background image

10

adverTencia 

Para reducir el riesgo 

de lesiones personales y daños, antes de la

-

var la prenda, desconecte y retire la batería y 

el portabaterías del bolsillo del portabaterías. 

Nunca sumerja su portabaterías, la batería ni 

el cargador en un líquido ni permita que les 

entre líquido. 

Para  limpiar  la  chaqueta  con  calefacción  in

-

corporada:

1. Retire la batería y el portabaterías.

2. Introduzca todo el cable de alimentación en la 

funda del soporte de la batería y asegure para 

cerrar. 

3. Lavar a máquina en agua tibia, ciclo suave. 

Secar en secadora a temperatura baja. No use 

blanqueador. No lave en seco. No la retuerza.

4. Secar en secadora a temperatura baja. No 

planche la prenda.

cuidado

adverTencia 

Para reducir el riesgo 

de lesión, desenchufe siempre el cargador y 

retire la batería y el portabaterías de la cha

-

queta con calefacción incorporada antes de 

realizar  el  mantenimiento.  Nunca  desarme 

la chaqueta con calefacción incorporada, la 

batería ni el cargador. Comuníquese con una 

instalación de servicio 

milWaukee

 para que 

se realicen TODAS las reparaciones.

Si la chaqueta con calefacción incorporada no en-

ciende ni funciona correctamente con una batería 

completamente cargada, limpie los contactos de 

la batería. Si la chaqueta con calefacción incorpo-

rada de todos modos no funciona correctamente, 

lleve la chaqueta con calefacción incorporada, el 

cargador y la batería a una instalación de servicio 

MILWAUKEE

 para que los reparen.

operacion

Indicador de carga

Presione el botón de encendido del USB para 

mostrar la carga restante de la batería.

Los botones de encendido de las zonas se localizan 

en el lado superior izquierdo de la chaqueta. Utilice 

los bolsillos de encendido de la chaqueta 

 

 y 

de los bolsillos 

 

para controlar las dos zonas.  

Para

 encender

, presione y sostenga (1 a 2 segun-

dos) el botón de encendido de la zona. La zona se 

encenderá en Alto y el foco LED rojo se iluminará.   

La temperatura puede 

ajustarse

 en cualquier 

momento presionando el botón de encendido de 

la zona.  Cada presión ciclará por los valores de 

temperatura de la zona.  

Para 

apagar

 la chaqueta calefactada, presione y 

sostenga (1 a 2 segundos) el botón de encendido 

de la zona. El foco LED se apagará.   

Si la chaqueta con calefacción incorporada se 

apaga inesperadamente, verifique las conexiones 

y cargue la batería.

ensamblaje

adverTencia 

Recargue la batería 

sólo con el cargador especificado para ella. 

Para instrucciones específicas sobre cómo 

cargar, lea el manual del operador suminis

-

trado con su cargador y la batería. 

Introducción/extracción de la batería

Para 

introducir 

la batería, deslícela en el cuerpo 

del portabaterías. Asegúrese de que quede bien 

firme en su posición. 

Introduzca el cable de alimentación (que está 

en el interior del bolsillo del portabaterías) en el 

puerto del cable de alimentación que está en el 

portabaterías. Si es necesario, abra la cremallera 

de expansión para dar cabida a paquetes de bat-

erías más grandes.

Coloque el portabaterías en el bolsillo y cierre.

Para 

retirar

 la batería, presione los botones de 

liberación y jale de la batería para sacarla del 

portabaterías.

Uso del puerto USB

El puerto USB puede usarse para cargar un telé-

fono celular, reproductor MP3 u otro dispositivo 

personal que utilice menos de 5V, 1A de corriente 

eléctrica directa. El cable puede pasarse del bolsillo 

del control de batería por el ojal y canal en el inte-

rior de la chaqueta y por otro ojal hasta un bolsillo 

lateral. No se recomienda utilizar el calefactor de 

bolsillos cuando haya un dispositivo electrónico 

cargándose en el bolsillo.

Para encender el USB, presione el botón de 

encendido del USB. El puerto USB permanecerá 

encendido durante dos horas antes de apagarse 

automáticamente.

Summary of Contents for 2390 Series

Page 1: ...nual Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel de l utilisateur Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del opera...

Page 2: ...ons for future reference Product use and care Do not use the heated jacket if the power but ton does not turn it on and off Any heated jacket that cannot be controlled with the power button is dangero...

Page 3: ...he release buttons and pull the battery pack away from the controller Using the USB Port The USB port can be used to charge a cell phone MP3 player or other personal device that uses less than 5V 1A o...

Page 4: ...DING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PER MITTED BY LAW SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO...

Page 5: ...esquelles il n est pas con u peut cr er une situ ation dangereuse pilespeutcr erunrisquedeblessuresetd incendie Lorsque le bloc piles n est pas utilis le tenir loign des objets en m tal tels que les t...

Page 6: ...lisez les boutons de la veste et des poches pour contr ler les deux zones Pour activer appuyez et maintenez 1 2 sec ondes le bouton d alimentation de la zone Le r chauffage de la zone sera ajust sur H...

Page 7: ...ations in correctes des alt rations des utilisations abusives une usure normale ou des accidents La pr sente garantie ne couvre pas les blocs piles M12TM au LITHIUM ION ils sont couverts par une garan...

Page 8: ...pueda afectar el funcionamiento de la chaqueta con calefacci n incorporada Si la chaqueta con calefacci n incorporada est da ada haga que la reparen antes de usarla Use la chaqueta con calefacci n inc...

Page 9: ...dor No planche la prenda No la retuerza No lave en seco No use l quido de lavado en seco para esta chaqueta con calefacci n incor porada No use blanqueador Los solventes de limpieza pueden deteriorar...

Page 10: ...zonas Para encender presione y sostenga 1 a 2 segun dos el bot n de encendido de la zona La zona se encender en Alto y el foco LED rojo se iluminar La temperatura puede ajustarse en cualquier momento...

Page 11: ...eta con calefacci n incorporada MILWAUKEE La fecha de fabricaci n del producto se usar para determinar el per odo de garant a en caso de que no se otorgue el comprobante de la compra cuando se requier...

Page 12: ...A CLIENTES Av Presidente Masarik 29 Piso 7 CP 11570 Col Chapultepec Morales Del Miguel Hidalgo Distrito Federal M xico 01 800 8321949 Lunes a Viernes 9am a 6pm O cont ctanos en www milwaukeetool com...

Reviews: