background image

8

INSTRUCTIONS 

IMPORTANTES 

CONCERNANT LA 

SÉCURITÉ

SÉCURITÉ DE LA RADIO

AVERTISSEMENT

 

1)  Lire les instructions suivantes.

2)  Conserver ces instructions.

3)  Respecter tous les avertissements.

4)  Suivre toutes les instructions.

5)  Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6)  Nettoyer seulement avec un chiffon sec.

7)  Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.  

Installer  conformément  aux  instructions  du 

fabricant.

8)  Ne pas installer l’appareil à proximité de sources 

de chaleur comme des radiateurs, des registres de 

chaleur, des poêles ou d’autres appareils (notam-

ment des amplificateurs produisant de la chaleur.)

9)  Ne pas détériorer la sécurité de la fiche polarisée 

ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée pos

-

sède deux lames dont l’une est plus large que 

l’autre. Une fiche de terre comporte deux lames 

et une troisième broche de mise à la terre. La 

lame la plus large ou la troisième broche sont 

prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne 

rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un 

électricien pour qu’il procède au remplacement 

de la prise obsolète.

10) Protéger le cordon d’alimentation de sorte qu’il 

ne soit ni piétiné ni pincé en particulier au niveau 

des fiches, des prises de courant et du point de 

sortie de l’appareil. 

11) Utiliser seulement des accessoires spécifiés par 

le fabricant.

12) Utiliser uniquement avec le chariot, le pied, le 

trépied, le support ou la table recommandés 

par le fabricant ou fournis avec l’appareil. Si un 

chariot est utilisé, déplacer l’ensemble chariot/

appareil avec précaution afin de ne pas le ren

-

verser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

13) 

Débrancher cet appareil pendant les orages ou 

lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

14) Confier toute réparation à du personnel qualifié. 

Des réparations sont nécessaires si l’appareil 

est  endommagé  d’une  façon  quelconque, 

comme  :  cordon  ou  prise  d’alimentation 

endommagé(e), liquide renversé ou objets tom

-

bés dans l’appareil, exposition de l’appareil à la 

pluie ou à l’humidité, appareil ne fonctionnant 

pas normalement ou que l’on a fait tomber, 

ou 

manque portes de la batterie

.

15) 

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques 

d’incendie ou de 

choc électrique, ne pas exposer cet appareil à 

la  pluie  ou  à  l’humidité. 

Ne placez pas de 

flammes nues ou de bougies près ou à la radio.

16) Brancher l’alimentation uniquement dans une 

prise  facilement  accessible  afin  de  pouvoir 

débrancher rapidement l’appareil.

17) Utiliser uniquement cet appareil dans un lieu bien 

ventilé.

18) Les blocs-piles des radios à piles, qu’ils soient 

intégrés ou amovibles, ne doivent être rechargés 

qu’avec le chargeur spécifié. 

Un chargeur ap-

proprié pour un type de piles peut créer un risque 

d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de piles.

19) Utiliser  exclusivement  les  blocs-piles  spéci

-

fiquement indiqués pour la radio. 

L’utilisation de 

tout autre bloc peut créer un risque d’incendie.

20) Lorsque le bloc-pile n’est pas utilisé, le tenir 

à  l’écart  d’articles  métalliques  tels  que  :  les 

attaches trombones, pièces de monnaie, clés, 

clous, vis et autres petits objets métalliques ris

-

quant d’établir le contact entre les deux bornes. 

La mise en court-circuit des bornes de pile peut 

causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

21) Éviter tout contact corporel avec des surfaces 

mises à la terre, telles que les tuyaux, radiateurs, 

cuisinières et réfrigérateurs. 

Le risque de choc 

électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.

22) Ne pas utiliser de fiches d’adaptation. 

23) Pour faire fonctionner une radio à l’extérieur, 

utiliser un cordon spécialement conçu à cet ef

-

fet, marqué « W-A » ou « W ». 

Ces cordons sont 

destinés à une utilisation à l’extérieur et réduisent 

les risques de choc électrique.

24) Ne  jamais  démonter  la  radio  ou  tenter  de 

procéder à la réfection du câblage de son sys

-

tème électrique.

25) Ne jamais exposer cet appareil à des risques de 

coulures et d’éclaboussements, et ne jamais pos

-

er d’objets remplis de liquides sur cet appareil. 

26) Maintenir en état les étiquettes et les plaques sig

-

nalétiques. 

Des informations importantes y figurent. 

Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un 

centre de service et d’entretien MILWAUKEE pour 

un remplacement gratuit.

27) Ce radio + chargeur est conçu pour être alimenté 

par un générateur CA ou une ligne CA standard 

de 120V. 

La radio peut également être alimentée par 

un bloc-piles au li-ion M12™ MILWAUKEE. Radio + 

chargeur oit être branché dans une prise adaptée. 

Ne pas tenter de brancher le produit à une autre 

tension ou un autre type d’alimentation.

SÉCURITÉ DU CHARGEUR

28) 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 – CE MANU-

EL D’UTILISATION CONTIENT D’IMPORTANTES 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET DE FONC-

TIONNEMENT POUR LE RADIO + CHARGEUR 

M12™ MILWAUKEE. 

29)  AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LIRE CE MANU-

EL D’UTILISATION, LE MANUEL D’UTILISATION 

DU BLOC-PILES, AINSI QUE TOUTES LES 

ÉTIQUETTES APPOSÉES SUR LE BLOC-PILES 

ET LE RADIO + CHARGEUR. 

30) MISE EN GARDE - POUR RÉDUIRE LE RIS-

QUE DE BLESSURE, CHARGER LES BLOCS 

AU LI-ION MILWAUKEE UNIQUEMENT DANS 

LEUR CHARGEUR AU LI-ION MILWAUKEE. 

Les 

chargeurs d’autres types peuvent causer des dom

-

mages ou des blessures. Le bloc-piles et le chargeur 

ne sont pas compatibles avec la technologie V™ ni 

les systèmes NiCd. Ne pas relier un bloc-piles à une 

prise secteur ou un allume-cigare. Les blocs-piles 

seront constamment désactivés ou endommagés.

Summary of Contents for M12 2951-20

Page 1: ...sk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo...

Page 2: ...al objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire 21 Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes r...

Page 3: ...ouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the eq...

Page 4: ...C Volts 120 AC Input AC Amps 0 8 A Input DC Volts 14 DC Input DC Amps 2 3 A Output Volts 12 DC Output Amps 1 0 A Battery Type M12 Charger Type M12 Recommended Operating Temperature Battery and Charger...

Page 5: ...unning on battery power the display will dim after 5 minutes to reduce power use Use the Volume up and down buttons to increase or decrease the volume Setting the Clock 1 Press and hold the CLOCK butt...

Page 6: ...arging Status Too Hot Normal Range Too Cold Fast Flashing Continuous Fast Flashing Not charging Normal charging Not charging MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury always unplug the charger...

Page 7: ...period if no proof of pur chase is provided at the time warranty service is requested ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CON TRACT FOR T...

Page 8: ...doivent tre recharg s qu avec le chargeur sp cifi Un chargeur ap propri pour un type de piles peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec un autre type de piles 19 Utiliser exclusivement les...

Page 9: ...t expos directement la lumi re du soleil un v hicule ou une construction en m tal pendant l t Federal Communications Commission AVERTISSEMENT Toute modification apport e l unit qui n a pas t express m...

Page 10: ...s sont dot es d un syst me sp cial double isolation qui r pond aux exigences de l OSHA et respecte les normes applicablesdelasoci t Under Fig A Fig B writers Laboratories Inc de l Association canadien...

Page 11: ...ue ceux qui sont expres s ment recommand s pour cet outil peut com porter des risques Afin de r duire le risque de choc lectrique ou d incendie n exposez pas cette radio la pluie ni l humidit Mise en...

Page 12: ...ant glisser depuis le haut du compartiment Levoyantrouges allumeetclignote bloc trop chaud ou trop froid ou est fixe bloc en charge Une batterie compl tement d charg e avec une temp rature interne de...

Page 13: ...arantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE d termine tre caus s par des r parations ou des tentatives de r paration par quiconque autre que le personnel agr par MILWAUKEE ou par des utilisations...

Page 14: ...A DE C V Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Piso 5 Torre Norte 11520 Colonia Ampliaci n Granada Miguel Hidalgo Ciudad de Mexico Mexico Mod le Date d achat Sceau du distributeur ou du magasin INSTRUC...

Page 15: ...l Las bater as se da ar n o quedar n inservibles permanentemente 31 EVITE AMBIENTES PELIGROSOS No cargue la bater a en la lluvia nieve o lugares h medos o mo jados No use la bater a ni el cargador en...

Page 16: ...s de las varias placas y use la suma para determinar el tama o m nimo del cable de extensi n Gu as para el uso de cables de extensi n Si est usando un cable de extensi n en sitios al aire libre aseg r...

Page 17: ...cciones espec ficas sobre c mo cargar lea el manual del operador sumin istrado con su cargador y la bater a Potencia El radio cargador M12 MILWAUKEE puede energizarse con las bater as de ion de litio...

Page 18: ...un dispositivo Bluetooth no est conectado se iniciar autom ticamente el enlazado de Bluetooth y el icono destellar en la pantalla El radio continuar buscando una se al durante 3 minutos Mientras parpa...

Page 19: ...mar ciertos productos qu micos industriales y blan queadores o lej as que contienen etc pueden causar un cortocircuito Limpieza Limpie el polvo y basura de las ventilas del cargador y los contactos e...

Page 20: ...NTO NO SEA PERMITIDO POR LA LEY DICHAS GARANT AS IMPL CITAS SE LIMITAN A LA DURACI N DE LA GARANT A EXPRESA COR RESPONDIENTE SEG N SE DESCRIBI ANTERIORMENTE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SO...

Reviews: