background image

3

another. 

Shorting the battery terminals together may 

cause burns or a fire. 

• 

Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acci

-

dentally occurs, flush with water. If liquid contacts 

eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected 

from the battery may cause irritation or burns.

• 

Do not use a battery pack or tool that is damaged or 

modified. 

Damaged or modified batteries may exhibit 

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or 

risk of injury.

• 

Do not expose a battery pack or tool to fire or ex

-

cessive temperature. 

Exposure to fire or temperature 

above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge 

the battery pack or tool outside the temperature 

range specified in the instructions. 

Charging 

improperly or at temperatures outside the specified 

range may damage the battery and increase the risk 

of fire.

SERVICE

• Have  your  power  tool  serviced  by  a  qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

• Never service damaged battery packs. 

Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

CUT OFF TOOLS

Cut-Off Machine Safety Warnings

• The guard provided with the tool must be securely 

attached to the power tool and positioned for 

maximum safety, so the least amount of wheel is 

exposed towards the operator. Position yourself 

and bystanders away from the plane of the rotat

-

ing wheel.

 The guard helps to protect operator from 

broken wheel fragments and accidental contact with 

wheel.

• Use only bonded reinforced or diamond cut-off 

wheels for your power tool. 

Just because an ac-

cessory can be attached to your power tool, it does 

not assure safe operation.

• The  rated  speed  of  the  accessory  must  be  at 

least equal to the maximum speed marked on 

the power tool.

 Accessories running faster than their 

rated speed can break and fly apart.

 

Wheels  must  be  used  only  for  recommended 

applications. For example: do not grind with the 

side of cut-off wheel. 

Abrasive cut-off wheels are 

intended for peripheral grinding, side forces applied 

to these wheels may cause them to shatter.

• Always use undamaged wheel flanges that are of 

correct diameter for your selected wheel. 

Proper 

wheel flanges support the wheel thus reducing the 

possibility of wheel breakage.

• Do not use worn down reinforced wheels from 

larger power tools. 

Wheels intended for a larger 

power tool are not suitable for the higher speed of a 

smaller tool and may burst.

• The outside diameter and the thickness of your 

accessory must be within the capacity rating of 

your power tool.

 Incorrectly sized accessories can-

not be adequately guarded or controlled.

• The  arbour  size  of  wheels  and  flanges  must 

properly fit the spindle of the power tool.

 Wheels 

and flanges with arbour holes that do not match the 

mounting hardware of the power tool will run out of 

balance, vibrate excessively and may cause loss of 

control.

• Do not use damaged wheels. Before each use, 

inspect the wheels for chips and cracks. If power 

tool or wheel is dropped, inspect for damage or 

install an undamaged wheel. After inspecting 

and installing the wheel, position yourself and 

bystanders away from the plane of the rotating 

wheel and run the power tool at maximum no 

load speed for one minute. 

Damaged wheels will 

normally break apart during this test time.

• Wear personal protective equipment. Depending 

on application, use face shield, safety goggles or 

safety glasses. As appropriate, wear dust mask, 

hearing protectors, gloves and shop apron ca-

pable of stopping small abrasive or workpiece 

fragments.

 The eye protection must be capable of 

stopping flying debris generated by various opera

-

tions. The dust mask or respirator must be capable 

of  filtrating  particles  generated  by  your  operation. 

Prolonged exposure to high intensity noise may 

cause hearing loss.

• Keep  bystanders  a  safe  distance  away  from 

work area. Anyone entering the work area must 

wear personal protective equipment. 

Fragments 

of workpiece or of a broken wheel may fly away and 

cause injury beyond immediate area of operation.

• Hold the power tool by insulated gripping sur

-

faces only, when performing an operation where 

the cutting accessory may contact hidden wiring. 

Cutting accessory contacting a "live" wire may make 

exposed metal parts of the power tool "live" and could 

give the operator an electric shock.

• Never lay the power tool down until the accessory 

has come to a complete stop. 

The spinning wheel 

may grab the surface and pull the power tool out of 

your control.

• Do not run the power tool while carrying it at your 

side. 

Accidental contact with the spinning accessory 

could snag your clothing, pulling the accessory into 

your body.

• Regularly clean the power tool’s air vents. 

The 

motor’s fan can draw the dust inside the housing 

and excessive accumulation of powdered metal may 

cause electrical hazards.

• Do not operate the power tool near flammable 

materials. Do not operate the power tool while 

placed on a combustible surface such as wood. 

Sparks could ignite these materials.

Kickback and Related Warnings 

-Kickback is a sudden reaction to a pinched or 

snagged rotating wheel, backing pad, brush or any 

other accessory. Pinching or snagging causes rapid 

stalling of the rotating accessory which in turn causes 

the uncontrolled power tool to be forced in the direc-

tion opposite of the accessory’s rotation at the point 

of the binding. 

 For example, if an abrasive wheel is snagged or 

pinched by the workpiece, the edge of the wheel that 

is entering into the pinch point can dig into the surface 

of the material causing the wheel to climb out or kick 

out. The wheel may either jump toward or away from 

the operator, depending on direction of the wheel’s 

movement at the point of pinching. Abrasive wheels 

may also break under these conditions. 

- Kickback is the result of power tool misuse and/or 

incorrect operating procedures or conditions and can 

be avoided by taking proper precautions as given 

below.

Summary of Contents for M12 Fuel 2522-20

Page 1: ...ATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l ut...

Page 2: ...part of the power tool may result in personal injury Donotoverreach Keepproperfootingandbalance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do n...

Page 3: ...he power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control Do not use damaged wheels Before each use inspect the wheels for chips and cracks If power tool or wheel is drop...

Page 4: ...r maximum control over kickback or torque reaction during start up The operator can control torque reactions or kickback forces if proper precautions are taken Never place your hand near the rotating...

Page 5: ...ly use Type 1 abrasive and diamond wheels with a maximum 1 8 thickness rated with a maximum safe operating speed at least 20 000 RPM Type 1 wheels are for side grinding only not surface grinding Read...

Page 6: ...uard all the way forward 3 Loosen the depth of cut wing nut and fully extend the shoe Hand tighten the wing nut Release button Wing nut Shoe 4 Maneuver the upper guard and wheel into the dust shoe ass...

Page 7: ...shoe assembly 4 Insert the battery pack 5 Line up the cut but do not allow the cut off wheel to contact the workpiece 6 To start the tool pull the trigger and allow the tool to reach full speed before...

Page 8: ...NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR FOR ANY COSTS ATTORNEY FEES EXPENSES LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CON SEQUENCE OF ANY DAMAGE...

Page 9: ...propri e Ne porter ni v te ments amples ni bijoux Garder les cheveux et les v tements l cart des pi ces en mouvement Les v tements flottants les bijoux ou les cheveux longs risquent d tre happ s par l...

Page 10: ...ues de plus grandes dimensions ne convien nent pas la vitesse plus lev e des outils de plus petites dimensions et peuvent clater Le diam tre ext rieur et l paisseur de l accessoire doivent tre conform...

Page 11: ...puis la r ins rer dans le trait de coupe avec pr caution La meule risque de se coincer de se soulever ou de rebondir si cette pr caution n est pas prise Soutenir les panneaux ainsi que toute pi ce tra...

Page 12: ...ur filtrer les particules microscopiques PICTOGRAPHIE Volts Courant direct Tours minute RPM Porter une protection auditive Portez la protection oculaire et respiratoire C US UL Listing Mark pour Canad...

Page 13: ...re l outil sur une surface stable avec le carter orient vers le haut 3 Retirer l assemblage de patin poussi re voir la section Installation enl vement et r glage de l assemblage de patin poussi re 4 R...

Page 14: ...s lectionner le sens de rotation qui convient la fl che sur la meule 1 Pour avoir une rotation vers le front vers la droite pousser le commutateur dans le c t gauche de l outil 2 Pour avoir une rotat...

Page 15: ...un effet de rebond 8 Pour arr ter l outil rel cher la g chette Laisser la meule tron onner s arr ter compl tement avant de la retirer d une coupe 9 Si vous voulez faire une coupe partielle recom menc...

Page 16: ...AP PLICABLES CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QU ELLE SOIT VERBALE OU CRITE DANS LAMESURE PERMISE PAR LALOI MILWAUKEE RENONCE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS...

Page 17: ...s m viles La ropa holgada las alhajas o el cabello largo pueden quedarse atrapados en las partes m viles Siseproporcionandispositivosparalaconexi nde instalaciones de extracci n y recolecci n de polvo...

Page 18: ...s Los discos dise ados para herramientas el ctricas m s grandes no son adecuados para la mayor velocidad de una herramienta de menor tama o y pueden explotar El di metro exterior y el grosor de su acc...

Page 19: ...o al corte El disco puede amarrarse irse hacia arriba o generar contragolpe si la herramienta el ctrica se reinicia dentro de la pieza de trabajo Provea soporte para los paneles o cualquier pieza de t...

Page 20: ...para Canad y Estados Unidos ESPECIFICACIONES Cat No 2522 20 Volts 12 CD Tipo de bater a M12 Tipo de cargador M12 RPM 20 000 Tama o del eje 76 mm 3 Taille d arbre 9 5 mm 3 8 o 11 mm 7 16 Grosor m ximo...

Page 21: ...rficie firme con la superficie de la guarda hacia arriba 3 Retire el ensamblado de la zapata del polvo con sulte Instalar extraer y ajustar el ensamblado de la zapata del polvo 4 Retire polvo y basura...

Page 22: ...esde el lado derecho de la herramienta 3 Para bloquear el gatillo empuje el interruptor de control a la posici n central El gatillo no fun cionar mientras el interruptor de control est en posici n de...

Page 23: ...rra alejada del borde de corte jale el gatillo y vuelva a entrar suavemente por el corte 10 Cuando corte pl stico evite sobrecalentar la hoja para evitar que se derrita la pieza de trabajo 11 Si se at...

Page 24: ...DE TODO PRODUCTO DE MILWAUKEE SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICI N NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO MILWAUKEE NO SER RESPON SABLE EN NING N CASO DE DA OS INCIDENTALES ESPE CIALES EMERGENTES O PUNITIVOS NI DE...

Reviews: