Art.nr. 173449-02
CV ..-..-..QX / -..QY / -..QC / -..QP
SE
NL
FI
GB
FR
RU
DE
....................................................... 2, 16, 26
................... 4, 16, 26
......... 6, 16, 26
.................... 8, 16, 26
.... 10, 17, 27
.................................................... 12, 17, 27
14, 17, 27
MANUAL
Kanalvärmare typ
/
/
/
VIKTIGT:
Spara manualen för framtida bruk.
CV ..-..-.MQX
CV ..-..-.MQY
CV ..-..-.MQC
CV ..-..-.MQP
Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk
MANUAL
Duct heaters type
/
/
/
IMPORTANT:
Save the manual for future use.
CV ..-..-.MQX
CV ..-..-.MQY
CV ..-..-.MQC
CV ..-..-.MQP
Please read this manual before installation, connection and putting the product into use
HANDBUCH
Elektro-Heizregister Typ
/
/
/
ACHTUNG:
Handbuch für zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
CV ..-..-.MQX
CV ..-..-.MQY
CV ..-..-.MQC
CV ..-..-.MQP
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in Betrieb nehmen
MANUEL
Batterie de chauffage électrique type
IMPORTANT:
Veuillez lire ce manuel avant toute installation, connexion et mise en service du produit
Conservez le manuel pour une utilisation future.
/
/
/
CV ..-..-.MQX
CV ..-..-.MQY
CV ..-..-.MQC
CV ..-..-.MQP
HANDLEIDING
Kanaalverwarmers type
/
/
/
BELANGRIJK:
Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
CV ..-..-.MQX
CV ..-..-.MQY
CV ..-..-.MQC
CV ..-..-.MQP
Lees deze handleiding voorafgaand aan de installatie, de aansluiting en het gebruik van het product
OPAS
TÄRKEÄÄ:
Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
Lue tämä opas ennen laitteen asennusta, liitäntää ja käyttöönottoa
CV ..-..-.MQX
CV ..-..-.MQY
CV ..-..-.MQC
CV ..-..-.MQP
/
/
/
-tyyppien kanavalämmittimet
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Канальный обогреватель тип
:
ВНИМАНИЕ
охраните инструкцию для пользования ею в будущем
Перед монтажом подключением и эксплуатацией данного калорифера прочтите настоящюю инструкцию
,
C
.
/
/
/
CV ..-..-.MQX
CV ..-..-.MQY
CV ..-..-.MQC
CV ..-..-.MQP
