background image

4

English

4

 WARNING! Read all safety warnings and all 

instructions.

 Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 
serious injury.

Save all warnings and instructions for future 
reference.

 CABLE CUTTER SAFETY WARNINGS

To reduce the risk of explosions, electric shock and 
damage to property and equipment, never cut live 
electrical cables. Tool is not insulated.
Keep hands and loose items of clothing away from 
cutting tools and other moving parts. There is a risk of 
serious injury, including severing of limbs.
The use of protective clothing is recommended, 
such as dust mask, protective gloves, sturdy non-slip 
footwear, helmet and ear defenders.
Use protective equipment. Always wear safety goggles 
when working with the cable cutter.
Prevent accidental starting of the cable cutter. Before 
connecting to a removable battery, ensure that the 
trigger is secured with the switch lock.

Never hold the cable cutter by the cutting jaws.
Before using, always check the cutting jaws for cracks 
and other signs of wear.
Only use the cable cutter, removable battery and 
charger if they are in perfect technical condition.
Have damage repared immediately by an authorised 
workshop.
Remove the battery pack before starting any work on 
the appliance.
The cable cutter may only be used with a cutting tool 
inserted.
Remove any setting tools and wrenches before 
making the cut.
To avoid injury and damage, never immerse the tool, 
removable battery or charger in liquid or allow liquid to 
penetrate them.
Hold the cable cutter by both handles.
In the event of faults during the cutting process, release 
the trigger immediately and press the hydraulic reset 
button.

TECHNICAL 

DATA

M18 

HCC75

Battery voltage

18 V

Nominal force

77.8 kN

Cutting range depends on cable type
Insulated copper / Aluminum cable, lightly reinforced

max. Ø 75 mm

Weight according EPTA-Procedure 01/2003 (Li-lon 5.0 Ah)

7.9 kg

Noise information

Measured values determined according to EN 62841. Typically, the A-weighted noise levels of the tool are:

Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A))
Sound power level (Uncertainty K=3dB(A))

Wear ear protectors!

73.5 dB (A)
84.5 dB (A)

Vibration information

Vibration total values (triaxial vector sum) determined according to EN 62841

Vibration emission value a

h

Uncertainty K=

0.2 m/s

2

1.5 m/s

2

WARNING!

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised 
test given in EN 62841 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary 
assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for 
different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may 
significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is 
switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level 
over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool 
and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Summary of Contents for M18 HCC75

Page 1: ...M18 HCC75...

Page 2: ...M18 HCC75 I Accessory Aksesori...

Page 3: ......

Page 4: ...I 1 2 1 2...

Page 5: ...I TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 TIP...

Page 6: ...les In the event of faults during the cutting process release the trigger immediately and press the hydraulic reset button TECHNICAL DATA M18 HCC75 Battery voltage 18 V Nominal force 77 8 kN Cutting r...

Page 7: ...begins the cables must be disconnected and it must be ensured that they remain de energized throughout the work Local safety provisions and the regulations of the network operator must be observed un...

Page 8: ...or the tool shuts off release the trigger Note Workpiece may move slightly during the cut 1 2 3 When the cut is complete pull the release trigger to open the blades 3 Pull the slider switch into the...

Page 9: ...oving parts that could be affecting the tool Check the cutting tools for cracks and other signs of wear On completion of the work clean and grease the cutting tools Check that the cutting edges are sh...

Page 10: ...nshine risk of overheating The contacts of chargers and battery packs must be kept clean For an optimum life time the battery packs have to be fully charged after use To obtain the longest possible ba...

Page 11: ...te material Electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with you...

Page 12: ...10 10 M18 HCC75 18 V 77 8 kN max 75 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 13: ...11 11 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90 180 1...

Page 14: ...12 12 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 15: ...13 13 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE M18 M18...

Page 16: ...14 14...

Page 17: ...15 15 M18 HCC75 18 V 77 8 kN max 75 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 18: ...16 16 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90 180 1...

Page 19: ...17 17 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 20: ...18 18 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 M18 M18...

Page 21: ...19 19...

Page 22: ...20 20 M18 HCC75 18 V 77 8 kN 75 mm EPTA 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 3 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 23: ...21 21 1 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90...

Page 24: ...22 22 180 1 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 25: ...23 23 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm...

Page 26: ...24 24 6 12 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 System M18 System M18 3...

Page 27: ...25 25 M18 HCC75 18 V 77 8 kN 75 EPTA 01 2003 Li lon 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A 3 EN 62841 K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 28: ...26 26 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90...

Page 29: ...27 27 180 1 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 30: ...28 28 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm MILWAUKEE MILWAUKEE 4 5 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE System M18 System M18...

Page 31: ...29 29...

Page 32: ...lepasan atau pengisi daya baterai ke cairan atau membiarkan cairan masuk ke dalamnya Pegang pemotong kabel pada kedua gagang Jika terjadi kesalahan saat melakukan proses DATA TEKNIS M18 HCC75 Tegangan...

Page 33: ...n 10 Baterai Mengatur keadaan area kerja Sebelum pekerjaan dimulai kabel harus dilepaskan dan harus dipastikan tetap tidak teraliri selama pekerjaan berlangsung Ketentuan keselamatan setempat dan pera...

Page 34: ...an tahan pemicu selama pengoperasian 2 Sebuah LED akan menyala saat pemicu ditarik Ketika pemotongan telah selesai atau perkakas mati lepaskan pemicu Catatan Bahan kerja dapat bergeser sedikit selama...

Page 35: ...aterai lepasan atau pengisi daya baterai Periksa pemotong kabel jika ada suara atau bagian bergerak yang macet yang dapat memengaruhi perkakas Periksa retakan atau tanda kerusakan lain pada perkakas p...

Page 36: ...lam satu jangka masa perlu dicas semula sebelum digunakan Suhu yang melebihi 50 C 122 F akan mengurangi kinerja paket baterai Hindari paparan berkepanjangan terhadap panas atau sinar matahari risiko p...

Page 37: ...sebelum memulai pekerjaan apa pun pada alat Aksesori Tidak disertakan dalam perlengkapan standar tersedia sebagai aksesori Jangan membuang perkakas listrik bersama dengan material limbah rumah tangga...

Page 38: ...961012261 01 A...

Reviews: