background image

18

18

中文

更换刀片
当刀片磨损或损坏时更换刀片。务必更换一组的刀
片。只能使用美沃奇的刀片。

1.  推动扳机以稍微关闭刀片。卡圈必须露出。

2.  取下电池并将滑动开关拉到位置锁定状态。 

3.  更换刀片

10.

11 Nm

9.

1 Nm

a.  使用扳手或钳子卸下刀片螺母并卸下刀片螺栓。
b.  拆下卡圈并从其中一个刀片拉出销钉。

注意:注意刀片方向,以便新刀片可以以相同的方
式安装。应确定刀片的方向,使平面部份接触,斜
面彼此远离,就像剪刀。

c.  小心地拆下刀片。

d.  以相同的方向安装新刀片。
e.  滑动销以通过刀片和支架。更换卡圈。
f.  对其他刀片重复步骤a至e。
g.  插入刀片螺栓。
h.  将内刀片螺母拧入刀片螺栓上,并拧紧至1 Nm。
i.  将外刀片螺母拧到刀片螺栓上。握住内刀片螺母不

动,将外刀片螺母拧紧至11  Nm,将螺母锁定在一
起。

检查切割工具能否自由移动。
为避免受伤和损坏,切勿将工具、可拆卸电池或充电
器浸入液体中或使液体渗透。
本产品的通风孔必须时刻保持畅通。
产品包含液压油。液压油对地下水构成危险。没有控
制排放或者不当处理会受到法律制裁。
本产品应每六至十二个月进行维修,具体取决于使用
情况。
只能于授权的专业工作坊进行维修。
只能使用美沃奇的附件和的零件。如果需要更换的组
件在此没有介绍,请与其中一个美沃奇服务代理机构
联系(参见我们的保修/服务地址列表)。
如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心查
询。
索件时,必须向您的顾客服务中心提供以下资料:铭牌
上机器的号码和机型。

电池

长期储放的电池,必须先充电再使用。
超过50°C  (122°F)  的高温会降低电池组的效能。避
免暴露于高温或阳光下(可能导致过热)。
充电器和电池组的接点处应保持清洁。
为获得最长寿命,使用后应把电池充满电。
为确保最长使用寿命,充电后应把电池从充电器取
出。
电池储存时间长于30日:

 

在环境温度27°C左右干燥处储存电池。

 

在百分之30至50充电状态储存电池。

每6个月重新充电。
用过的电池组不可以丢入火中或一般的家庭垃圾中。 
美沃奇经销商提供旧电池回收,以保护我们的环境。
电池不可以和金属物体存放在一起(可能产生短路)

M18  系列的电池组只能和  M18  系列的充电器配合使
用。不可以使用其他系列的电池。

锂电池的运输

锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。
此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。

 

用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定。

 

锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的
规定。运输准备和运输必须由受过合适培训人员进
行。全部过程必须由合格专业人员监督。

运输电池时必须注意到下列事项:

 

为避免短路,必须确保电池接点的防护和绝缘。

 

确保包装中的电池包不会滑动。

 

严禁运输损坏或泄漏电池。

进一步建议请联系运输商。

Summary of Contents for M18 HCC75

Page 1: ...M18 HCC75...

Page 2: ...M18 HCC75 I Accessory Aksesori...

Page 3: ......

Page 4: ...I 1 2 1 2...

Page 5: ...I TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 TIP...

Page 6: ...les In the event of faults during the cutting process release the trigger immediately and press the hydraulic reset button TECHNICAL DATA M18 HCC75 Battery voltage 18 V Nominal force 77 8 kN Cutting r...

Page 7: ...begins the cables must be disconnected and it must be ensured that they remain de energized throughout the work Local safety provisions and the regulations of the network operator must be observed un...

Page 8: ...or the tool shuts off release the trigger Note Workpiece may move slightly during the cut 1 2 3 When the cut is complete pull the release trigger to open the blades 3 Pull the slider switch into the...

Page 9: ...oving parts that could be affecting the tool Check the cutting tools for cracks and other signs of wear On completion of the work clean and grease the cutting tools Check that the cutting edges are sh...

Page 10: ...nshine risk of overheating The contacts of chargers and battery packs must be kept clean For an optimum life time the battery packs have to be fully charged after use To obtain the longest possible ba...

Page 11: ...te material Electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with you...

Page 12: ...10 10 M18 HCC75 18 V 77 8 kN max 75 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 13: ...11 11 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90 180 1...

Page 14: ...12 12 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 15: ...13 13 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE M18 M18...

Page 16: ...14 14...

Page 17: ...15 15 M18 HCC75 18 V 77 8 kN max 75 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 18: ...16 16 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90 180 1...

Page 19: ...17 17 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 20: ...18 18 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 M18 M18...

Page 21: ...19 19...

Page 22: ...20 20 M18 HCC75 18 V 77 8 kN 75 mm EPTA 01 2003 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A EN 62841 3 ah K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 23: ...21 21 1 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90...

Page 24: ...22 22 180 1 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 25: ...23 23 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm...

Page 26: ...24 24 6 12 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 System M18 System M18 3...

Page 27: ...25 25 M18 HCC75 18 V 77 8 kN 75 EPTA 01 2003 Li lon 5 0 Ah 7 9 kg EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 73 5 dB A 84 5 dB A 3 EN 62841 K 0 2 m s2 1 5 m s2 EN 62841...

Page 28: ...26 26 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 33 90...

Page 29: ...27 27 180 1 2 1 2 LED 1 2 3 3 4 3 4...

Page 30: ...28 28 MILWAUKEE 1 2 3 10 11 Nm 9 1 Nm a b c d e f a e g h 1 Nm i 11 Nm MILWAUKEE MILWAUKEE 4 5 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE System M18 System M18...

Page 31: ...29 29...

Page 32: ...lepasan atau pengisi daya baterai ke cairan atau membiarkan cairan masuk ke dalamnya Pegang pemotong kabel pada kedua gagang Jika terjadi kesalahan saat melakukan proses DATA TEKNIS M18 HCC75 Tegangan...

Page 33: ...n 10 Baterai Mengatur keadaan area kerja Sebelum pekerjaan dimulai kabel harus dilepaskan dan harus dipastikan tetap tidak teraliri selama pekerjaan berlangsung Ketentuan keselamatan setempat dan pera...

Page 34: ...an tahan pemicu selama pengoperasian 2 Sebuah LED akan menyala saat pemicu ditarik Ketika pemotongan telah selesai atau perkakas mati lepaskan pemicu Catatan Bahan kerja dapat bergeser sedikit selama...

Page 35: ...aterai lepasan atau pengisi daya baterai Periksa pemotong kabel jika ada suara atau bagian bergerak yang macet yang dapat memengaruhi perkakas Periksa retakan atau tanda kerusakan lain pada perkakas p...

Page 36: ...lam satu jangka masa perlu dicas semula sebelum digunakan Suhu yang melebihi 50 C 122 F akan mengurangi kinerja paket baterai Hindari paparan berkepanjangan terhadap panas atau sinar matahari risiko p...

Page 37: ...sebelum memulai pekerjaan apa pun pada alat Aksesori Tidak disertakan dalam perlengkapan standar tersedia sebagai aksesori Jangan membuang perkakas listrik bersama dengan material limbah rumah tangga...

Page 38: ...961012261 01 A...

Reviews: