background image

18

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

lesión, desconecte siempre 

la herramienta antes de fijar o retirar accesorios, 

o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los ac

-

cesorios específicamente recomendados. El uso 

de otros accesorios puede ser peligroso. Para 

reducir el riesgo de lesiones personales, no retire 

las puntas de los accesorios hasta que se hayan 

enfriado a la temperatura ambiente.

I

nstalación/extracción de las boquillas

1. Para instalar la boquilla, deslícela por la punta de 

la pistola de aire caliente.

2. Ajuste  el  calor,  la  distancia  y  la  duración  de  la 

aplicación según sea necesario.

3. Para extraer la boquilla, deje que la herramienta 

se enfríe a temperatura ambiente, y luego, retire 

la boquilla de la herramienta.

OPERACION

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

lesión, use siempre lentes de 

seguridad o anteojos con protectores laterales. 

Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte 

siempre  la  herramienta  antes  de  fijar  o  retirar 

accesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice 

sólo los accesorios específicamente recomen

-

dados. El uso de otros accesorios puede ser 

peligroso. Para reducir el riesgo de una lesión, 

use siempre lentes de seguridad o anteojos con 

protectores laterales.

Selección de la temperatura

La cantidad apropiada de calor para cada aplicación 

depende de la temperatura seleccionada, la distancia 

entre la boquilla y la pieza de trabajo, y el tiempo que 

se aplica calor. Pruebe con materiales de desecho 

y  comience  con  la  temperatura  más  baja. Tenga 

cuidado mientras trabaja, hasta tanto logre obtener 

la combinación apropiada de calor, distancia y tiempo 

de aplicación. Al aplicar calor, realice un movimiento 

hacia delante y hacia atrás, a menos que se desee 

aplicar calor concentrado. Cuando le hacen, siempre 

coloque la herramienta sobre una superficie plana, 

coloque la base de soporte de modo que no vaya a 

abrirse y ubique el cable de manera que la pistola de 

calor no se incline hasta que las boquillas sea fresco.
El  sistema  electrónico  de  control  de  temperatura 

regula la temperatura dentro del elemento calentador 

de  la  herramienta. A  diferencia  de  las  pistolas  de 

calor no electrónicas, la pistola de calor electrónica 

MILWAUKEE mantiene la temperatura. 

1.  Para  flujo  de  aire  bajo/temp

I

II

III

eratura  baja,  ponga  el  inter

-

ruptor en la posición (I).

2. Para flujo de aire medio/tem

-

peratura variable, ponga el 

interruptor en la posición (II). 

Use los botones de tempera-

tura +/- para aumentar o dis

-

minuir la temperatura (100°F 

- 1100°F) en incrementos de 

10°F. 

3. Para flujo de aire alto/temperatura variable, ponga 

el interruptor en la posición (III). Use los botones 

de tempe/- para aumentar o disminuir la 

temperatura (100°F - 1100°F) en incrementos de 

10°F. 

Cuando se apaga la herramienta, se retiene la última 

temperatura seleccionada. 

Uso de la unidad sin necesidad de 

emplear las manos

Las pistolas de calor pueden ubicarse de manera 

vertical sobre una superficie estable, lo que permite 

liberar  ambas  manos  para  la  aplicación.  Siempre 

coloque la herramienta sobre una superficie plana,  

coloque la base de soporte de modo que no vaya a 

abrirse y ubique el cable de manera que la pistola 

de calor no se incline. Las aberturas de las rejillas de 

ventilación traseras están diseñadas para permitir el 

flujo de aire cuando la herramienta reposa sobre la 

tapa trasera. No cubra las rejillas de ventilación con 

materiales extraños como prendas o trapos.

Tipos de boquillas

• 

Boquilla de gancho - Calor circundante para sol

-

dadura de tubería delgada, soldadura suave de 

tubería de cobre, formación de tubos y contracción 

de tubos termocontraíbles.

• 

Boquilla de reducción de aire - Calor intensificado 

y  dirigido  a  un  punto  específico  para  esquinas, 

acodamiento de plexiglás y soldadura.

• 

Boquilla deflectora - El calor desviado protege los 

paneles de cristal al remover pintura y masilla.

• 

Boquilla distribuidora de aire - Dirige el calor sobre 

áreas grandes para secar, remover pintura, cubier

-

tas de pisos y superficies de vinil.

APPLICACIONES

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de 

daños por calor, o lesiones 

personales, cubra los materiales combustibles 

y  las  áreas  adyacentes  a  la  pieza  de  trabajo. 

Proteja a los demás y a usted mismo contra los 

residuos de pintura caliente y polvo.

Remoción de pintura 

Lea las instrucciones de seguridad para remover la 

pintura antes de proceder con la remoción. 

1. Comience a trabajar con el ajuste en la tempera

-

tura baja.

2. Ubique la boquilla aproximadamente a 25 mm (1") 

de la superficie de trabajo.

3. Mueva  la  boquilla  hacia  atrás  y  hacia  adelante 

sobre un área pequeña de la pieza de trabajo.

4. Aumente gradualmente el calor hasta que la pin

-

tura comience a producir ampollas, y luego, deje 

de aplicar calor.

5. Quite la pintura con una espátula de borde filoso.

Creación de acodamientos 

Las pistolas de aire caliente de temperatura variable 

y de dos temperaturas son ideales para producir 

acodamientos  en  el  plexiglás  que  se  utiliza  para 

guardas y accesorios. 

1. Para formar un acodamiento, ajuste la tempera

-

tura en baja o alta. Cuando utilice una temperatura 

baja, mantenga la pistola de aire caliente cerca de 

la pieza de trabajo y mueva lentamente la boquilla 

hacia atrás y hacia adelante. Cuando utilice una 

temperatura alta, mantenga la pistola de aire 

caliente lejos de la pieza de trabajo y mueva rápi

-

damente la boquilla hacia atrás y hacia adelante. 

2. Mueva la boquilla en toda la longitud de la super

-

ficie a acodar. Si aplica calor sólo en una parte de 

la superficie, el acodamiento será desparejo.

Summary of Contents for 8988-20

Page 1: ...OR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l util...

Page 2: ...izing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may...

Page 3: ...construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paint crystalline silica from bricks...

Page 4: ...ay contain chemicals that are hazardous Clean up all paint scraping and dust DO NOT SWEEP DRY DUST OR VACUUM Wet mop floors Use a wet cloth to clean all walls sills and other sur faces where paint and...

Page 5: ...ous when working until the proper combination of heat distance and time of application has been obtained Use a back and forth motion when applying heat unless concentrated heat is desirable When done...

Page 6: ...ow a liquid to flow inside it Cleaning Clean dust and debris from vents Keep handles clean dry and free of oil or grease Use only mild soap and a damp cloth to clean since certain clean ing agents and...

Page 7: ...replaced without cost for you We will cover all freight costs relative with this warranty process Exceptions This warranty is not valid in the following situations a When the product is used in a dif...

Page 8: ...r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils bien aff t s et propres Des outils correctement entretenus et dont les tranchants...

Page 9: ...irr versibles au cerveau et au syst me nerveux Le b b et l enfant na tre sont des sujets particuli rement vuln rables l empoisonnement par le plomb NE D CAPEZ PAS DE LA PEINTURE AU PLOMB AVEC UN PIST...

Page 10: ...mmand s pour les cordons de rallonge Fiche signal tique Amp res Longueur du cordon de rallonge m 7 6 15 2 22 8 30 4 45 7 60 9 0 5 0 5 1 8 0 8 1 12 0 12 1 15 0 15 1 20 0 16 16 14 12 10 16 16 14 12 10 1...

Page 11: ...lat rales Pour minimiser les risques de blessures portez des lunettes coques lat rales Pour minimiser les risques de blessures portez des lunettes coques lat rales S lection de la temp rature La quan...

Page 12: ...passer la buse allant venant rapidement 2 Passer la buse sur toute la longueur de la surface courber L application de la chaleur seulement sur une partie de la surface rend la courbe in gale Soudage 1...

Page 13: ...NORAIRES D AVOCAT DE FRAIS DE PERTE OU DE D LAIS ACCESSOIRES TOUT DOMMAGE D FAILLANCE OU D FAUT DE TOUT PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L EXCL...

Page 14: ...lquier llave de ajuste antes de entender la herramienta Una llave que se deje insertada en una parte giratoria de la herramienta el ctrica puede ocasionar lesiones personales Noestireelcuerpodemasiado...

Page 15: ...de calor Coloque la pistola de calor sobre una superfi cie estable y nivelada cuando no la sujete con la mano Use almohadillas de soporte o una plataforma de soporte Coloque el cable en una posici n...

Page 16: ...se haya acumulado la pintura y el polvo Use un detergente con alto contenido de fosfato fosfato tris dico TSP o un substituto de fosfato tris dico para limpiar y trapear el rea de trabajo Descarte los...

Page 17: ...energizada Su herramienta debe estar enchufada en un tomacor riente apropiado correctamente Fig A instalado y conectado a tierra seg n todos los c digos y reglamentos El enchufe y el tomacorriente de...

Page 18: ...ra aumentar o disminuir la temperatura 100 F 1100 F en incrementos de 10 F Cuando se apaga la herramienta se retiene la ltima temperatura seleccionada Uso de la unidad sin necesidad de emplear las man...

Page 19: ...mano de obra defectuosos Sujeto a ciertas excepciones MILWAUKEE reparar o reemplazar cualquier parte en una herramienta el ctrica que tenga defectos de material o mano de obra seg n lo determine MILW...

Page 20: ...e garant a cubre cualquier defecto de material y mano de obra en ese Producto Para hacer v lida esta garant a presente esta tarjeta de garant a cerrada sellada por el distribuidor o la tienda donde co...

Reviews: