background image

33

䬨ỻᷕ㔯

技术数据

M18 FFN21

校对的角度

21°

钉子长度(最短/最长)

50/90 mm (2" / 3.5")

钉子尺寸(直径)

2.9mm - 3.8mm (0.113" - 0.148")

钉子匣容量(钉子的数量)

43 钉子

电池电压

18 V

建议环境操作温度

-18°C – +50°C

推荐的电池类型

M18B, M18 HB

推荐的充电器

M12-18C, M12-18FC, M12-18C3, M12-18AC

重量(包含电池)(2.0 Ah, 12.0 Ah)

5.0kg, 6.1kg

警告!

本规程列出的依欧盟EN60745标准测量方法测量的振动级也可用于电动工具比较并适合于临时振动负荷估计。该等级可用来初步评
估风险。

该振动级代表电动工具的主要应用。电动工具的其他应用,不正确的工具附件或欠缺维护可造成振动级偏差。此可明显提高工作
期间的振动程度。

正确地估计一定工作期间的振动程度也要考虑到工具关闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总工作期间的振动程度。

为提高操作人员对振动作用的保护得规定补充安全措施:电动工具及工具附件的维护、温手、工作过程组织等。

  警告!请阅读本工具随附的所有安全警告、说明、插图及

规格。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

 

电动钉枪安全警告

最终产品包含钉子。不小心操作钉枪可能导致意外的人身伤
害。

请勿将产品指向自己或附近的任何人。意外的触发会释放钉
子,从而造成伤害。

除非将产品坚固地靠在工件上,否则不要启动产品。如果产品
未与工件接触,则钉子可能会偏离目标。

当钉子卡在产品中时,请取出电池。卸下卡住的钉子时,如果
插入电池,钉枪可能会意外地启动。

请小心卸下卡住的钉子。当尝试释放卡住的状态,机械装置可
能处于压缩状态,钉子亦可能强制弹出。

切勿以钉枪固定电缆。本产品不是为安装电缆而设计,并且可
能损坏电缆的绝缘层,从而导致触电或火灾危险。

佩戴护耳器。暴露在噪声中可能会导致听力受损。

当作业时切割附件可能接触隐藏的接线或自己的电线时,只能
握住电动工具的绝缘抓面。钉子接触火线可能会导致电动篱笆
修剪机裸露的金属部分带电,可能会导致操作人员触电。

务必佩戴带侧罩的护目镜。日常眼镜仅具有抗冲击镜片。它们
不是安全眼镜。遵循此规则将降低严重人身伤害的风险。

护目镜有助防止从前面及侧面飞来的颗粒。当装载、操作或维
修本产品,在工作范围的操作者及其他人都务必经常戴上护目
镜。需要护目镜以防止可能导致严重眼伤的飞行钉子和碎屑。

调整驱动轮的深度之前,请务必取出电池。

不要向后拉调节轮。轮子设计成可旋转的。

调整驱动轮的深度时,请勿按下扳机。

在调整驱动器的深度之前,请务必选择完全连续射击模式。

调整驱动器的深度时,请勿将产品对准自己或附近的任何人。

其他安全和工作说明

请务必注意,滥用和不当使用本产品可能会对您自己及他人造
成伤害。

本产品专为单手使用而设计。切勿以钉匣的正面握着本产品。
切勿将手、头或身体的其他部位接近钉匣的底部(钉子的出
口),否则可能造成严重的人身伤害。

务必确保工件的触点完全置于工作的上方。如果工件接触的部
分只是部份定位在工件的上方,可能无法在工件上打钉,并且
导致严重的人身伤害。

切勿在物料的边缘打钉。工件可能裂开,导致钉子反弹,并伤
害您或同事。请注意钉子可能跟随木头的纹理,导致从工作物
料的侧边意外地突出弯曲,从而可能造成伤害。

保持您的手及身体部份远离当前工作区域。有需要时以夹具夹
住工件,保持双手及身体远离潜在的伤害。将钉子压在材料
前,确保工件已妥当地稳固。工件接触可能导致工作材料意外
地移动。在限制的区域内部工作时,保持脸部及身体局部远离
产品盖的后面。突然的反冲力可以对身体造成冲击,尤其是在
硬或密度中的材料上打钉时。

正常使用时,产品在钉入钉子后立刻后退。这是产品的正常功
能。切勿尝试以靠在工件上握着钉枪来防止反弹。如果防止反
弹,可能驱动第二个钉子。紧握着把手,让产品完成工作;在
任何时间,切勿将另一只手放在产品的上方或接近排气口。不
注意此警告可能会导致严重的人身伤害。

请勿将钉子驱动在其他钉子的顶部或与产品成太陡的角度,否
则可能会导致钉子偏斜,从而造成伤害。

在此类工作区上使用产品之前,请务必检查工作区是否有隐藏
的电线、气体管线、水管等。

在接触启动模式下使用产品后,将其切换回完整顺序模式。

钉子的打入深度可以调节到超过气压。建议测试废料工件的深
度,以确定应用所需的深度。

本产品只能使用与技术数据表中的描述相符的钉子。使用不正
确的钉子可能会导致卡住或其他故障。

在需要改变工作位置的情况下,如在脚手架,梯子或其他平台
上工作时,切勿操作接触模式。如果选择了接触驱动模式,则

Summary of Contents for M18 FFN21

Page 1: ...M18 FFN21 C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 12 22 6 13 24 18...

