28
29
APPLICACIONES
Esta herramienta ha sido diseñada para cortar
metales ferrosos no templados y metales no fer-
rosos. Consulte la sección “Accesorios” a fi n de
obtener una lista de las cuchillas a usar para las
aplicaciones correctas de esta herramienta. Es
preciso observar las precauciones a continuación
para reducir el riesgo de lesiones:
•No corte materiales apilados. Corte una pieza a la vez.
•No corte acero templado.
•Corte los materiales con el borde más ancho de
la zapata sobre el lado prensado del material.
•No toque con las manos desnudas la cuchilla, la
pieza de trabajo, las virutas ni el contenedor de
virutas inmediatamente después de efectuar el
corte; podrían estar calientes y ocasionar que-
maduras de la piel.
Corte de materiales con un grosor superior a
6 mm (1/4") (grosor máximo de 19 mm (3/4"))
5.
Período de enfriamiento
(60 minutos en reposo
o 6 minutos en funcionamiento sin carga)
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo
de daños a la herramienta o la cuchilla, cu-
ando se corten materiales de más de 6,4 mm
(1/4") de grosor no exceder la velocidad de
alimentación ni el tiempo máximo de corte,
de acuerdo con la siguiente tabla.
Entre cada tiempo máximo de corte dejar que la
herramienta se enfríe durante 60 minutos en re-
poso o 6 minutos en funcionamiento sin carga.
Cortar material pesado demasiado rápidam-
ente o durante demasiado tiempo dañará la
herramienta si no se deja enfriar.
Cortar demasiado lentamente hará que la
cuchilla se desgaste excesivamente.
Grosor del
material
Tiempo
máximo
de corte
(segundos)
Longitud
máxima
de corte
Velocidad de
alimentación
(seg./cm)
(seg./pulg.)
10 mm (3/8")
30 - 45
381 mm
(15")
0,8 - 1,2 (2 - 3)
13 mm (1/2")
18 - 36
228,6 mm
(9")
0,8 - 1,6 (2 - 4)
16 mm (5/8")
18 - 30
152 mm
(6")
1,2 - 2 (3 - 5)
20 mm (3/4")
20 - 25
127 mm
(5")
1,6 - 2 (4 - 5)
Período de
enfriamiento
60 min. en reposo o
6 min. en funcionamiento sin carga
Corte de cavidades
Los cortes de cavidades se realizan en el cen-
tro de la pieza de trabajo cuando no se puede
efectuar el corte desde un borde. Para este tipo
de corte, recomendamos el uso de una sierra
alternativa Sawzall
®
o una sierra caladora. Sin
embargo, si es necesario usar una sierra circular
para realizar un corte de cavidad, TENGA SUMA
PRECAUCION. Para mantener el control de la
sierra durante el corte de la cavidad, mantenga
ambas manos sobre la sierra.
Corte de materiales delgados o corrugados
Corte los materiales delgados y corrugados al
menos a 25 mm (1") del borde de la pieza de tra-
bajo para evitar lesiones o daños a la herramienta
ocasionados por las tiras delgadas de metal que
pudieran introducirse en la guarda superior.
Corte de paneles grandes
Los paneles grandes se fl exionan o pandean si no
se apoyan correctamente. Si intenta cortar la pieza
de trabajo sin apoyarla y nivelarla debidamente,
la cuchilla tenderá a atorarse, y ocasionará un
CONTRAGOLPE.
Apoye los paneles grandes. Asegúrese de ajustar
la profundidad de corte de manera que sólo corte
la pieza de trabajo y no los apoyos.
Al efectuar cortes con anchuras mayores de
102 mm (4"), prense una pieza de madera de 25
mm (1") a la pieza de trabajo y use el borde interior
de la zapata como guía.
AVERTISSEMENT
Para reducir el
riesgo de electrocución, antes de realizar
cortes de cavidades verifi que que en el área
de trabajo no hayan tuberías o cables ocultos.
Protector contra sobrecargas
El protector contra sobrecargas automáticamente
apaga la herramienta cuando el motor se sobre-
carga. La herramienta puede sobrecargarse al
hacer uso de una cuchilla desafi lada, al cortar
material de grosor excesivo, al cortar materiales
con demasiada rapidez o al cortar metales duros,
tales como acero inoxidable. Para evitar que el pro-
tector contra sobrecargas apague la herramienta,
siempre haga uso de una cuchilla afi lada y siga
las instrucciones de corte incluidas en la sección
de “Aplicaciones”. No intentar cancelar o anular el
protector contra sobrecargas.
Si la herramienta se apaga automáticamente:
1. Suelte el gatillo y desenchufe la herramienta.
2. Extraiga la cuchilla de la pieza donde está tra-
bajando.
3. Deje descansar la herramienta por un par de
minutos como mínimo.
4. Reajuste el protector contra sobrecargas apre-
tando el botón.
Nota: Si la herramienta no comienza a funcionar
luego de oprimir el botón, deje que se enfríe
durante unos minutos y vuelva a intentar.
5. Deje que la herramienta se enfríe haciéndola
funcionar sin carga.
6. Reinicie el corte. Al volver a colocar la sierra
en la pieza de trabajo, centre la cuchilla en la
ranura o corte, y verifi que que los dientes de la
sierra no hagan contacto con el material. Si la
cuchilla se traba, podría elevarse o producir el
CONTRAGOLPE de la pieza de trabajo al activar
la sierra.
Cuando se corten materiales de más de 6 mm
(1/4"), se deben seguir ciertas pautas para impedir
que se produzcan daños graves en la herramienta
y/o la cuchilla. La combinación correcta de los
siguientes factores permitirá cortar con éxito ma-
teriales gruesos:
1.
Grosor del material
(no cortar materiales de
más de 19 mm (3/4") de grosor)
NOTA:
Si el grosor del material no aparece en
la siguiente tabla, redondearlo al grosor más
cercano incluido en la tabla y seguir esas pautas.
2.
Longitud máxima de corte
(la longitud del
material, en pulgadas, a lo largo de la cual se
mueve la sierra entre períodos de enfriamiento)
3.
Velocidad de alimentación
(la velocidad a la
que se mueve la sierra por el material en segun-
dos por pulgada)
4.
Tiempo máximo de corte
(la cantidad total de
tiempo que la sierra puede estar bajo carga entre
períodos de enfriamiento)
Fig.4
1. Comenzando por una esquina, alinee la línea
guía con la línea de corte. Incline la sierra hacia
adelante, fijando firmemente el frente de la
zapata en la pieza de trabajo. La cuchilla debe
quedar colocada justo encima de la línea de
corte, pero sin hacer contacto con la misma.
Eleve la guarda inferior mediante la palanca de
la guarda inferior.
2. Tire del gatillo y permita que el motor alcance la
velocidad máxima antes de comenzar el corte.
Usando el frente de la zapata como punto de
pivote, descienda gradualmente la parte poste-
rior de la sierra en la pieza de trabajo. Suelte la
palanca de la guarda inferior.
3. Cuando la zapata esté completamente apoyada
sobre la pieza de trabajo, avance la sierra hacia
la esquina opuesta. Suelte el gatillo y deje que
la cuchilla se detenga completamente antes de
extraerla de la pieza de trabajo. Repita los pasos
anteriores para cada lado de la abertura. Use
una sierra alternativa Sawzall
®
, una sierra cala-
dora o un serrucho pequeño para terminar las
esquinas que no estén cortadas completamente.
Resolución de problemas
Si la cuchilla no sigue una línea recta:
•Los dientes están desafi lados. Esto puede ocurrir
al golpear contra un objeto duro, desafi lando los
dientes en un lado. La cuchilla tiende a cortar hacia
el lado con los dientes más afi lados.
•La zapata está desalineada o doblada
•La cuchilla está doblada
Si la cuchilla se atora, produce humo o se vuelve
azul por la fricción:
•La cuchilla está desafi lada
•La cuchilla está al revés
•La cuchilla está doblada
•La cuchilla está sucia
•La pieza de trabajo no está apoyada debidamente
•Se está usando una cuchilla errónea
Fig.3
7. Al terminar un corte, asegúrese de que la
guarda inferior cierre y que la cuchilla se detenga
completamente antes de colocar la sierra sobre
el banco de trabajo.
