background image

15

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

lesión, desconecte siempre 

la herramienta antes de darle cualquier manten

-

imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate 

de hacer modificaciones en el sistema eléctrico 

de la misma. Acuda siempre a un Centro de 

Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparacio-

nes.

Mantenimiento de las herramientas

Adopte un programa regular de mantenimiento y 

mantenga su herramienta en buenas condiciones. 

Inspeccione la herramienta para problemas como rui-

dos indebidos, desalineadas o agarrotadas de partes 

móviles, piezas rotas o cualquier otra condición que 

pueda afectar el funcionamiento de la herramienta.

Envíe su herramienta al Centro de Servicio 

MILWAUKEE  para  reparación.  Después  de  6 

meses a un año, dependiendo del uso dado, 

envíe su herramienta al Centro de Servicio  

MILWAUKEE más cercano para la inspección.

Si la herramienta no arranca u opera a toda su 

potencia con una batería completamente cargada, 

limpie, con una goma o borrador, los contactos de la 

batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta 

no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador 

y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.

Mordazas

Mantenga las mordazas limpias. Lubrique las partes 

movibles de las mordazas para prevenir el desgaste. 

Las mordazas deben abrirse fácilmente y regresarse 

a  su  posición  cerrada.  Inspeccione  las  mordazas 

para ver que no estén cuarteadas o tengan otro 

daño. No use mordazas dañadas. No intente reparar 

las mordazas.

Para mordazas de prensado Aceptable

NO

 Aceptable

 

para conectores Viega 

PureFlow

® 

Use el calibre 

provisto para revisar si hay 

un exceso de rebaba o ban-

dera  en  el  conector.  Si  el 

diámetro del conector pre-

sionado es muy grande para 

que entre en el calibre por 

completo, o la rebaba/ban

-

dera en el conector evita que 

el calibre del conector se 

alinee con el conector, repita 

la prueba. Si la herramienta 

sigue fallando, las mordazas 

pueden estar dañadas. Re

-

emplace las mordazas antes 

de continuar con el uso. 

¡PRECAUCIÓN!

 No siga 

usando las mordazas que crean continuamente un 

exceso de rebaba/bandera. Podrían dejar de pre

-

sionar.

Para mordazas de prensado con conectores dise

-

ñados para normas F1807 y F2159, 

el diámetro del 

conector engarzado debe embonar completamente 

en el calibre. Si el diámetro del conector engarzado 

es muy grande para entrar completamente por el 

calibre, la herramienta o las mordazas necesitan 

servicio.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

explosión, no queme nunca 

una  batería,  aun  si  está  dañada,  “muerta”  o 

completamente descargada.

Limpieza

Limpie  el  polvo  y  suciedad  de  las  ventilas.  Man

-

tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite 

o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo 

para limpiar, ya que algunos substancias y solventes 

limpiadores son dañinos a los plásticos y partes 

aislantes. Algunos  de  estos  incluyen:  gasolina, 

turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven-

tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes 

caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in

-

flamables o combustibles cerca de una herramienta.

Reparaciones

Si su herramienta, batería o cargador están dañados, 

envíela al centro de servicio más cercano.

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo  de 

lesiones, siempre extraiga la 

batería  antes  de  cambiar  o  retirar  accesorios. 

Utilice únicamente accesorios específicamente 

recomendados para esta herramienta. El uso de 

accesorios no recomendados podría resultar 

peligroso.

Para una lista completa de accessorios, visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o 

póngase en contacto con un distribuidor local. 

Mordazas de prensado para usarse con 

conectores Viega PureFlow

® 

49-16-2630P

Conexiones Viega PureFlow

® 

 

de 9,5 mm (3/8")

49-16-2631P

Conexiones Viega PureFlow

® 

 

de 13 mm (1/2")

49-16-2632P

Conexiones Viega PureFlow

® 

 

de 16 mm (5/8")

49-16-2633P

Conexiones Viega PureFlow

® 

 

de 19 mm (3/4")

49-16-2634P

Conexiones Viega PureFlow

® 

 

de 25 mm (1")

49-11-0080

Calibre

Mordazas de prensado para usarse con conec

-

tores diseñados para normas F1807 y F2159

49-16-2630C

Conexiones de 9,5 mm (3/8") 

diseñadas según las normas 

F1807 y F2159

49-16-2631C

Conexiones de 13 mm (1/2") 

diseñadas según las normas 

F1807 y F2159

49-16-2632C

Conexiones de 16 mm (5/8") 

diseñadas según las normas 

F1807 y F2159

49-16-2633C

Conexiones de 19 mm (3/4") 

diseñadas según las normas 

F1807 y F2159

49-16-2634C

Conexiones de 25 mm (1") 

diseñadas según las normas 

F1807 y F2159

49-11-0081

F1807 

Calibre

Summary of Contents for 2674-20

Page 1: ...RATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l u...

Page 2: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and bal ance at all...

Page 3: ...use injury or damage to the tool accessories and pipes Leaking may result Only use MILWAUKEE jaws designed for use on this tool Maintain labels and nameplates These carry important information If unre...

Page 4: ...ns and local codes Indicators LED Indicator Definition Solid Green Tool has achieved crimp force Solid Red Tool requires service Flashing Red Tool has NOT achieved crimp force Flashing Red Green Tool...

Page 5: ...r is too large to fully enter the gauge the tool or jaws may need to be serviced WARNING To reduce the risk of personal in jury and damage never immerse your tool battery pack or charger in liquid or...

Page 6: ...r Generators Hand Tools Hoist Electric Lever Hand Chain M12 Heated Gear Reconditioned Product and Test Measurement Products There are separate and distinct warranties available for these products The...

Page 7: ...util En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs ac cidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils bien aff t s et propres Des outils correctement ent...

Page 8: ...KEE et emmancher les tuyaux et les raccords pour lesquels elles sont con ues D autres utilisa tions peuvent provoquer des blessures ou endommager l outil les accessoires et les tuyaux Cela peut entra...

Page 9: ...oma tiquement son cycle Rel cher la g chette 7 Une fois le cycle est termin l outil s arr te retourne et le voyant s allume Consulter Indi cateurs pour de plus amples renseignements 8 Inspecter et cor...

Page 10: ...Retournez votre outil un centre de service MILWAUKEE accr dit pour obtenir le service Apr s une p riode pouvant aller de 6 mois un an selon l usage retournez votre outil un centre de service MILWAUKEE...

Page 11: ...brication que peut afficher cet outil lectrique Pour assurer la validit de la pr sente garantie veuillez pr senter le bon de commande estampill du sceau du distributeur ou du magasin o le produit a t...

Page 12: ...eindica Solo el personal capacitado debe operar la herramienta SEGURIDAD PERSONAL Mant ngase alerta atento a lo que est haciendo y utilice el sentido com n al utilizar una herramienta el ctrica No uti...

Page 13: ...ICACIONES Cat No 2674 20 Volts 18 cd Tipo de bater a M18 Tipo de cargador M18 Temp de operaci n 5 C 50 C 23 122 F Rango de compresi n 25 mm PEX 1 PEX DESCRIPCION FUNCIONAL 1 2 4 5 3 6 7 1 Pasador de r...

Page 14: ...tores alineados incorrectamente da ar n las mordazas 5 Sostenga la herra mienta firmemente Presione sin soltar el gatillo Dos LED en cender n la pieza de trabajo cuando se jale el accionador 6 Una ve...

Page 15: ...nar Para mordazas de prensado con conectores dise ados para normas F1807 y F2159 el di metro del conector engarzado debe embonar completamente en el calibre Si el di metro del conector engarzado es mu...

Page 16: ...I DE NING N COSTO HONO RARIOS LEGALES GASTOS P RDIDAS O DEMORASALEGADOS COMO CONSECUENCIADEALG N DA O FALLAO DEFECTO EN NING N PRODUCTO INCLUYENDO ENTRE OTROS RECLAMA CIONES POR P RDIDADE UTILIDADES A...

Reviews: