background image

Thermocassette HPZ

.

... 10

EN  

.

... 25

ES

.

...19

RU

.

... 14

NO 

.

... 16

FR  

.

... 12

SV 

.

... 22

DE

.

... 31

FI

.

... 28

NL  

.

... 33

PL 

Original instructions

.

.

... 36

DK

Summary of Contents for 146858

Page 1: ...Thermocassette HPZ 10 EN 25 ES 19 RU 14 NO 16 FR 12 SV 22 DE 31 FI 28 NL 33 PL Original instructions 36 DK ...

Page 2: ...llation est destinée à assurer un confort thermique à des personnes dans les locaux Elle ne s applique pas au chauffage d installations d une nature plus technique salles des machines de service processus de production protection contre le gel etc Elle ne s applique pas non plus aux installations qui se trouvent à bord de véhicules offshore ou en extérieur De nombreux produits Frico peuvent être u...

Page 3: ...ngsinstallaties van een meer technische aard bijv in machinekamers bijkeukens in productieprocessen ten behoeve van vorstbeveiliging enz De verordening is ook niet van toepassing op installaties in voertuigen offshore of buiten Veel van de Frico producten kunnen zowel gebruikt worden als lokale ruimteverwarmers zoals gedefinieerd in EU 2015 1188 als ten behoeve van technische verwarmingsdoeleinden...

Page 4: ...Thermocassette HPZ 4 W 29 5 H L 154 A 400 20 L mm W mm H mm A mm HPZ8 593 320 87 234 HPZ12 593 460 87 334 Dimensions ...

Page 5: ...ioning Fig 3 Minimum mounting distance Fig 2 Positioning vertically a H Dh 1 5 2 m HPZ mm A 300 B 300 C 300 D 600 E 1800 Installation Fig 1 Installation Recessed mounting Freehanging mounting HPZ mm A 80 B 150 C 150 D 600 E 1800 ...

Page 6: ...ationen die nicht unter die Ökodesign Verordnung EU 2015 1188 fallen ES Controles para instalaciones no cubiertas por el Reglamento UE 2015 1188 sobre diseño ecológico NL Regelaars voor installaties die niet vallen onder de ecodesignverordening EG 2015 1188 FI Ohjausratkaisut asennuksiin joita Ecodesign asetus EU 2015 1188 ei käsittele PL Systemy sterowania dla instalacji nie objętych Rozporządzen...

Page 7: ... Paino PL Masa DK Vægt Item number Type Heat output W Voltage V Amperage A Max surface temperature C Dimensions LxWxH mm Weight kg 146859 HPZ8 800 230V 3 5 320 593x320x87 5 6 74756 HPZ12 600 230V 5 3 320 593x460x87 9 4 EN Heat output SE Värmeeffekt NO Varmeeffekt FR Puissance RU Выходная мощность DE Heizleistung ES Potencia calorífica NL Verwarmingscapaciteit FI Lämmitysteho PL Moc grzewcza DK Var...

Page 8: ... L N LOAD LOAD SENSO R SENSO R TAP16R C 230V N L HPZ12 HPZ8 L N LOAD LOAD SENSO R SENSO R TAP16R C 230V N L HPZ12 HPZ8 T1T2 S N L HPZ12 HPZ8 230V Thermostat N L N L HPZ8 230V HPZ12 230V L N LOAD LOAD SENSO R SENSO R TAP16R C 230V N L HPZ12 HPZ8 L N LOAD LOAD SENSO R SENSO R TAP16R C 230V N L HPZ12 HPZ8 Thermostat ...

Page 9: ...by the Ecodesign Regulation EU 2015 1188 L N LOAD LOAD SENSO R SENSO R TAP16R C N L HPZ12 HPZ8 T1T2 SKG30 RTX54 N L HPZ12 HPZ8 230V N L HPZ12 HPZ8 N L HPZ12 HPZ8 Thermostat LOAD LOAD SENSO R SENSO R TAP16R N L 2 L N LOAD LOAD SENSO R SENSO R TAP16R C 230V N L HPZ12 HPZ8 T1T2 SKG30 RTX54 N L HPZ12 HPZ8 N L HPZ12 HPZ8 H H ...

Page 10: ...intended for permanent installation The installation which should be preceded by an isolator switch with a contact separation of at least 3 mm should only be wired by a competent electrician and in accordance with the latest edition of IEE wiring regulations Electrical installation is performed via cable glands in the junction box on top of the unit 4 x Ø20 5 mm The largest cable diameter for the ...

Page 11: ...he unit must not be used if the unit or the cord is damaged Risk of injury The cable and plug must not be placed inside the hot radiant area This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a saf...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ... 2022 11 09 ZD Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE 433 61 Sävedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net ...

Reviews: