background image

English

28

 

Do not transport batteries that are cracked or leaking.

Check with the forwarding company for further advice.

OPERATION

There are two ways to operate the product:

See illustration section.

 

 

Single Sequential Actuation - Drive the fastener by pulling
the trigger.

 

Contact (Bump) Actuation - Hold the trigger and drive the
fastener by pushing the nailer against the workpiece.

 

RELOAD INDICATOR

To indicate that the magazine is almost empty of fasteners 
(about 4-5 left), the workpiece contact will not compress, 
preventing operation under usual pressure. Install more 
fasteners to continue working.

SETTING THE DEPTH OF DRIVE

See illustration section.

Know what is behind your workpiece. A fastener could travel 
through the workpiece and out the other side, striking a 
bystander and causing serious injury. Lower the depth of drive 
to prevent the fastener from being pushed all the way through 
the workpiece.

CLEARING A JAMMED FASTENER

Most jams are caused by a fastener or part of a fastener 
wedging between the driver blade and the nail guide. Fastener 
strips with an incorrect collation angle or the wrong fastener 
gauge may cause continuous jamming. 
Follow these steps to clear a jammed fastener:
1.  Remove the battery pack.

WARNING!

 Always point the product away from yourself

and others when installing or removing fasteners. Failure
to do so could result in injury.

2.  Remove the fastener strip from magazine.
3. Remove the fastener using needle-nose pliers. If

necessary, remove the magazine from the product.

4. Follow the steps under "Required Daily Testing" before

restarting the work.

REQUIRED DAILY TESTING

 WARNING! To reduce the risk of injury to yourself and 

others, test the product before beginning work each day 
or if the product is dropped, has received a sharp blow, 
has been run over, etc. Complete the following checklist 
in order. If the product does not work as it should, contact 
a MILWAUKEE service facility immediately.
Always point the product away from yourself and others.

1.  Remove the battery pack. 

WARNING!

 Always point the product away from yourself

and others when installing fasteners. Failure to do so could 
result in injury.

2. Check all screws, bolts, nuts, and pins on the product.

Tighten any loose fasteners.

3.  Pull back the fastener pusher on the magazine (to override 

the Reload Indicator), and press the workpiece contact
against a workpiece. The operation should move smoothly.

4.  With the workpiece contact pressed against the workpiece, 

pull the trigger. The operation should move smoothly.

5.  Insert the battery pack.
6.  Select the Single Sequential Actuation Operation. 

a)  Without pulling the trigger, pull back the fastener pusher 

on the magazine and press the workpiece contact
against the workpiece. The product should not operate. 

b)  Holding the workpiece contact away from the workpiece, 

pull back the fastener pusher on the magazine. Pull and 
hold the trigger for 5 seconds. The product should not
operate. 

c) Continue to pull and hold the trigger, and push the

workpiece contact against a workpiece. The product
should not operate. 

d)  Without pulling the trigger, pull back the fastener pusher 

on the magazine, and press the workpiece contact
against a workpiece. Pull the trigger. The product
should operate. 

e)  Release the trigger. The driver should move up.

7.  Select the Contact Actuation Operation. 

a)  Holding the workpiece contact away from the workpiece, 

pull back the fastener pusher on the magazine, and pull 
the trigger. The product should not operate. 

b) Continue to pull and hold the trigger and push the

workpiece contact against a workpiece. The product
should operate.

8. If all previous tests work properly, set the product for your

work. Select the operation, and load fastener strips.

9.  Set the depth of drive according to the "Setting the Depth of 

Drive" section, and see illustration section.

10. If the product passes all the tests, the product is ready for

use. Repeat the tests before every use or if the product is
dropped, has received a sharp blow, has been run over, is
jammed, etc.

MAINTENANCE

Keep the ventilation slots of the product clear at all times.
Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should 
components that have not been described need to be replaced, 
contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of 
guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the product can be ordered. 
State the product type and the serial number on the label, and 
order the drawing at your local service centres.

SYMBOLS

CAUTION! WARNING! DANGER!

Remove the battery pack before starting 
any work on the product.

Read the instructions carefully before 
starting the product.

Always wear goggles when using the 
product.

Summary of Contents for M18 FFN21

Page 1: ...M18 FFN21 C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 12 22 6 13 24 18...

Page 3: ...3 25 14 16 8 4 10...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2...

Page 7: ...7 3...

Page 8: ...8 2 sec...

Page 9: ...tahan tombol Daya Aktuasi untuk menyalakan produk n v gi n t Power Actuation Ngu n K ch ho t b t s n ph m Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m...

Page 10: ...10...

Page 11: ...arge the battery LED G Gslk G G G G G G UG G G G G UG G G G U LED LED Daya Baterai Lemah Jika lampu merah menyala daya baterai lemah Produk tidak akan bisa menembakkan paku Untuk melanjutkan pekerjaan...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 1 2 9 sec...

Page 14: ...14 2 3 1 clack Single Sequential Actuation G G Aktuasi Tunggal Berurutan K ch ho t ch c n ng b n t ng inh m t...

Page 15: ...x c v i v t gia c ng Pull the trigger to drive the fastener G G G U Tarik pelatuk untuk menggerakkan pengikat B p c b n inh Switch to Single Sequential Actuation Press MODE button LED will light 02 MO...

Page 16: ...16 2 3 1 Contact Bump Actuation O PG Aktuasi Kontak Benturan K ch ho t ch c n ng b n inh li n ti p...

Page 17: ...c n ng b n inh li n ti p s s ng n n t MODE CH n LED LED Pull and hold the trigger G G U Tarik dan tahan pemicu B p v gi c Push the product against the work surface compressing the workpiece contact to...

Page 18: ...18 1 3 2 Retract a dropped striker G G U Tarik striker pengait yang turun R t u p b r i...

Page 19: ...19 5 6 4 max maximum maksimal t i a...

Page 20: ...20 9 8 7...

Page 21: ...21 11 10 12...

Page 22: ...22 1 2 3 STOP click click...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 1 2 click...

Page 25: ...25 1 2...

Page 26: ...gainst the workpiece If the tool is not in contact with the workpiece the fastener may deflect away from your target Remove the battery when the fastener jams in the tool While removing a jammed faste...

Page 27: ...isk Do not allow metal parts to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other syste...

Page 28: ...s 3 Pull back the fastener pusher on the magazine to override the Reload Indicator and press the workpiece contact against a workpiece The operation should move smoothly 4 With the workpiece contact p...

Page 29: ...batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycl...

Page 30: ...30 0 1 e PP PP PP 9 e e 0 0 0 0 0 0 K K NJ NJ 1...

Page 31: ...31 0 8 0 0 e e e 0 8 D E F G...

Page 32: ...32 H D E 0 8 0 8 n0 V...

Page 33: ...33 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN60745...

Page 34: ...34 M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e...

Page 35: ...35 7 a b 8 9 10 n0 V...

Page 36: ...G G UG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G SG G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Page 37: ...G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G...

Page 38: ...G G G UG G G U UG G G U UG G G G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G UG G G G UG PG G G G G G G G G G G G G G G G UG...

Page 39: ...39 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Page 40: ...40 MILWAUKEE System M18 System M18 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 4 5...

Page 41: ...41 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b 5 c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Page 42: ...ah Anda atau orang sekitar Pemicuan yang tak terduga akan melepaskan pengikat dan menyebabkan cedera Jangan mengaktuasi alat kecuali jika alat terpasang dengan kuat terhadap benda kerja Jika alat tida...

Page 43: ...ktuasi kontak saat bekerja pada perancah tangga atau platform lain yang memerlukan perubahan posisi kerja Jika mode aktuasi kontak dipilih Anda dapat secara tidak sengaja menembakkan paku dengan aktiv...

Page 44: ...emasang atau melepas pengencang Gagal melakukan demikian akan menyebabkan cedera 2 Lepaskan strip pengencang dari magazin 3 Lepaskan pengencang menggunakan tang hidung panjang Jika perlu lepaskan maga...

Page 45: ...utkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun p...

Page 46: ...c ng inh c th ch ch ra kh i m c ti u c a b n Th o pin khi inh b k t trong c ng c Khi th o m t inh b k t m y b n inh c th b k ch ho t nh m n u pin v n c l p Lu n th n tr ng khi th o m t inh b k t M y c...

Page 47: ...Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d ng pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit tron...

Page 48: ...ng ai c v ghim tr n s n ph m Si t ch t m i inh b l ng 3 K o b y inh tr n m ng t l i n b o n p l i v n u ti p x c v i v t gia c ng v o m t v t gia c ng M y s v n h nh tr n tru 4 Khi u ti p x c v i v t...

Page 49: ...b c c d ng c i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho...

Page 50: ...50 M18 FFN21 21 50 90 mm 2 3 5 2 9mm 3 8mm 0 113 0 148 43 nails 18 V 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18C M12 18FC M12 18C3 M12 18AC 2 0 Ah 12 0 Ah 5 0kg 6 1kg EN 60745...

Page 51: ...51 2 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1...

Page 52: ...52 2 4 5 1 2 3 4 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 a b c d e 7 a b 8 9 10 MILWAUKEE...

Page 53: ...53 n0 V...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...961013712 01A...

Reviews: