Milwaukee 6215, Operator'S Manual

Page: 13 / 27

24 25
Mouvement de recul par grippage
(Fig. 4)
Le brusque recul de la scie qui peut
survenir lorsque l’entaille se referme et
coince la chaîne en mouvement à la partie
supérieure de la glissière de guidage.
TERMINOLOGIE DE SCIE À CHAÎNE
Glissière de guidage à faible recul
Une glissière de guidage conçue pour
réduire considérablement les risques de
mouvements de recul.
Chaîne de scie de rechange
Une chaîne conforme à la norme ANSI
B175.1-2000 en matière de mouvement de
recul, selon les tests effectués sur un
modèle spécifique de scie à chaîne. Une
chaîne peut déroger à la norme si elle est
installée sur un autre modèle de scie.
Chaîne de scie
Une boucle de chaîne, dont les maillons
ont des dents acérées pour couper le bois,
qui tourne autour d’une glissière de guidage
sous l’impulsion d’un moteur.
Butoir à crampon (crampon) (Fig. 6)
Pointes (A) à utiliser pour faire pivoter la
scie ou la maintenir durant l’abattage on le
tronçonnage.
Tronçonnage
Coupe transversale de troncs d’arbres ou
de billes de bois en longueurs.
Frein de chaîne
Un dispositif pour freiner la chaîne.
Tête motorisée de scie à chaîne
La scie à chaîne sans glissière de guidage
et sans chaîne.
Embrayage
Un mécanisme qui permet d’accoupler ou
désaccoupler une machine et un moteur
rotatif.
Barbotin d’entraînement
La pièce dentée qui entraîne la chaîne.
Abattage
La coupe d’un arbre
Trait d’abattage
La coupe finale d’abattage d’un arbre
pratiquée du côté opposé à l’entaille.
Poignée frontale
La poignée de soutien à l’avant ou vers
l’avant de la scie à chaîne.
Garde-main de poignée frontale
Écran de protection entre la poignée
frontale d’une scie à chaîne et la glissière
de guidage. Habituellement situé près de la
position de la main sur la poignée frontale il
sert parfois de levier du frein de chaîne.
Glissière de guidage
Structure rigide servant à supporter et à
guider la chaîne de la scie.
Mouvement de recul
Brusque mouvement de la glissière de
guidage vers le haut ou l’arrière et parfois
les deux, survenant lorsque la chaîne de
la scie, à la partie supérieure avancée de la
Mouvement de recul rotatoire (Fig. 5)
Brusque mouvement de la scie vers le haut
et l’arrière qui peut survenir lorsque la
chaîne en mouvement, à la partie
supérieure avancée de la glissière de
guidage, vient en contact avec un objet,
une bille de bois ou une branche.
Chaîne à faible recul
Une chaîne conforme à la norme ANSI
B175.1-2000 en matière de mouvement de
recul, selon les tests effectués sur un
échantillonnage de scies à chaîne.
Position normale de coupe
Positions adoptées pour le tronçonnage et
l’abattage des arbres.
Entaille
Une coupe d’entaille d’un arbre pour
orienter sa chute.
Contrôle d’huilage
Un système de lubrification de la glissière
de guidage et de la chaîne de la scie.
Poignée arrière
Poignée de soutien sise à l’arrière ou vers
l’arrière de la scie.
A
B
Fig. 7
Couplage d’interrupteurs
Mécanisme qui transmet l’action de la
détente à l’interrupteur.
Interrupteur (Fig. 7)
Dispositif permettant d’interrompre ou de
rétablir le passage du courant électrique dans
le circuit du moteur de la scie à chaîne (A).
Verrou d’interrupteur (Fig. 7)
Verrou mobile (B) qui prévient le démarrage
inopiné de la scie tant que l’interrupteur n’a
pas été activé manuellement.
Fig. 4
Fig. 5
A
Fig. 6
AVERTISSEMENT!
Débranchez toujours la scie avant
d’en faire le montage, les
réglages, l’entretien et le service.
Consultez un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour
toutes les réparations.
Assemblage de la glissière de
guidage et de la chaîne à la tête
motorisée (Fig. 8 & 9)
Fig. 9
H
G
F
A
B
C
E
D
Fig. 8
1. Enlevez l’écrou de retenue et les
rondelles (A) et retirez le couvercle de
barbotins (B).
2. Ajustez la vis de tension de la chaîne
(C) pour que la goupille de tension de la
chaîne (D) soit distante d’environ 1/2"
de la fente, du côté du barbotin, tel
qu’indiqué.
3. Alignez la glissière de guidage sur les
deux goujons (E) et placez la goupille
de tension de la chaîne (D) dans le plus
petit trou de la glissière de guidage.
MONTAGE DE L'OUTIL