cut 1 2 3 When the cut is complete pull the release trigger to open the blades 3 Pull the slider switch into the...

Page 9: ...oving parts that could be affecting the tool Check the cutting tools for cracks and other signs of wear On completion of the work clean and grease the cutting tools Check that the cutting edges are sh...

Page 10: ...nshine risk of overheating The contacts of chargers and battery packs must be kept clean For an optimum life time the battery packs have to be fully charged after use To obtain the longest possible ba...

Page 11: ...te material Electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with you...

Page 12: ...10 10 M18 HCC75 18 V 77 8 kN max 75 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 13: ...11 11 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90 180 1...

Page 14: ...12 12 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 15: ...13 13 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE M18 M18...

Page 16: ...14 14...

Page 17: ...15 15 M18 HCC75 18 V 77 8 kN max 75 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 18: ...16 16 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90 180 1...

Page 19: ...17 17 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 20: ...18 18 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 M18 M18...

Page 21: ...19 19...

Page 22: ...20 20 M18 HCC75 18 V 77 8 kN 75 mm EPTA 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 3 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 23: ...21 21 1 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90...

Page 24: ...22 22 180 1 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 25: ...23 23 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm...

Page 26: ...24 24 6 12 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 System M18 System M18 3...

Page 27: ...25 25 M18 HCC75 18 V 77 8 kN 75 EPTA 01 2003 Li lon 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A 3 EN 62841 K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 28: ...26 26 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90...

Page 29: ...27 27 180 1 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 30: ...28 28 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm MILWAUKEE MILWAUKEE 4 5 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE System M18 System M18...

Page 31: ...29 29...

Page 32: ...lepasan atau pengisi daya baterai ke cairan atau membiarkan cairan masuk ke dalamnya Pegang pemotong kabel pada kedua gagang Jika terjadi kesalahan saat melakukan proses DATA TEKNIS M18 HCC75 Tegangan...

Page 33: ...n 10 Baterai Mengatur keadaan area kerja Sebelum pekerjaan dimulai kabel harus dilepaskan dan harus dipastikan tetap tidak teraliri selama pekerjaan berlangsung Ketentuan keselamatan setempat dan pera...

Page 34: ...an tahan pemicu selama pengoperasian 2 Sebuah LED akan menyala saat pemicu ditarik Ketika pemotongan telah selesai atau perkakas mati lepaskan pemicu Catatan Bahan kerja dapat bergeser sedikit selama...

Page 35: ...aterai lepasan atau pengisi daya baterai Periksa pemotong kabel jika ada suara atau bagian bergerak yang macet yang dapat memengaruhi perkakas Periksa retakan atau tanda kerusakan lain pada perkakas p...

Page 36: ...lam satu jangka masa perlu dicas semula sebelum digunakan Suhu yang melebihi 50 C 122 F akan mengurangi kinerja paket baterai Hindari paparan berkepanjangan terhadap panas atau sinar matahari risiko p...

Page 37: ...sebelum memulai pekerjaan apa pun pada alat Aksesori Tidak disertakan dalam perlengkapan standar tersedia sebagai aksesori Jangan membuang perkakas listrik bersama dengan material limbah rumah tangga...

Page 38: ...961012261 01 A...

Reviews: