background image

16

Comisión Federal de Comunicaciones

ADVERTENCIA

Los cambios o modi

-

ficaciones realizados 

a esta unidad que no sean expresamente 

aprobados por la parte responsable del cumplimien

-

to podrían anular la autorización del usuario para 

operar el equipo.

Este  equipo  ha  sido  probado  y  se  ha  encontrado 

que cumple con los límites de un dispositivo digital 

de Clase B, en cumplimiento con la parte 15 de las 

reglas  de  la  FCC.  Estos  límites  están  diseñados 

para  proporcionar  protección  razonable  contra  la 

interferencia nociva en una instalación residencial. 

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de 

acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar in

-

terferencia nociva con las comunicaciones por radio.

Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá 

interferencia en una instalación en particular. Si este 

equipo ocasiona interferencia nociva con la recep

-

ción de radio o televisión que pueda determinarse 

encendiendo  y  apagando  el  equipo,  se  anima  al 

usuario a intentar corregir la interferencia mediante 

una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente que esté en un 

circuito diferente a donde está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico experimen

-

tado de radio/TV para solicitar ayuda.

EXTENSIONES ELECTRICAS

Las  herramientas  que  deben  conectarse  a  tierra 

cuentan  con  clavijas  de  tres  patas  y  requieren 

que las extensiones que se utilicen con ellas sean 

también de tres cables. Las herramientas con doble 

aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse 

indistintamente con extensiones de dos a tres cables. 

El calibre de la extensión depende de la distancia que 

exista entre la toma de la corriente y el sitio donde 

se utilice la herramienta. El uso de extensiones in

-

adecuadas puede causar serias caídas en el voltaje, 

resultando en pérdida de potencia y posible daño a 

la herramienta. La tabla que aquí se ilustra sirve de 

guía para la adecuada selección de la extensión.

Mientras menor sea el número del calibre del cable, 

mayor será la capacidad del mismo. Por ejemplo, 

un cable calibre 14 puede transportar una corriente 

mayor  que  un  cable  calibre  16.  Cuando  use  mas 

de  una  extensión  para  lograr  el  largo  deseado, 

asegúrese que cada una tenga al menos, el mínimo 

tamaño de cable requerido. Si está usando un cable 

de extensión para mas de una herramienta, sume 

los amperes de las varias placas y use la suma para 

determinar el tamaño mínimo del cable de extensión.

Guías para el uso de cables de extensión

• Si está usando un cable de extensión en sitios al 

aire libre, asegúrese que está marcado con el sufijo 

“W-A” (“W” en Canadá) el cual indica que puede ser 

usado al aire libre.

• Asegúrese que su cable de extensión está correcta

-

mente cableado y en buenas condiciones eléctricas. 

Cambie siempre una extensión dañada o hágala repa

-

rar por una persona calificada antes de volver a usarla.

• Proteja su extensión eléctrica de objetos cortantes, 

calor excesivo o areas mojadas.

• Desenchufe  todas  las  extensiones  eléctricas  du

-

rante las tormentas eléctricas o cuando no piense 

usarlas por mucho tiemp

o.

Calibre mínimo recomendado para 

cables de extensiones eléctricas*

Amperios

(En la placa)

Largo de cable de Extensión en (m)

7,6

15,2

22,9

30,5

45,7

0 - 2,0

2,1 - 3,4

3,5 - 5,0

5,1 - 7,0

7,1 - 12,0

12,1 - 16,0

16,1 - 20,0

18

18

18

18

16

14

12

18

18

18

16

14

12

10

18

18

16

14

12

10

--

18

16

14

12

10

--

--

16

14

12

12

--

--

--

* Basado en limitar la caída en el voltaje a 5 volts al 150% 

de los amperios.

 

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un trián

-

gulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia 

de "voltaje peligroso" en el interior del producto que puede 

ser  de  magnitud  suficiente  para  constituir  un  riesgo  de 

descarga eléctrica para las personas.

 

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero 

pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones 

importantes de operación y mantenimiento (servicio) con

-

tenidas  en  los  materiales  impresos  que  acompañan  al 

aparato.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA 

DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA 

(NI LA TAPA TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY 

PIEZAS  QUE  EL  USUARIO  PUEDA  REPARAR. 

ENVÍE A SERVICIO CON PERSONAL DE SERVICIO 

CALIFICADO.

RIESGO DE DESCARGA  

ELÉCTRICA 

NO ABRIR

PRECAUCIÓN

TIERRA 

Radios de doble aislamiento:

Radios con enchufes de dos puntas

Los radios con la marca "doble aislamiento" no re

-

quieren conexión a tierra. Estos tienen un sistema 

de  doble  aislamiento  que  cumple  con  los  re

-

querimientos  de  OSHA  y  cumple  con  las  normas 

aplicables  de  Underwriters  Laboratories,  Inc.,  la 

Asociación  Canadiense  de

Fig. A

Fig. B

 

Estándares y el Código Na

-

cional  de  Electricidad.  Los 

radios con doble aislamiento 

pueden usarse en cualquiera

Comisión Federal de 

Comunicaciones

ESPECIFICACIONES

Cat. No. ..................................................... 2951-20 

Voltios de entrada CA ..................................120 CA

Amperes de entrada CA ..................................0,8 A 

Voltios de entrada CD................................... 14 CD

Amperes de entrada CD ..................................2,3 A

Voltios de salida............................................ 12 CD

Amperes de salida ...........................................1,0 A

Tipo de batería .............................................M12™

Tipo de cargador ..........................................M12™

Temperatura recomendada para operar

 

  Batería y cargador ........ 5°C à 40°C (40°F à 104°F)

  Batería y herramienta ..-10°C à 40°C (14°F à 104F)

Summary of Contents for M12 2951-20

Page 1: ...sk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo...

Page 2: ...al objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire 21 Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes r...

Page 3: ...ouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the eq...

Page 4: ...C Volts 120 AC Input AC Amps 0 8 A Input DC Volts 14 DC Input DC Amps 2 3 A Output Volts 12 DC Output Amps 1 0 A Battery Type M12 Charger Type M12 Recommended Operating Temperature Battery and Charger...

Page 5: ...unning on battery power the display will dim after 5 minutes to reduce power use Use the Volume up and down buttons to increase or decrease the volume Setting the Clock 1 Press and hold the CLOCK butt...

Page 6: ...arging Status Too Hot Normal Range Too Cold Fast Flashing Continuous Fast Flashing Not charging Normal charging Not charging MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury always unplug the charger...

Page 7: ...period if no proof of pur chase is provided at the time warranty service is requested ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CON TRACT FOR T...

Page 8: ...doivent tre recharg s qu avec le chargeur sp cifi Un chargeur ap propri pour un type de piles peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec un autre type de piles 19 Utiliser exclusivement les...

Page 9: ...t expos directement la lumi re du soleil un v hicule ou une construction en m tal pendant l t Federal Communications Commission AVERTISSEMENT Toute modification apport e l unit qui n a pas t express m...

Page 10: ...s sont dot es d un syst me sp cial double isolation qui r pond aux exigences de l OSHA et respecte les normes applicablesdelasoci t Under Fig A Fig B writers Laboratories Inc de l Association canadien...

Page 11: ...ue ceux qui sont expres s ment recommand s pour cet outil peut com porter des risques Afin de r duire le risque de choc lectrique ou d incendie n exposez pas cette radio la pluie ni l humidit Mise en...

Page 12: ...ant glisser depuis le haut du compartiment Levoyantrouges allumeetclignote bloc trop chaud ou trop froid ou est fixe bloc en charge Une batterie compl tement d charg e avec une temp rature interne de...

Page 13: ...arantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE d termine tre caus s par des r parations ou des tentatives de r paration par quiconque autre que le personnel agr par MILWAUKEE ou par des utilisations...

Page 14: ...A DE C V Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Piso 5 Torre Norte 11520 Colonia Ampliaci n Granada Miguel Hidalgo Ciudad de Mexico Mexico Mod le Date d achat Sceau du distributeur ou du magasin INSTRUC...

Page 15: ...l Las bater as se da ar n o quedar n inservibles permanentemente 31 EVITE AMBIENTES PELIGROSOS No cargue la bater a en la lluvia nieve o lugares h medos o mo jados No use la bater a ni el cargador en...

Page 16: ...s de las varias placas y use la suma para determinar el tama o m nimo del cable de extensi n Gu as para el uso de cables de extensi n Si est usando un cable de extensi n en sitios al aire libre aseg r...

Page 17: ...cciones espec ficas sobre c mo cargar lea el manual del operador sumin istrado con su cargador y la bater a Potencia El radio cargador M12 MILWAUKEE puede energizarse con las bater as de ion de litio...

Page 18: ...un dispositivo Bluetooth no est conectado se iniciar autom ticamente el enlazado de Bluetooth y el icono destellar en la pantalla El radio continuar buscando una se al durante 3 minutos Mientras parpa...

Page 19: ...mar ciertos productos qu micos industriales y blan queadores o lej as que contienen etc pueden causar un cortocircuito Limpieza Limpie el polvo y basura de las ventilas del cargador y los contactos e...

Page 20: ...NTO NO SEA PERMITIDO POR LA LEY DICHAS GARANT AS IMPL CITAS SE LIMITAN A LA DURACI N DE LA GARANT A EXPRESA COR RESPONDIENTE SEG N SE DESCRIBI ANTERIORMENTE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SO...

Reviews: