120
120
لمعلا حئاصن
حشرم مدختست لا .طقف ةزاتمم ةلاح يف ناك اذإ زاهجلا مدختسا
.هفلت لاح يف وأ حشرملا نود ًاقلطم رابغلا
.ةنمآ ريغ لمع بيلاسأ يأ مادختسا رظحُي
.جردلا فيظنت دنع صاخ لكشب هابتنلاا بجي
ًاعبت ةمامقلا سايكأ وأ رتلافلا سايكأو رتلافلا نم صلخت
.ةينطولا تاميلعتلل
.طقف يلزنملا مادختسلال ةممص ُم ةنيكاملا هذه :هيبنت
.لمعلا ناكم يف ةيفاكلا ةيوهتلا رفوت ىلع صرحا
وأ طوقسلل ضرعت وأ ،حيحصلا لكشلاب زاهجلا لمعي لا امدنع
ىلإ هراضحإ بجي ،ءاملاب طقس وأ جراخلاب كرت وأ ،فلتلا
.راجتلا دحأ ىلإ وأ ةمدخلا ةشرو
حلاصلإاو فيظنتلاو ةنايصلا
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
مادختسلاا ليلد يف طقف ةروكذملا ةنايصلا لامعأ ءادأ مزلي
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
(رابغلا عمج ةادأ كلذ يف امب) ّكفلل ةلباقلا ءازجلأا ّكف مزلي
.اهفيظنت ضرغب
ةفيظن ةادلأا ضباقم لعجا .ماطحلاو رابغلا نم ةادلأا ف ّظن
قيقرلا نوباصلا مدختسا .محشلا وأ تيزلا نم ةيلاخو ةفاجو
ليلاحمو داوم نإ ثيح طقف ةادلأا فيظنتل ةبطرلا سبلاملاو
لا .ةلوزعم ىرخأ ءازجأو كيتسلابلا فلت يف ببستت فيظنتلا
.ةادلأا لوح لاعتشلاا وأ باهتللال ةلباقلا ليلاحملا مدختست
ظفاح .رابغلا رتلف ديدجت مزلي - ليغشتلا تاعاس ددعل اًقفو
،فاجلا شامقلا نم ةعطق مادختساب ةنيكاملا ةفاظن ىلع
.عيملتلا ذاذر نم ليلقلاو
ةسنكملا نم يولعلا ءزجلا ىلع ءاملا شر ًامامت رظحي
رطخ ثودحل ،رطخلل صاخشلأا ضرعت ةيناكمإ :ةيئابرهكلا
يئابرهك سام
هفيظنتو ،زاهجلا كيكفت بجي ،مدختسملا ةنايصب قلعتي اميف
رطخ يأب ببستلا نود ،اًيلمع لوقعملا ردقلا ىلإ ،هتنايصو
ةمئلاملا ةيئاقولا ريبادتلا نمضتت .نيرخلآاو ةنايصلا قيرفل
مداوعلا نم ةيلخادلا ةيوهتلا ريفوتو ،كيكفتلا لبق ريهطتلا
ةقطنم فيظنتو ،زاهجلا كيكفت عقوم يف اهتيفصت متت يتلا
.ةمئلاملا ةيصخشلا ةيامحلا لماوع ريفوتو ،ةنايصلا
يلي امب مايقلا مزلي ،حلاصلإاو ةنايصلا لامعأب مايقلا دنع
: ٍضرُم وحن ىلع اهفيظنت رّذعت يتلا ةثولملا ءازجلأل
لافقلإا ةمكحُم سايكأ يف اهظفح
لثمل ةيراسلا دعاوقلا عم قفاوتي يذلا لكشلاب هنم صلختلا
.تايافنلا هذه
.لهؤم ةمدخ يّنف دي ىلع مظتنم لكشب زاهجلا صحف مزلي
فلتلا نع اًثحب رتلافلا صحفب ،لاثملا ليبس ىلع ،موقي ثيح
.مكحتلا ةيلآ ةيفيظوو زاهجلاب قلغلا ماكحإ صحفو
ىلإ ةيلصلأا ريغ تاقحلملاو رايغلا عطق مادختسا يدؤي دق
كلذكو يكوليم تاقحلم طقف مدختسا .زاهجلا ةملاسب رارضلإا
ريغ اهرييغت بجي يتلا تانوكملا تناك اذإ .يكوليم رايغ عطق
رظنا) يكوليم ةنايص ءلامع دحأب لاصتلاا ىجري ،ةروكذم
.(انب ةصاخلا ةنايصلا/نامضلا نيوانع ةمئاق
زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب ىلع روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا
ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ايناملأ ،
نيزختلا
.عيقصلا نم هتيامح متيو فاج ناكم يف زاهجلا ظفحي
.طقف ةقلغملا نكاملأا يف ةنيكاملا نزخُت :هيبنت
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
مسا تحت نيعملا جتنملا نأ اندحو انتيلوؤسم تحت نلعن
نمض ةلصلا تاذ ماكحلأا عيمج يفوتسي “ةينفلا تانايبلا„
تاهيجوتلا
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EG
2014/30/EU
ةيلاتلا ةقستملا ريياعملاو
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Winnenden,
2020-09-01
Alexander Krug / Managing Director
ينفلا فلملا عم ةقباطملل ةدمتعم
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany
Ara
ةيبرعلا
Summary of Contents for FUEL M18 FCVL
Page 4: ...I II III VIII V VI IV VII...
Page 5: ...2 2 1 A B I...
Page 6: ...3 3 I A B 2...
Page 7: ...4 4 3 4 I...
Page 8: ...5 5 II 1 1 2 2...
Page 9: ...6 6 II 78 100 33 54 55 77 10 32 10...
Page 10: ...7 7 III Start Stop 0 I II 0 I II 0 I II...
Page 11: ...8 8 1 2 IV 2 1 3 4...
Page 12: ...9 9 1 2 IV 5 6...
Page 13: ...10 10 1 2 V 3 No 4931477209...
Page 14: ...11 11 1 2 VI 1 2 4 3...
Page 15: ...12 12 VII 1 2...
Page 61: ...58 58 EI I III V L IEC 60335 2 69 OEL 1 mg m EL...
Page 103: ...100 100 M18 M18 1 L L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 L 1 L 50 30 27 C 30 50 6 P...
Page 105: ...102 102 III V L IEC 60335 2 69 1 P...
Page 109: ...106 106 III V L IEC 60335 2 69 OEL 1...
Page 117: ...114 114 III V L IEC 60335 2 69 OEL 1mg m Mak...
Page 119: ...116 116 M18 M18 1 L L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 L 1 L 50 C 30 27 C 30 50 6...
Page 121: ...118 118 III V L IEC 60335 2 69 1...
Page 122: ...119 119 III V L IEC 60335 2 69 1 Ara...
Page 124: ...121 121 L 1 H M L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 1 L L 50 122 30 27 30 50 Ara...