background image

19

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ

Cada herramienta eléctrica para exteriores* de MILWAUKEE (ver 

excepciones a continuación) está garantizada al comprador original 

únicamente de que no tenga material y mano de obra defectuosos.  

Sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará 

cualquier parte en este producto eléctrico para exteriores que tenga 

defectos de material o mano de obra según lo determine MILWAUKEE 

mediante una revisión, por un periodo de tres (3) años** después de la 

fecha de compra a menos que se indique lo contrario. La devolución 

de un equipamiento eléctrico para exteriores a un centro de servicio 

de fábrica de MILWAUKEE o una estación de servicio autorizada 

participante de MILWAUKEE se realizará con flete pagado por adel

-

antado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de 

compra con el producto devuelto. Esta garantía no aplica a daños 

que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones 

o intentos de reparaciones realizados por una persona que no sea 

personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, 

maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Desgaste normal: Muchos productos de equipamiento eléctrico para 

exteriores necesitan cambios de piezas y mantenimiento periódicos 

para alcanzar su máximo rendimiento. La presente garantía no cubre 

las reparaciones cuando el uso normal del producto haya agotado 

la vida útil de una pieza, que podría incluir, entre otras, las hojas de 

podadora, el cabezal de bordeadora, el carrete del cabezal de la 

desbrozadora, las líneas de corte, las hojas, las cadenas, los tubos 

del soplador, los cepillos, las juntas tóricas y los sellos.

*La presente garantía no cubre ni la batería ni los productos rea-

condicionados.  Están disponibles distintas garantías independientes 

para estos productos.

**La vigencia de la garantía de los ensambles de tanque, mangueras, 

empuñaduras y extensiones es de un (1) año a partir de la fecha 

de compra.

MILWAUKEE no cubre los cargos por flete o mano de obra relacio

-

nados con la inspección y el análisis de los productos eléctricos para 

exteriores que MILWAUKEE haya descubierto que no conforman 

una  reclamación  de  garantía  válida.  Una  reclamación  de  garantía 

válida deberá estar fundamentada por el descubrimiento de material 

o fabricación defectuosos por parte de MILWAUKEE.

LA ACEPTACIÓN  DE  LOS  RESARCIMIENTOS  EXCLUSIVOS 

DE  REPARACIÓN Y  SUSTITUCIÓN AQUÍ  DESCRITOS  ES  UNA 

CONDICIÓN  DEL  CONTRATO  EN  CUANTO A  LA  COMPRA  DE 

TODO PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI USTED NO ACEPTA ESTA 

CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE 

NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INCIDEN

-

TALES, ESPECIALES, EMERGENTES O PUNITIVOS NI DE NINGÚN 

COSTO,  HONORARIOS  DE ABOGADOS,  GASTOS,  PÉRDIDAS 

O  DEMORAS  QUE  SUPUESTAMENTE  SEAN  CONSECUENCIA 

DE ALGÚN  DAÑO,  FALLA  O  DEFECTO  DE ALGUNO  DE  LOS 

PRODUCTOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RECLAMACIONES 

POR PÉRDIDA DE UTILIDADES. ALGUNOS ESTADOS NO PER

-

MITEN  LA  EXCLUSIÓN  O  LIMITACIÓN  DE  RESPONSABILIDAD 

POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA 

ANTERIOR LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICARSE 

EN  SU  CASO.  ESTA  GARANTÍA  ES  EXCLUSIVA Y  SUSTITUYE 

TODAS  LAS  DEMÁS  GARANTÍAS  EXPRESAS,  SEAN  ESTAS 

ESCRITAS  U  ORALES.  EN  LA  MEDIDA  EN  QUE  LO  PERMITA 

LA LEY, MILWAUKEE DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA IM

-

PLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA 

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN O 

USO ESPECÍFICO; TODA VEZ QUE DICHO DESCONOCIMIENTO 

NO SEA PERMITIDO POR LA LEY, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCI

-

TAS  SE  LIMITAN A  LA  DURACIÓN  DE  LA  GARANTÍA  EXPRESA 

CORRESPONDIENTE SEGÚN LO DESCRITO ANTERIORMENTE.  

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA VIGEN

-

CIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA ANTERIOR 

LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICAR A USTED. ESTA GARANTÍA 

LE CONFIERE DERECHOS JURÍDICOS ESPECÍFICOS Y USTED 

PODRÍA, ADEMÁS, TENER  OTROS  DERECHOS  QUE  VARÍAN 

SEGÚN EL ESTADO.

Esta  garantía  aplica  únicamente  a  los  productos  vendidos  en  EE. 

UU. y Canadá.

Consulte la “Búsqueda de centro de servicio” en la sección de Partes 

y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o 

llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro 

de servicio más cercano para darle servicio con y sin garantía a una 

herramienta eléctrica de Milwaukee.

PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA 

SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA 

CENTRAL Y EL CARIBE

La garantía de TECHTRONIC INDUSTRIES es por 3 años a partir de 

la fecha original de compra. 

Esta tarjeta de garantía cubre cualquier defecto de material y mano 

de obra en ese Producto.

Para hacer válida esta garantía, presente esta tarjeta de garantía, 

cerrada/sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el pro

-

ducto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC). O, si esta tarjeta no 

se ha cerrado/sellado, presente la prueba original de compra a ASC.

Llame 55 4160-3547 para encontrar el ASC más cercano, para ser-

vicio, partes, accesorios o componentes.

Procedimiento para hacer válida esta garantía

Lleve el producto a ASC, junto con la tarjeta de garantía cerrada/

sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el producto, y 

cualquier pieza o componente defectuoso se reemplazará sin costo 

para usted. Cubriremos todos los costos de flete con relación a este 

proceso de garantía

Excepciones

Esta garantía no tendrá validez en las siguientes situaciones:

a) Cuando el producto se use de manera distinta a la que indica el 

manual del usuario final o de instrucciones.

b) Cuando las condiciones de uso no sean normales.

c) 

Cuando otras personas no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES

 

modifiquen o reparen el producto. 

Nota:

  si  el  juego  de  cables  está  dañado,  tiene  que  reemplazarse 

en un Centro de Servicio Autorizado para evitar riesgos eléctricos.

CENTRO DE SERVICIO Y ATENCIÓN                                                   

Llame al 55 4160-3547

IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR 

TECHTRONIC INDUSTRIES, MÉXICO, S.A. DE C.V.

Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte

11520 Colonia Ampliación Granada

Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico

Modelo:

Fecha de Compra:

Sello del Distribuidor:

Summary of Contents for M12 2528-20

Page 1: ...L 1 GAL Y 7 6 L 2 GAL OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire...

Page 2: ...t power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with th...

Page 3: ...amine all compo nents before each use Check for cracked and deteriorated hoses leaks clogged nozzles and missing or damaged parts If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are...

Page 4: ...ructions for mixing use and handling of chemicals Always fill the tank with water first before adding chemicals 1 Remove battery pack 2 Remove the tank from the powered head and set on a level surface...

Page 5: ...spray wand and drip out To drain turn off the tool then pull the trigger and point the tool down until dripping stops Spraying Pull the trigger and begin sweeping the nozzle from side to side coating...

Page 6: ...e include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorinated cleaning solvents ammonia and household deter gents containing ammonia Never use flammable or combustible solvents around tools...

Page 7: ...THOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW SUCH IMPLIED WAR RANTIES ARE LIMITED TO THE DU...

Page 8: ...eau lorsqu ils sont utilis s selon ces consignes et celles fournies avec les produits chimiques Emp cher les d marrages accidentels S assurer que la g chette est en position d arr t avant de brancher...

Page 9: ...l outil le bloc piles ni le chargeur Pour TOUTE r paration contacter un centre de service MILWAUKEE Ne jamais manger ni fumer pendant l utilisation ou l op ration de l outil Apr s chaque usage nettoye...

Page 10: ...x qui sont express ment recommand s pour cet outil peut comporter des risques Connexion de la lance de pulv risation la g chette de la poign e 1 Ins rer la lance de pulv risation dans 2 1 la poign e g...

Page 11: ...teur 1 Avant de mettre en MARCHE v rifiez s il y a des fuites autour du r servoir de la lance de pulv risation du tuyau et des autres composants avant utilisation 2 Pour ALLUMER le pulv risateur appuy...

Page 12: ...autre type de liquide Ne pas m langer de liquides Suivre les consignes du fabricant du produit chimique pour le nettoyage l entreposage et l limination du liquide restant Pour vider 1 Retirez le bloc...

Page 13: ...RITE DANS LAMESURE PERMISE PAR LALOI MILWAUKEE RENONCE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIA BILIT OU D ADAPTATION UNE UTILISATION OU UNE FIN PARTIC...

Page 14: ...una situaci n peligrosa Mantenga las empu aduras y as superficies de sujeci n secas limpias y libres de aceite y grasa Las empu aduras y superficies de sujeci n resbalosas no permiten el manejo y cont...

Page 15: ...drenaje de la herramienta Nunca desarme la her ramienta la bater a o el cargador Comun quese con un centro de servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones No coma ni fume mientras manipula u opera l...

Page 16: ...ta la bater a en la herramienta Para retirar la bater a presione los botones de liberaci n y jale de la bater a para sacarla de la herramienta ADVERTENCIA Bloquee siempre el gatillo o retire la bater...

Page 17: ...carga 1 luz en el medidor de combustible parpadear 4 veces Para indicar el final de la carga 1 luz en el medidor de combustible parpadear 8 veces y la herramienta no funcionar Cargue el paquete de ba...

Page 18: ...a inos a los pl sticos y partes aislantes Algunos de estos incluyen gasolina turpentina th ner lacas th ner para pinturas solven tes para limpieza con cloro amon aco y detergentes caseros que tengan a...

Page 19: ...DEMORAS QUE SUPUESTAMENTE SEAN CONSECUENCIA DE ALG N DA O FALLA O DEFECTO DE ALGUNO DE LOS PRODUCTOS INCLUYENDO ENTRE OTROS RECLAMACIONES POR P RDIDA DE UTILIDADES ALGUNOS ESTADOS NO PER MITEN LA EXCL...

Page 20: ...58142528d2 01672300101Q 02 A 07 22 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Reviews: