background image

7

averTissemenT

 

Pour  réduire  le 

risque  de  blessure,  toujours  débrancher  le 

chargeur et retirer le bloc-piles et le porte-piles 

de la veste chauffante avant d’effectuer toute 

opération d’entretien. Ne jamais démonter la 

veste chauffante, le bloc-piles ou le chargeur. 

Pour TOUTE réparation, communiquer avec un 

centre de service 

milWaukee

.

enTreTien

averTissemenT 

Pour réduire le ris

-

que de blessures et de dommages, débrancher 

le bloc-piles et le retirer, avec le porte piles, 

de leur pochette avant de laver la veste. Ne 

jamais immerger le porte-piles, le bloc-piles 

ou le chargeur dans un liquide ou laisser un 

liquide s’infiltrer dans ceux-ci.

Si la veste chauffante ne démarre pas ou ne fonc-

tionne pas adéquatement une fois le bloc-piles 

complètement chargé, nettoyer les contacts du 

bloc-piles. Si la veste chauffante ne fonctionne 

toujours pas, la retourner ainsi que le chargeur et 

le bloc-piles à un centre de service 

MILWAUKEE

 

aux fins de réparation.

Pour nettoyer la veste chauffante :

1. Retirer le bloc-piles et le porte-piles.

2. Veuillez enfoncer complètement le cordon 

d’alimentation dans le porte-pille et refermez-le.

3. Lavage en machine, tiède, doux. Sèche-linge 

basse température. Ne pas blanchir. Ne pas 

nettoyer à sec. Ne pas tordre.

4. Sèche-linge basse température. Ne pas re-

passer.

accesoires

averTissemenT 

Retirez  toujours 

la batterie avant de changer ou d’enlever les 

accessoires. L’utilisation d’autres accessoires 

que ceux qui sont spécifiquement recomman

-

dés pour cet outil peut comporter des risques. 

Pour une liste complète des accessoires, prière de 

se reporter au catalogue 

MILWAUKEE 

Electric Tool 

ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. 

Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre 

distributeur local ou l'un des centres-service.

Chaque VESTE CHAUFFANTE M12 DE MILWAUKEE (y 

compris le porte-piles) est garantie à l’acheteur d’origine 

être exempte de vice de matériau et de fabrication. Sous 

réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou 

remplacera toute pièce d’une veste chauffante M12TM*qui, 

après examen, sera confirmée par MILWAUKEE être af

-

fectée d’un vice de matériau ou de fabrication pendant 

une période d’un (1) an* après la date d’achat. Retourner 

la veste chauffante à un centre de réparations en usine 

MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de 

la preuve d’achat doit être présentée lors du retour du 

produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que 

MILWAUKEE détermine être causés par des réparations 

ou des tentatives de réparation par quiconque autre que 

le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations in-

correctes, des altérations, des utilisations abusives, une 

usure normale ou des accidents.

*La présente garantie ne couvre pas les blocs-piles M12TM 

au LITHIUM-ION; ils sont couverts par une garantie propre 

aux blocs-piles.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour 

bénéficier de la garantie en vigueur sur la veste chauf

-

fante MILWAUKEE. La date de fabrication du produit 

servira à établir la période de garantie si aucune preuve 

d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous 

garantie est faite.

L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE 

RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX 

PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT 

D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS 

N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DE-

VEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MIL-

WAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT 

DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, 

DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE 

DÉPENSE, D’HONORAIRES D’AVOCATS, DE FRAIS, DE 

PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOM-

MAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, 

Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. 

CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT 

PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOM-

MAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS 

CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. 

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE 

TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU’ELLE SOIT 

ORALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR 

LA LOI. MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE 

GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU 

D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN 

PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE 

STIPULATION D’EXONÉRATION N’EST PAS PERMISE 

PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLIC-

ITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA 

GARANTIE EXPRESSE, TEL QUE DÉCRIT PRÉCÉDEM-

MENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMET-

TANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES 

IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI DESSUS PEUVENT 

NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE 

À L’UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULI-

ERS; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS 

QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, 

dans la section Pièces & Service du site Web de MIL-

WAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.fr, ou composer 

le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le 

centre de réparations en usine MILWAUKEE le plus près.

garanTie limiTée

auX éTaTs-unis eT au canada

Le 

réglage 

de la température peut se faire à tout 

moment en appuyant sur le bouton d’alimentation 

de la zone. Chaque appui permet de faire défiler les 

différents réglages thermiques de la zone.

Pour 

désactiver

 la veste chauffée, appuyez et 

maintenez (1 à 2 secondes) le bouton d’alimentation 

de la zone. Le DEL s’éteint.

Si la veste chauffante est éteinte accidentellement, 

vérifier les raccords et charger le bloc-piles.

Summary of Contents for 2390 Series

Page 1: ...nual Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel de l utilisateur Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del opera...

Page 2: ...ons for future reference Product use and care Do not use the heated jacket if the power but ton does not turn it on and off Any heated jacket that cannot be controlled with the power button is dangero...

Page 3: ...he release buttons and pull the battery pack away from the controller Using the USB Port The USB port can be used to charge a cell phone MP3 player or other personal device that uses less than 5V 1A o...

Page 4: ...DING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PER MITTED BY LAW SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO...

Page 5: ...esquelles il n est pas con u peut cr er une situ ation dangereuse pilespeutcr erunrisquedeblessuresetd incendie Lorsque le bloc piles n est pas utilis le tenir loign des objets en m tal tels que les t...

Page 6: ...lisez les boutons de la veste et des poches pour contr ler les deux zones Pour activer appuyez et maintenez 1 2 sec ondes le bouton d alimentation de la zone Le r chauffage de la zone sera ajust sur H...

Page 7: ...ations in correctes des alt rations des utilisations abusives une usure normale ou des accidents La pr sente garantie ne couvre pas les blocs piles M12TM au LITHIUM ION ils sont couverts par une garan...

Page 8: ...pueda afectar el funcionamiento de la chaqueta con calefacci n incorporada Si la chaqueta con calefacci n incorporada est da ada haga que la reparen antes de usarla Use la chaqueta con calefacci n inc...

Page 9: ...dor No planche la prenda No la retuerza No lave en seco No use l quido de lavado en seco para esta chaqueta con calefacci n incor porada No use blanqueador Los solventes de limpieza pueden deteriorar...

Page 10: ...zonas Para encender presione y sostenga 1 a 2 segun dos el bot n de encendido de la zona La zona se encender en Alto y el foco LED rojo se iluminar La temperatura puede ajustarse en cualquier momento...

Page 11: ...eta con calefacci n incorporada MILWAUKEE La fecha de fabricaci n del producto se usar para determinar el per odo de garant a en caso de que no se otorgue el comprobante de la compra cuando se requier...

Page 12: ...A CLIENTES Av Presidente Masarik 29 Piso 7 CP 11570 Col Chapultepec Morales Del Miguel Hidalgo Distrito Federal M xico 01 800 8321949 Lunes a Viernes 9am a 6pm O cont ctanos en www milwaukeetool com...

Reviews: