99
98
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
Operaţiile şi intervalele de întreţinere trebuie respectate în mod
obligatoriu.
Deteriorările trebuie reparate imediat de către un atelier autorizat.
Nu este permisă prelucrarea de componente aflate sub tensiune
electrică. Dispozitivul NU este izolat.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide
și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori.
Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată,
anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin
înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M18. A nu se utiliza ansambluri de baterii de
la alte sisteme.
AVERTISMENT!
Această sculă conține o baterie
rotundă specializată tip litiu. O baterie nouă sau folosită
poate cauza arsuri interne severe și poate provoca chiar
decesul chiar și în 2 ore dacă este înghițită sau dacă intră
în corp. Asigurați mereu capacul de pe compartimentul cu baterii.
Dacă nu se închide în mod sigur, opriți dispozitivul, îndepărtați
bateria și nu o lăsați la îndemâna copiilor. Dacă suspectați că cineva
a înghițit o baterie sau că aceasta a intrat în corp prin alte modalități,
apelați de urgență la un medic.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Scula de presare poate fi utilizată în exclusivitate pentru presarea
materialelor de conectare, pentru care sunt prevăzute inserțiile de
presare aferente. Toate componentele aflate sub tensiune, de ex.
părţi de conductivitate electrică, trebuie să fie deconectate în mediul
de lucru al tehnicianului înainte ca acesta să înceapă munca.
Nu utilizați produsul în niciun alt mod decât cel specificat în utilizare
prevăzută.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar şi în
condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării pot apărea
următoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui să ţină seama:
• Accidentări provocate de vibraţii. Ţineţi aparatul de mânerele
prevăzute în acest scop şi reduceţi timpul de lucru şi de expunere.
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului. Purtaţi căşti
antifonice şi reduceţi durata expunerii.
• Afecţiuni oculare cauzate de particulele de impurităţi. Purtaţi
întotdeuana ochelari de protecţie, pantaloni lungi rezistenţi,
mănuşi şi încălţăminte robustă.
• Inhalare de pullberi toxice.
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie
reîncărcaţi înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie
solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi
din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 30%-
50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fiecare 6 luni.
Protecţie la suprasarcină la acumulatorii Li-Ion
În cazul unei suprasolicitări a acumulatorului datorită unui consum
excesiv de curent electric, de ex. datorită unor momente de turaţie
extrem de înalte, a unei opriri subite sau a unui scurt circuit, scula
electrică trepidează timp de 5 secunde, indicaţia stării de încărcare
pâlpâie şi scula electrică se deconectează de la sine.
Pentru reconectare daţi drumul întrerupătorului şi conectaţi din nou.
În cazul unor sarcini extreme, acumulatorul se încinge prea tare. În
acest caz toate lămpile indicaţiei stării de încărcare pâlpâie până
când acumulatorul s-a răcit. După ce indicaţia stării de încărcare s-a
stins se poate lucra mai departe.
Transportul acumulatorilor cu ioni de litiu
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale
pentru transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu
respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, naţional şi
internaţional.
Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat al
acestui tip de acumulatori.
Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul firmelor de expediţie şi transport este supus
reglementărilor transportului de mărfuri periculoase. Pregătirile
pentru expediţie şi transportul au voie să fie efectuate numai de
către personal instruit corespunzător. Întregul proces trebuie asistat
în mod competent.
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt
protejate şi izolate contactele.
Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca în altă
poziţie în interiorul ambalajului său. Este interzis transportarea
unor acumulatori deterioraţi sau care pierd lichid. Pentru indicaţii
suplimentare adresaţi-vă firmei de expediţie şi transport cu care
colaboraţi.
INDICAŢII DE LUCRU
Utilizați doar conectori normați conform standardelor naționale,
precum și inserțiile de presare adecvate în acest sens.
Vă rugăm să respectați instrucțiunile de prelucrare și de montare
pentru conectori din documentația pusă la dispoziție de producător.
Verificați dacă dimensiunea nominală a conectorului este conformă
cu cea a inserției de presare.
Înainte de începerea procesului de sertizare, trebuie verificată
capacitatea bateriei: minimum 33% (a se vedea descrierea ilustrată).
Este posibil să fie necesară reîncărcarea înainte de începerea
lucrărilor.
Acţionarea întrerupătorului de control iniţiază procesul de presare,
care este caracterizat prin împreunarea fălcilor de la cleştele de
sertizat.
Verificarea și evaluarea unui proces corect de presare se află la
îndemâna utilizatorului.
Legăturile realizate greșit trebuie presate din nou cu un conector
nou.
Acțiune în caz de defecțiuni:
• Apăsați butonul de reset până când fălcile cleștelui s-au desfăcut
complet
• verificați capacitatea bateriei
• Verificați cablul și făcile cleștelui de sertizat bazându-vă pe datele
tehnice
• Dacă se suspectează că a fost presat vreun cablu aflat sub
tensiune, scula de sertizat trebuie verificată la un atelier
specializat autorizat
ROMÂNĂ
Indicator LED
Definiţie
Solid Verde
Scula a finalizat operațiunea și a ajuns la
presiunea completă pentru sertizare.
Solid Roșu
Scula a finalizat operațiunea dar NU a ajuns
la presiunea completă pentru sertizare.
Pâlpâire Roșu
Scula NU a finalizat operațiunea.
Pâlpâire Roșu/
Verde
(după Solid
Verde sau Solid
Roșu)
Scula a ajuns la intervalul de service (40000
sertizează). Pâlpâirea roșie/verde va
începe după ce indicatorul roșu sau verde
al operațiunii este afișat. MILWAUKEE
recomandă ca scula să fie verificată și să
se efectueze operațiunile de întreținere.
Returnați dispozitivul la un atelier de service
MILWAUKEE pentru toate lucrările de
reparație și de întreținere.
ONE-KEY™
Pentru a afla mai multe despre funcţionalitatea ONE-KEY a acestui
instrument citiţi instrucţiunile de start rapid incluse sau vizitaţi-ne pe
internet la www.milwaukeetool.com/one-key. Aplicaţia ONE-KEY
App puteţi să o descărcaţi pe smartphone-ul dvs. prin App Store
sau Google Play.
Când produsul este supus unei descărcări electrostatice, se va
deconecta comunicarea Bluetooth. Este necesară resetarea
manuală pentru reluarea acesteia. Considerăm rezultatele a se
încadra în nivelul nostru minim acceptabil de performanță conform
EN 55014-2 / EN 301 489-1 / EN 301 489-17.
Indicator ONE-KEY™
Albastru continuu: Modul wireless este activ și gata de configurare
cu aplicația ONE-KEY™.
Albastru intermitent: Unealta comunică activ cu aplicația ONE-
KEY™.
Roșu intermitent: Unealta este în modul blocare de siguranță și
poate fi deblocată de către utilizator prin aplicația ONE-KEY™.
CURĂȚARE
Curățați praful și reziduurile de pe deschideri. Păstrați mânerul
curat, uscat și fără uleiuri sau grăsimi. Pentru curățare, utilizați
numai săpun delicat și o cârpă umedă, deoarece anumiți agenți
de curățare și solvenții dăunează materialelor din plastic și altor
componente izolate. Unii dintre aceștia includ benzina, terpentina,
diluantul pentru lacuri și vopsele, solvenții de curățare clorurați,
amoniacul și detergenții de uz casnic cu conținut de amoniac.
Nu utilizați niciodată solvenți inflamabili sau combustibili în jurul
dispozitivelor.
INTREŢINERE
Verificați funcționarea fălcilor presei sau a rolelor de ghidaj.
După terminarea lucrărilor curățați și lubrifiați rolele presei,
șuruburile de blocare și fălcile de tăiere.
Efectuarea lucrărilor de întreţinere şi de reparaţie este permisă
numai atelierelor de specialitate autorizate.
Aparatul conţine ulei hidraulic care reprezintă un pericol pentru apa
freatică. Golirea necontrolată sau eliminarea necorespunzătoare a
acestuia este pasibilă de pedeapsă.
Următoarele lucrări de întreținere sunt indicate pe presă.
Acest serviciu trebuie să fie efectuat după 40000 de operații de
sertizare sau cel târziu atunci când afișajul LED indică faptul că este
scadent un service.
A se înlocui fălcile și inserțiile de presare uzate.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele
din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm
contactaţi unul din agenţii de service Milwaukee (vezi lista noastră
pentru service / garanţi
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine descompusă
a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art. Precum şi tipul maşinii
tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul la agenţii de service locali
sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului
pe maşina
Nu înghiţiţi bateria tip nasture!
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi
maşina.
Avertizare! Pericol de strivire
AVERTISMENT! Pericol de șoc electric
Deșeurile de baterii, deșeurile de echipamente
electrice și electronice nu se elimină ca deșeuri
municipale nesortate. Deșeurile de baterii și
deșeurile de echipamente electrice și electronice
trebuie colectate separat. Deșeurile de baterii,
deșeurile de acumulatori și materialele de iluminat
trebuie îndepărtate din echipament. Informați-vă de
la autoritățile locale sau de la comercianții acreditați
în legătură cu centrele de reciclare și de colectare.
În conformitate cu reglementările locale retailerii
pot fi obligați să colecteze gratuit bateriile uzate și
deșeurile de echipamente electrice și electronice.
Contribuția dumneavoastră la reutilizarea și reciclarea
deșeurilor de baterii și a deșeurilor de echipamente
electrice și electronice contribuie la reducerea cererii
de materii prime. Deșeurile de baterii și deșeurile de
echipamente electrice și electronice conțin materiale
reciclabile valoroase, care pot avea un impact negativ
asupra mediului și sănătății umane, în cazul în care
nu sunt eliminate în mod ecologic. În cazul în care
pe echipamente au fost înregistrate date cu caracter
personal, acestea trebuie șterse înainte de eliminarea
echipamentelor ca deșeuri.
V
Tensiune
Curent continuu
Marcă de conformitate europeană
Marcă de conformitate britanică
Marcă de conformitate ucraineană
Marcă de conformitate eurasiatică
ROMÂNĂ