Page 3: ...3 25 14 16 8 4 10...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2...

Page 7: ...7 3...

Page 8: ...8 2 sec...

Page 9: ...tahan tombol Daya Aktuasi untuk menyalakan produk n v gi n t Power Actuation Ngu n K ch ho t b t s n ph m Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m...

Page 10: ...10...

Page 11: ...arge the battery LED G Gslk G G G G G G UG G G G G UG G G G U LED LED Daya Baterai Lemah Jika lampu merah menyala daya baterai lemah Produk tidak akan bisa menembakkan paku Untuk melanjutkan pekerjaan...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 1 2 9 sec...

Page 14: ...14 2 3 1 clack Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m t...

Page 15: ...x c v i v t gia c ng Pull the trigger to drive the fastener G G G U Tarik pelatuk untuk menggerakkan pengikat B p c b n inh Switch to Single Sequential Actuation Press MODE button LED will light 02 MO...

Page 16: ...16 2 3 1 Contact Bump Actuation O PG Aktuasi Kontak Benturan K ch ho t ch c n ng b n inh li n ti p...

Page 17: ...c n ng b n inh li n ti p s s ng n n t MODE CH n LED LED Pull and hold the trigger G G U Tarik dan tahan pemicu B p v gi c Push the product against the work surface compressing the workpiece contact to...

Page 18: ...18 1 3 2 Retract a dropped striker G G U Tarik striker pengait yang turun R t u p b r i...

Page 19: ...19 5 6 4 max maximum maksimal t i a...

Page 20: ...20 9 8 7...

Page 21: ...21 11 10 12...

Page 22: ...22 1 2 3 STOP click click...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 1 2 click...

Page 25: ...25 1 2...

Page 26: ...gainst the workpiece If the tool is not in contact with the workpiece the fastener may deflect away from your target Remove the battery when the fastener jams in the tool While removing a jammed faste...

Page 27: ...isk Do not allow metal parts to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other syste...

Page 28: ...s 3 Pull back the fastener pusher on the magazine to override the Reload Indicator and press the workpiece contact against a workpiece The operation should move smoothly 4 With the workpiece contact p...

Page 29: ...batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycl...

Page 30: ...30 0 1 e PP PP PP 9 e e 0 0 0 0 0 0 K K NJ NJ 1...

Page 31: ...31 0 8 0 0 e e e 0 8 D E F G...

Page 32: ...32 H D E 0 8 0 8 n0 V...

Page 33: ...33 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN60745...

Page 34: ...34 M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e...

Page 35: ...35 7 a b 8 9 10 n0 V...

Page 36: ...G G UG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G SG G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Page 37: ...G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G...

Page 38: ...G G G UG G G U UG G G U UG G G G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG...

Page 39: ...39 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Page 40: ...40 MILWAUKEE System M18 System M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 4 5...

Page 41: ...41 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Page 42: ...ah Anda atau orang sekitar Pemicuan yang tak terduga akan melepaskan pengikat dan menyebabkan cedera Jangan mengaktuasi alat kecuali jika alat terpasang dengan kuat terhadap benda kerja Jika alat tida...

Page 43: ...ktuasi kontak saat bekerja pada perancah tangga atau platform lain yang memerlukan perubahan posisi kerja Jika mode aktuasi kontak dipilih Anda dapat secara tidak sengaja menembakkan paku dengan aktiv...

Page 44: ...emasang atau melepas pengencang Gagal melakukan demikian akan menyebabkan cedera 2 Lepaskan strip pengencang dari magazin 3 Lepaskan pengencang menggunakan tang hidung panjang Jika perlu lepaskan maga...

Page 45: ...utkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun p...

Page 46: ...c ng inh c th ch ch ra kh i m c ti u c a b n Th o pin khi inh b k t trong c ng c Khi th o m t inh b k t m y b n inh c th b k ch ho t nh m n u pin v n c l p Lu n th n tr ng khi th o m t inh b k t M y c...

Page 47: ...Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d ng pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit tron...

Page 48: ...ng ai c v ghim tr n s n ph m Si t ch t m i inh b l ng 3 K o b y inh tr n m ng t l i n b o n p l i v n u ti p x c v i v t gia c ng v o m t v t gia c ng M y s v n h nh tr n tru 4 Khi u ti p x c v i v t...

Page 49: ...b c c d ng c i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho...

Page 50: ...50 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 nails 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Page 51: ...51 2 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1...

Page 52: ...52 2 4 5 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE...

Page 53: ...53 n0 V...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...961013712 01A...

Reviews: