background image

4

• 

WARNING

To reduce the risk of injury, when 

working in dusty situations, wear 

appropriate respiratory protection or use an 

OSHA compliant dust extraction solution.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It is not possible to anticipate every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important  information.  If  unreadable  or  missing, 

contact a MILWAUKEE service facility for a free 

replacement.

• 

WARNING

Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other 

construction activities contains chemicals known to 

cause cancer, birth defects or other reproductive 

harm. Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce your 

exposure to these chemicals: work in a well ventilated 

area, and work with approved safety equipment, such 

as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

SPECIFICATIONS

Cat. No. ..................................................... 2409-20 

Volts

..............................................................

12 DC

Battery Type

 .................................................

M12™

Charger Type

................................................

M12™

Buffing RPM ................................................

0-2500

Drilling RPM .................................................

0-1200

Quick Change Collet

..................7/16" Hex (11 mm)

Max Buffing Accessory Ø

 ......................

3" (80 mm)

Max Drilling Accessory Ø

 ......................3/8"(10 mm)

Recommended Ambient 

   Operating Temperature

 ......................

0°F to 125°F

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1. 

Quick change collet

2. 

Mode selector

3. 

Fuel gauge

4. Handle

5. 

LED

6. 

Paddle switch

7. Switch lock-off

3

2

1

4

5

6 7

Kickback and Related Warnings 

Kickback is a sudden reaction to a pinched or 

snagged rotating wheel, sanding band, brush or 

any other accessory. Pinching or snagging causes 

rapid stalling of the rotating accessory which in turn 

causes the uncontrolled power tool to be forced in 

the direction opposite of the accessory’s rotation. For 

example, if an abrasive wheel is snagged or pinched 

by the workpiece, the edge of the wheel that is enter-

ing into the pinch point can dig into the surface of the 

material causing the wheel to climb out or kick out. 

The wheel may either jump toward or away from the 

operator, depending on direction of the wheel’s move-

ment at the point of pinching. Abrasive wheels may 

also break under these conditions. Kickback is the 

result of power tool misuse and/or incorrect operat

-

ing procedures or conditions and can be avoided by 

taking proper precautions as given below.

• 

Maintain a firm grip on the power tool and posi

-

tion your body and arm to allow you to resist 

kickback forces. 

The operator can control kickback 

forces, if proper precautions are taken.

• Use special care when working corners, sharp 

edges etc. Avoid bouncing and snagging the ac

-

cessory. 

Corners, sharp edges or bouncing have a 

tendency to snag the rotating accessory and cause 

loss of control or kickback.

• 

Do not attach a toothed saw blade. 

Such blades 

create frequent kickback and loss of control.

• 

Always feed the bit into the material in the same 

direction as the cutting edge is exiting from the 

material (which is the same direction as the chips 

are thrown). 

Feeding the tool in the wrong direction 

causes the cutting edge of the bit to climb out of the 

work and pull the tool in the direction of this feed.

• 

When using rotary files, high-speed cutters or 

tungsten carbide cutters, always have the work 

securely clamped.

 These wheels will grab if they 

become slightly canted in the groove, and can kick-

back. When a cut-off wheel grabs, the wheel itself 

usually breaks. When the rotary file, high-speed cut

-

ter or tungsten carbide cutter grabs, it may jump from 

the groove and you could lose control of the tool.

Additional Drill Safety Warnings

• 

Hold power tool by insulated gripping surfaces 

only, when performing an operation where the 

cutting accessory may contact hidden wiring.

 

Cutting accessory contacting a "live" wire may make 

exposed metal parts of the power tool "live" and 

could give the operator an electric shock. 

Safety instructions when using long drill bits

Never operate at higher speed than the maxi-

mum  speed  rating  of  the  drill  bit.

 At higher 

speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate 

freely without contacting the workpiece, resulting 

in personal injury.

• 

Always start drilling at low speed and with the 

bit tip in contact with the workpiece.

 At higher 

speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate 

freely without contacting the workpiece, resulting in 

personal injury.

• 

Apply pressure only in direct line with the bit 

and do not apply excessive pressure.

 Bits can 

bend causing breakage or loss of control, resulting 

in personal injury.

Additional Safety Warnings

• 

Do not force the power tool or use battery for 

leverage. 

Using the battery for leverage may cause 

damage to the battery pack.

Summary of Contents for M12 FUEL 2409-20

Page 1: ...s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manu...

Page 2: ...y Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your ha...

Page 3: ...use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks sanding drum for cracks tear or excess wear If power tool or ac cessory is dropped inspect f...

Page 4: ...ion of the wheel s move ment at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result of power tool misuse and or incorrect operat ing procedures or condit...

Page 5: ...out and hold 3 Press the 7 16 hex adapter into the collet and release the collet to lock it in place 4 To remove the accessory pull the collet out and hold 5 Pull out the 7 16 hex adapter and remove t...

Page 6: ...air After six months to one year depending on use return the tool battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection If the tool does not start or operate at full power with a ful...

Page 7: ...IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES WRITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF...

Page 8: ...que d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils bien aff...

Page 9: ...tion porter un masque de protection ou des lunettes de s curit Au besoin porter galement un masque anti poussi re un protecteur d oreille des gants et un tablier d atelier r sistant aux petits frag me...

Page 10: ...essoire oulesboulonsdecoupuresemettantencontactavec un fil sous tension pourront faire que les pi ces m talliques expos es de l outil s lectrifient et lectrocuter l utilisateur Consignes de s curit lo...

Page 11: ...st bas e sur la puissance de l accessoire ce qui permet d avoir une mesure raisonnable de s cu rit Ceci n est pas cens indiquer la vitesse de fonctionnement consid r e comme la meilleure ou la plus ef...

Page 12: ...omme int rieure des pneus Pousser le s lecteur de mode vers le bas pour activer le mode de per age Cette application est utilis e l int rieur et l ext rieur des pneus Mode Mode de per age Mode de poli...

Page 13: ...era toute pi ce d un outil lectrique qui apr s examen par MILWAUKEE s est av r e tre affect e d un vice de mat riau ou de fabrication et ce pendant une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat...

Page 14: ...e con herramientas el ctricas aterrizadas Los enchufes y tomacorrientes cor respondientes sin modificar reducir n el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas...

Page 15: ...er a puede ocasionar quemaduras o un incendio Bajo condiciones de maltrato el l quido puede ser expulsado de la bater a evite el contacto En caso de contacto accidental lave con agua Si el l quido ent...

Page 16: ...quit ndole el control Despu s de cambiar las brocas o de hacer cualquier ajuste aseg rese de que la tuerca del cuello la prensa de sujeci n o cualquier otro dispositivo de ajuste est firmemente apret...

Page 17: ...sidera que el trabajo a realizar supera sus capacidades comun queseconMilwaukeeToolocon un profesional capacitado para recibir capacitaci n o informaci n adicional Conserve las etiquetas y las placas...

Page 18: ...Instale una de las tuercas incluidas y apriete bien la tuerca con una llave abierta de 14 mm 9 16 3 Inserte el disco de pulido 4 Inserte la segunda arandela Cuello Acoplador Disco de pulido Arandela...

Page 19: ...das de partes m viles piezas rotas o cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Env e su herramienta al Centro de Servicio MILWAUKEE para reparaci n Despu s de 6 me...

Page 20: ...ucto se utilizar para determinar el periodo de garant a si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garant a LA ACEPTACI N DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPA RACI N Y REEMPL...

Reviews: