background image

82

82

Pусский

РУС

аккумулятора. 

К

огда аккумулятор ост

ы

нет и ламп

ы

 погаснут 

– можно продолжа

Ч

тоб

ы

 снова зарядить и активировать 

аккумулятор, подключите его к зарядному устройству.

ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИ

Й

-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ

Л

итий-ионн

ы

е аккумулятор

ы

 в соответствии с предписаниями 

закона транспортируются как опасн

ы

е груз

ы

.

Транспортировка 

э

тих аккумуляторов должна осуществляться 

с соблюдением местн

ы

х, национальн

ы

х и международн

ы

х 

предписаний и положений.

Э

ти аккумулятор

ы

 могут перевозиться по улице потребителем 

без дальнейших обязательств.
При коммерческой транспортировке литий-ионн

ы

х 

аккумуляторов 

э

кспедиторскими компаниями действуют 

положения, касающиеся транспортировки опасн

ы

х 

грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должн

ы

 

производиться исключительно специально обученн

ы

ми лицами. 

Весь процесс должен находиться под контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать 

следующие пункт

ы

:

У

бедитесь, что контакт

ы

 защищен

ы

 и изолирован

ы

 во избежание 

короткого зам

ы

кания.

Следите за тем, чтоб

ы

 аккумуляторн

ы

й блок не соскользнул 

внутри упаковки.

Транспортировка поврежденн

ы

х или протекающих 

аккумуляторов запрещена.
За дополнительн

ы

ми указаниями обратитесь к своему 

э

кспедитору.

ИСПОЛ

Ь

ЗОВАНИЕ

Д

анн

ы

й перфоратор может одинаково использоваться для 

ударного сверления и долбления в камне и бетона.

ОБСЛУ

Ж

ИВАНИЕ

В

ы

ньте аккумулятор из машин

ы

 перед проведением с ней каких-

либо манипуляций.
Всегда держите охлаждающие отверстия чист

ы

ми.

Пользуйтесь аксессуарами и запасн

ы

ми частями Milwaukee. В 

случае возникновения необходимости в замене, которая не 

б

ы

ла описана, обращайтесь в один из сервисн

ы

х центров по 

обслуживанию 

э

лектроинструментов Milwaukee (см. список 

сервисн

ы

х организаций).

При необходимости может б

ы

ть заказан чертеж инструмента 

с трехмерн

ы

м изображением деталей. Пожалуйста, укажите 

номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местн

ы

х 

агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ДЕКЛАРА

Ц

ИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC

Мы

 несем исключительную ответственность за то, что изделие, 

описанное в разделе «Техническая информация» соответствует 

всем применим

ы

м положениям директив 

2011/65/EU  (RoHS) 

2006/42/

Е

С 

2014/53/EU 

а также следующим согласованн

ы

м стандартам 

EN 60745-1:2009 + A11:2010 

EN 60745-2-6:2010 

EN 55014-1:2017+A11:2020 

EN 55014-2:2015 

EN IEC 63000:2018

EN 301 489-1 V2.2.3 

EN 301 489-17 V3.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 62479:2010

 Winnenden, 2020-11-30

Alexander Krug / Managing Director

У

полномочен на составление технической документации.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

СИМВОЛЫ

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

! П

РЕДУ

П

РЕЖДЕН

И

Е

! ОПАС

Н

ОСТ

Ь

!

В

ы

ньте аккумулятор из машин

ы

 перед проведением с 

ней каких-либо манипуляций.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по 

использованию перед началом люб

ы

х операций с 

инструментом.

Принадлежности - B стандартную комплектацию не 

входит, поставляется в качестве дополнительной 

принадлежности.
Система ЗА

Щ

ИТ

Ы

 от вибрации

Н

е применяйте силу

При работе с инструментом всегда надевайте 

защитн

ы

е очки.

Используйте наушники!

У

стройство использует кнопочн

ы

й/плоский кругл

ы

й 

литиев

ы

й аккумулятор.

Э

лектроприбор

ы

, батареи/аккумулятор

ы

 запрещено 

утилизировать вместе с б

ы

тов

ы

м мусором. 

Э

лектрические прибор

ы

 и аккумулятор

ы

 следует 

собирать отдельно и сдавать в специализированную 

компанию для утилизации в соответствии с нормами 

охран

ы

 окружающей сред

ы

. Получите в местн

ы

х 

органах власти или у вашего специализированного 

дилера сведения о центрах вторичной переработки и 

пунктах сбора.

n

0

Ч

исло оборотов без нагрузки 

V

Н

апряжение

Постоянн

ы

й ток

 

Е

вропейский знак соответствия

Британский знак соответствия

У

краинский знак соответствия

Е

вроазиатский знак соответствия

Summary of Contents for FUEL SDS-MAX M18 FHM

Page 1: ...sanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati uta...

Page 2: ...Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 44 44 47 47 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n T rk e 50 50 Technick data Speci...

Page 3: ...essory Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas...

Page 4: ...2 2 I 1 3 2...

Page 5: ...3 3 II 1 2 1 2 TEST...

Page 6: ...4 4 III 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Page 7: ...5 5 III 1 1 2 2 10sec...

Page 8: ...en Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Szigetelt f...

Page 9: ...7 7 IV Start Stop...

Page 10: ...8 8 IV Start Stop 1 2 1 2...

Page 11: ...9 9 IV AUTO STOP AUTO STOP...

Page 12: ...10 10 10 10 V...

Page 13: ...11 11 11 11 VI...

Page 14: ...12 12 ONE KEY REPORT VII...

Page 15: ...13 13 ONE KEY VII 1 2 3 3V CR2032 3V CR2032 2 1...

Page 16: ...ibrationemissionlevelrepresentsthemainapplicationsofthetool Howeverifthetoolisusedfordifferentapplications with differentaccessoriesorpoorlymaintained thevibrationemissionmaydiffer Thismaysignificantl...

Page 17: ...lycharged afteruse Toobtainthelongestpossiblebatteryliferemovethebatterypack fromthechargeronceitisfullycharged Forbatterypackstorage longerthan30days Storethebatterypackwherethetemperature isbelow27...

Page 18: ...r our sole responsibility that the product described under Technical Data fulfills all the relevant provisions of the following Regulations S I 2012 3032 as amended S I 2008 1597 as amended S I 2017 1...

Page 19: ...ntiertdiehaupts chlichenAnwendungendesElektrowerkzeugs WennallerdingsdasElektrowerk zeugf randereAnwendungen mitabweichendenEinsatzwerkzeugenoderungen genderWartungeingesetztwird kannderSchwingungspe...

Page 20: ...artphoneherunterladen DasPr fergebniserf lltunsere MindestanforderungennachEN301489 1 EN301489 17 Wir h ndigendemBenutzerdieBetriebsanweisungeninFormder Bedienungsanleitungaus AKKUS L ngereZeitnichtbe...

Page 21: ...UNG Wirerkl reninalleinigerVerantwortung dassdasunter Technische Daten beschriebeneProduktmitallenrelevantenVorschriftender Richtlinien 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG 2014 53 EU unddenfolgendenharmonisier...

Page 22: ...nsprincipalesdel outil lectrique Toutefois sil outil lectriqueestutilis pourd autresappli cations avecdesoutilsrapport squidiff rentouunemaintenanceinsuffisante ilsepeutqueleniveauvibratoirediverge Ce...

Page 23: ...ACCUS Rechargerlesaccusavantutilisationapr sunelonguep riodedenon utilisation Unetemp raturesup rieure 50 Camoindritlacapacit desaccus Eviterlesexpositionsprolong esausoleilouauchauffage Tenirpropres...

Page 24: ...spositionspertinentesdesdirectives 2011 65 UE RoHS 2006 42 CE 2014 53 UE etquelesnormesharmonis essuivantesont t appliqu es EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014...

Page 25: ...entaleapplicazioniprincipalidell attrezzoelettrico Seviceversasiutilizzal attrezzoelettricoperaltriscopi conaccessoridifferentioconunamanutenzioneinsufficiente illivellodivibrazionipu risultarediverso...

Page 26: ...requisiti minimisecondoEN301489 1 EN301489 17 Forniremoalclienteuna guidaalfunzionamentonelmanualed uso BATTERIE Batterienonutilizzatepermoltotempodevoneesserericaricate primadell uso Atemperaturesupe...

Page 27: ...cnici conformeallepertinentidisposizioni delledirettive 2011 65 UE RoHS 2006 42 CE 2014 53 UE echesonostateapplicateleseguentinormearmonizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 201...

Page 28: ...rramientasel ctricas Tambi nesapropiadoparaunaestimaci nprovisionaldelacargadevibraci n Elnivelvibratorioindicadorepresentalasaplicacionesprincipalesdelaherramientael ctrica Si peseaello seutilizalahe...

Page 29: ...elafunci nONE KEYdeesta herramienta lealagu adeinicior pidoadjuntaovisitenuestraweb enhttp www milwaukeetool com one key Puededescargarensutel fonom villaaplicaci nONE KEYenlaApp StoreoenGooglePlay El...

Page 30: ...aherramienta Por favorindiqueeln merodeimpresoquehayenlaetiquetaypida eldespiecealasiguientedirecci n TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany DECLARACIONDECONFORMIDADCE Decla...

Page 31: ...mb madequadoparaavaliarprovisoriamenteoesfor ovibrat rio On velvibrat rioindicadorepresentaasprincipaisaplica esdaferramentael ctrica Se noentanto aferramentael ctricaforutilizadapara outrasaplica es...

Page 32: ...tidano manualdoutilizador ACUMULADOR Acumuladoresn outilizadosdurantealgumtempodevemserrecarre gadosantesdasuautiliza o Temperaturasacimade50 Creduzemacapacidadedoblocoacumula dor Evitarexposi oprolon...

Page 33: ...ORMIDADECE Declaramos sobanossainteiraresponsabilidade queoproduto descritoem DadosT cnicos cumpretodasasdisposi esrelevantes dasdiretivas 2011 65 UE RoHS 2006 42 CE 2014 53 UE tendosidoseguidasassegu...

Page 34: ...rischeapparaat Wanneerhetelektrischegereedschap echtervooranderedoeleinden metanderedandevoorgeschrevenhulpstukkengebruiktofnietnaarbehorenonderhoudenwordt kande trillingsdrukafwijken Ditkandewaardeva...

Page 35: ...formatieoverhetgebruik AKKU Langeretijdniettoegepastewisselakku sv rgebruikaltijdnaladen Eentemperatuurbovende50 Cvermindertdecapaciteitvandeaccu Langdurigeverwarmingdoorzonofhittevermijden Deaansluit...

Page 36: ...oniseerdenormenzijngebruikt EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 20...

Page 37: ...jellerikkevedligeholdestilstr kkeligt kansvingningsniveauetafvige Dettekan gesvingningsbelastningenoverdensamlede arbejdsperiodebetydeligt Forenn jagtigvurderingafsvingningsbelastningenskalderogs tage...

Page 38: ...ommuligtskalbatteriernetagesudaf ladeaggregatetefteropladning Skalbatterierneopbevaresl ngere end30dage Temperaturca 27 Cit rreomgivelser Opbevaresved ca 30 50 afladetilstanden Batteriskalgenopladeshv...

Page 39: ...2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Autoriserettilatudarbejdedetekniskedokumenter TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 7...

Page 40: ...endeselektroverkt yetforandrebrukmed avvikendeutskiftbareverkt yellervedlikeholdeterutilstrekkelig kansvingningsniv etv reavvikende Dettekanforh yesvingningsbelastningbetydeligoverhelearbeidsperioden...

Page 41: ...ingavbatterienelengreenn 30dager Lagrebatteriett rtvedca 27 C Lagrebatterietveden oppladningstilstandp ca 30 50 Ladeoppbatterietigjenetter 6m neder Ikkekastbruktevekselbatterierivarmenellerhusholdning...

Page 42: ...1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Autoriserttil utarbeidedentekniskedokumentasjonen TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth St...

Page 43: ...ygetskaanv ndasiandra anv ndningsomr den tillsammansmedavvikandeinsatsverktygellerefterotillr ckligtunderh ll kanvibrationsniv nskiljasig Detkan ka vibrationsbelastningenbetydligtunderhelaarbetstiden...

Page 44: ...ier avl gsnasfr nladdarenn rde rladdade Omladdningsbarabatterier lagrasl ngre n30dagar Lagrabatteriettorrtochvidca27 C Lagra batterietvidca30 50 avladdningskapaciteten Laddabatterierna p nyttvar6 em n...

Page 45: ...11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Befullm ktigadattsammanst llatekniskdokumentation TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany SYMBOLER OBSERVERA VARNING FARA Drag ur batteri...

Page 46: ...poikkeavinty ka luintairiitt m tt m stihuoltaen v r htelytasovoiollaerilainen Sevoikorottaav r htelyrasitustakokoty ajanosalta Tarkanv r htelyrasituksentoteamiseentuleeottaahuomioonaika jonalaiteonky...

Page 47: ...v s ilytett ess S ilyt akkuyli27 C ssajakuivassa S lyt akkusenlatauksenollessa 30 50 Lataaakku6kuukaudenv leinuudelleen K ytettyj vaihtoakkujaeisaapolttaaeik poistaanormaalinj te huollonkautta Milwauk...

Page 48: ...2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Valtuutettukokoamaanteknis...

Page 49: ...1 EPTA Procedure 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 o K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A 107 5...

Page 50: ...48 48 EL EI I EI I 2 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY Smartphone AppStore GooglePlay EN301489 1 EN30149 17 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 EI I 10 2...

Page 51: ...006 42 K 2014 53 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnende...

Page 52: ...itre imseviyesi elektriklielaletiningeneluygulamalar i inge erlidir Ancakelektriklielaletiba kauygulamalari in farkl eklenti par alar ylayadayetersizbak mko ullar ndakullan l rsa titre imseviyesifarkl...

Page 53: ...u ak n nperformans n d r r Ak n ng ne veyamek ns cakl alt ndauzuns re s nmamas nadikkatedin arjcihaz vekartu ak dekiba lant kontaklar n temiztutun Ak n n mr n nm kemmelbir ekildeuzunolmas i inkulland...

Page 54: ...lm standartlar EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden...

Page 55: ...aleelektrick n ad pou v projin ely sodli n mi n strojinebosnedostate nou dr bou m ese rove chv n odli ovat Tom ezna n zv itzat en chv n mb hemcel pracovn doby Prop esn odhadzat en chv n msemus tak zoh...

Page 56: ...pln dob t Kzabezpe en dlouh ivotnostibyseakumul torym lyponabit vyjmoutznab je ky P iskladov n akumul torupodobudel ne 30 dn Skladujteakumul torvsuchup icca27 C Skladujteakumul tor p icca30 50 nab jec...

Page 57: ...55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Zplnomocn nksestavov n technick chpodklad Te...

Page 58: ...a Aksav akelektrick n radiepou vaprein aplik cie sodli n mi vlo en min strojmialebosnedostato nou dr bou m esa rove vibr ci l i Totom ekmitav nam hanievpriebehucelejpracovnejdoby podstatnezv i Prepres...

Page 59: ...ymaliponabit vybra znab ja ky Priskladovan akumul torapodobudlh iune 30 dn Skladujteakumul torvsuchupricca27 C Skladujteakumul tor pricca30 50 nab jacejkapacity Opakujtenab janieakumul tora ka d ch6me...

Page 60: ...ipou it nasledovn harmonizovan normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN...

Page 61: ...ego Podanypoziomdrga reprezentujeg wnezastosowaniaelektronarz dzia Je lijednak eelektronarz dzieu ytezostaniedoinnychcel wz innymnarz dziamiroboczymilubniejestdostateczniekonserwowane wtedypoziomdrga...

Page 62: ...naszeminimalne wymaganiazgodnieznorm EN301489 1 EN301489 17 Przeka emy te klientowiwytyczneoperacyjnewinstrukcjiobs ugi BATERIEAKUMULATOROWE Akumulatory kt renieby yprzezd u szyczasu ytkowane nale y p...

Page 63: ...ej Zam wieniamo nadokona alboulokalnychprzedstawicieliserwisu albobezpo redniow TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany DEKLARACJAZGODNO CICE O wiadczamynanasz wy czn odpowie...

Page 64: ...n ltszersz mokkalvagynemelegend karbantart ssalhaszn lj k arezg sszint rt keelt r lehet Ezjelent sen megn velhetiarezg sterhel stamunkav gz steljesid tartamaalatt Arezg sterhel spontosmegbecs l s heza...

Page 65: ...dek benhaszn latut nazakkukatteljesen felkellt lteni Alehet leghossz lettartamhozazakkukatfelt lt sut nkikell venniat lt k sz l kb l Azakku30napotmeghalad t rol sa eset n Azakkutkb 27 C on sz razhelye...

Page 66: ...1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector M szakidokument ci ssze l...

Page 67: ...naraventresljajevnavajanajpomembnej evrsterabeelektri negaorodja Kadarseelektri noorodjeuporabljazadruga nenamene z odstopajo imiorodjialipaznezadostnimvzdr evanjem lahkoraventresljajevtudiodstopa Let...

Page 68: ...itipri30 50 stanjapolnjenja Akumulatorspetnapolniti vsakih6mesecev Izrabljenihizmenljivihakumulatorjevneme itevogenjalivgospo dinjskeodpadke Milwaukeenudiokoljuprijaznoodlaganjestarih izmenljivihakumu...

Page 69: ...C 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Poobla enzaizdelavospisovtehni nedokumentacije TechtronicIndus...

Page 70: ...itranjareprezentiraglavneprimjeneelektri nogalata Ukolikoseelektri nialatupotrebljavaudrugesvrhesaodstupaju im primijenjenimalatimailinedovoljnimodr avanjem ondarazinatitranjamo eodstupati Tomo etitra...

Page 71: ...Kodskladi tenjaakumulatoradu eod 30dana Akumulatorskladi titinasuhomkodca 27 C Akumulator skladi titikodca 30 50 stanjapunjenja Akumulatorponovno napunitisvakih6mjeseci Istro enebaterijezazamjenuneba...

Page 72: ...018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Ovla tenzaformiranjetehni kedokumentacije TechtronicIndustriesGmbH Max...

Page 73: ...etojumajom m Tom r jaelektroinstrumentstiekpielietots cit sjom s papildusizmantojotneatbilsto uselektroinstrumentusvaip cnepietiekamastehnisk sapkopes tadsv rst burobe v rt bavar at irties Tasvariev r...

Page 74: ...orikalpotup ciesp jasilg kulaiku tosp cuzl des ieteicamsatvienotnol d t jier ces Akumulatorauzglab anailg k k 30dienas uzglab takumulatorupieaptuveni27 Cunsaus viet Uzglab takumulatoruuzl desst vokl a...

Page 75: ...01 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Pilnvarotaistehnisk sdokument cijassast d an TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth...

Page 76: ...vyravim ribin vert galiskirtisnaudojant elektrin instrument kitosesrityse papildomainaudojantnetinkamuselektriniusinstrumentusarbajuosnepakankamaitechni kaipri i rint D l tovisodarbometugali ymiaipadi...

Page 77: ...akumuliatorius Siekiantu tikrintikuoilgesn baterijostarnavimolaik reik t j po atlikto krovimoi karti imtii kroviklio Baterij laikantilgiaunei30 dien b tinaatkreiptid mes iasnuorodas baterij laikytisa...

Page 78: ...10 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector galiotasparen...

Page 79: ...triseadetkasutataksemuudelotstarvetel muudet riistadegav i sedaeihooldatapiisavaltv ibv nketasesiintoodusterineda Eeltooduv ibv nketasetm rkimisv rseltt statervest keskkonnas V nketasemet psekshindami...

Page 80: ...etusseisundis Laadigeakuiga6kuutagantt is rgevisaketarvitatudvahetatavaidakusidtulleegaolmepr gisse Milwaukeepakubvanadeakudekeskkonnahoidlikkuk itlust palun k sigeomaerialaselttarnijalt rges ilitagev...

Page 81: ...62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Onvolitatudkoostamatehnilistdokumentatsiooni TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany SU MBOLID ETTEVAATUST T H...

Page 82: ...00 min 1 EPTAProcedure 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A 10...

Page 83: ...81 81 P 2 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY AppStore GooglePlay EN 301489 1 EN301489 17 50 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 10 2...

Page 84: ...06 42 2014 53 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnende...

Page 85: ...0 min 1 EPTA Procedure 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 A K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A...

Page 86: ...84 84 30mA a A O 2 1 2 3 ONE KEY ONEKEY http www milwaukeetool com one key ONEKEY AppStore GooglePlay EN301489 1 EN 301489 17 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18laden 10 2...

Page 87: ...RoHS 2006 42 EO 2014 53 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 EN55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 ENIEC63000 2018 EN301489 1V2 2 3 EN301489 17V3 1 1 EN300328V2 2 2 EN62479 2010 Winnenden 2020 1...

Page 88: ...relectrice ncazul ncare ns unelteleelectriceaufostfolositepentrualte aplica ii oriaufostfolositeuneltedemunc diferiteoriacesteanuaufostsupuseuneisuficienteinspec iide ntre inere graduldeoscila iepoate...

Page 89: ...renuaufostutiliza ioperioad detimptrebuie re nc rca i naintedeutilizare Temperaturamaimarede50 C 122 F reduceperforman aacumula torului Evita iexpunereaprelungit lac ldur sauradia iesolar risc desupra...

Page 90: ...IndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany DECLARA IEDECONFORMITATE Declar mpepropriar spunderec produsuldescris ncapitolul Date tehnice ndepline tetoatecerin elerelevantealedirectivelor...

Page 91: ...380 min 1 2900 min 1 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 A K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A 107 5 d...

Page 92: ...90 90 Mak O 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY AppStore GooglePlay EN301489 1 EN 301489 17 50 122 30 27 C 30 50 6 M18 M18 10 eo 2...

Page 93: ...42 EC 2014 53 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnende...

Page 94: ...n 1 2900 min 1 EPTA 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 K 3 A 96 5 dB A K 3 A 107 5 dB...

Page 95: ...93 93 2 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY AppStore GooglePlay EN301489 1 EN301489 17 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 10 2...

Page 96: ...06 42 EC 2014 53 EU EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 EN55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 ENIEC63000 2018 EN301489 1V2 2 3 EN301489 17V3 1 1 EN300328V2 2 2 EN62479 2010 Winnenden 2020 11 30...

Page 97: ...N 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 Alexa...

Page 98: ...96 96 Ara 1 2 3 ONE KEY http www milwaukeetool com one key App Store Google Play EN 301489 1 EN 301489 17 50 122 30 27 30 50 System System M18 M18 10...

Page 99: ...380 min 1 2900 min 1 05 2009 EPTA 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 01 2014 EPTA 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60 745 3 96 5 dB A 3 107 5 dB...

Page 100: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 11 20 4931 4250 97...

Reviews: