background image

9

EINSCHALTEN DES KOCHFELDES

 

 

 

Beim  ersten  Einschalten  des  Kochfeldes  befindet  sich  das 

Gerät in Sicherheitsposition, die Taste  

B

  leuchtet. 

Um das Gerät verwenden zu können, muss die 

Sicherheitsfunktion deaktiviert werden. Dazu drücken Sie die 

Taste 

B

 solange bis die Kontrollleuchte erlischt. Die Taste 

A

 

drücken, um das Glaskeramikfeld einzuschalten. 

Die Anzeige 

G

 schaltet sich im Standby-Modus    ein. 

Die Kontrolleinheit bleibt für die Dauer von 10 Sekunden 

eingeschaltet. Wird innerhalb dieses Zeitraumes das Kochfeld 

nicht betätigt, geht die Elektronik automatisch wieder in die 

OFF-Position über. Es muss dann der eben beschriebene 

Vorgang wiederholt werden, um das Kochfeld einzuschalten.

EINSCHALTEN DER KOCHZONEN

Drücken Sie die Taste   

C

 um die gewählte Kochzone auf 

Stufe 

(minimalem Stromverbrauch), oder die Taste 

D

, um 

die gewählte Kochzone auf Stufe 9 (maximale Leistung) 

einzuschalten. Mit den Tasten  

C

 und  

D

 können Sie jede 

gewünschte Heizleistung einstellen. 

Die Leistung der einzelnen Kochzonen kann in 9 

verschiedene Positionen eingestellt werden und wird von der 

Anzeige G mit einer Zahl von “1 bis 9” angezeigt.

ERKENNUNG DES KOCHGESCHIRRS 

 

Sollte auf dem Display G der Kochzonen das Symbol 

 erscheinen, so bedeutet dies daß hinsichtlich 

des Kochgeschirrs mindestens eine der folgenden 

Voraussetzungen nicht erfüllt ist:

1. 

Das verwendete Kochgeschirr ist nicht für das 

Induktionskochen geeignet 

2. Der Durchmesser des Kochgeschirrs ist geringer als 

der der Kochzone 

3. Auf der Kochzone befindet sich kein Kochgeschirr.

RESTWÄRMEANZEIGE

 

 

Wenn eine Kochzone auf OFF gestellt wird und die 

Temperatur auf dem Glas des Kochfeldes 50°C 

überschreitet, erscheint der Buchstabe   auf der Anzeige 

G, die der noch warmen Kochzone entspricht. Diese 

Anzeige erlischt erst, wenn keine Verbrennungsgefahr 

mehr besteht.

TIMER 

 

Durch diese Funktion kann die Zeit (von 1 bis 99 Minuten) 

bis zum automatischen Abschalten der ausgewählten 

Kochzone eingestellt werden.  Durch das drücken  der 

Taste  

C

 oder der Taste  

D

 wird der Timer aktiviert. Auf 

dem Display 

E

 der Bedienungen wird das Led T blinkend 

auflöchten.  Die  gew

ünschte Kochzone mit der Taste 

C

 

oder 

D

 . Durch einen Leuchtpunkt auf der Seite wird die 

ausgewählte Kochzone angezeigt. Mit den Tasten 

C

  und  

D

 kann nun die Potenz der Kochzone eingestellt werden, 

im Falle nicht schon vorher die Taste B gewählt wurde.  

Nun kann die  gewünschte Kochzeit mit den Tasten  

C

 

oder  

D

 eingestellt werden.  

Die Wahl wird nach einigen Sekunden durch ein 

akustisches “Bip” Signal bestätigt. Das Count-down der 

Minuten der Kochzeit wird auf dem Display 

E

 angezeigt.

Um den Timer zu deaktivieren, gleichzeitig die Tasten 

C

 

und 

D

 des Timers druecken.

ABSCHALTEN DER KOCHZONEN

Um eine Kochzone auszuschalten, gleichzeitig die Tasten  

C

 und  

D

 der entsprechenden Kochzone drücken, bis zur 

Position  . 

ABSCHALTEN DES KOCHFELDES

Um die Kochfläche komplett auszuschalten, die Taste 

drücken.

3. WARTUNG

3.1 Pflege

Übergelaufenes Kochgut und Fett können mit einem 

handelsüblichen Schaber für Glaskeramikfelder  entfernt 

werden (Abb.10). Es wird empfohlen die Glaskochfläche 

mit Papiertüchern und nicht ätzenden oder kratzenden 

Reinigungsmitteln  wie  z.B.  Stahlfix  oder  ähnlichen 

Produkten zu säubern.

HINWEIS

: ES DARF KEIN DAMPFREINIGUNGSGERÄT 

VERWENDET WERDEN.

3.2 Technische Eingriffe und Kundendienst

Technische Eingriffe am Gerät dürfen nur von Personen 

durchgeführt werden, die zum Kundendienst autorisiert 

sind. Nur diese Personen verfügen über die erforderlichen 

technischen Unterlagen und Kenntnisse. Nicht 

autorisierte Eingriffe am Gerät führen zum Erlöschen der 

Gewährleistung.

4. ENTSORGUNG DES GERÄTS IN DER 

ZUKUNFT

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/

EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 

(WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte 

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt 

werden. Die Geräte müssen am Ende ihrer 

Lebensdauer separat gesammelt werden, um 

die Wiederverwertungs- und Recycling-Quote 

der beinhalteten Materialien zu verbessern und mögliche 

Schäden auf Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Das 

Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ auf jedem Produkt 

weist Sie auf Ihre Pflicht hin, Elektrohaushaltsgeräte 

gesondert zu entsorgen. Endverbraucher können sich an 

die kommunalen Ämter für Abfallentsorgung oder die 

Händler wenden, wo sie weitere Informationen zur 

ordnungsgemäßen Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte 

erhalten.

FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG 

DER OBEN STEHENDEN ANWEISUNGEN 

ZURÜCKZUFÜHREN SIND, WIRD KEINERLEI 

HAFTUNG ÜBERNOMMEN.

BITTE NOTIEREN SIE HIER ZUM NACHWEIS DES ORDNUNGSGEMÄSSEN ANSCHLUSSES:  

Montagefirma

Name des Monteurs

Qualifikation bzw. Ausbildung des Monteurs

Datum der Montage
Rechnungsnummer
Datum der Rechnung

Für den Fall, dass im Reklamationsfall diese Daten nicht nachweisbar sind, erlischt die gesetzliche Gewährleistung des Herstellers.

Summary of Contents for FEN32C

Page 1: ......

Page 2: ... choosing Mia Cucina products These meticulously designed products manufactured with the highest quality materials have been carefully tested to satisfy all your needs Please read and follow the following instructions that ensure correct operation and optimal performance ...

Page 3: ...RAMIC HOB User instructions ELEKTRO GLASKERAMIK INDUKTIONS KOCHFELD Montage und Gebrauchsanweisung PLACA INDUCCION VIDRIOCERÁMICA Manual de utilización TABLE INDUCTION VETROCERAMIQUE Manuel d utilisation EN ෘ Z w 1600 ෘ Z w 2000 СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТ РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ RU ...

Page 4: ...2 270 mm 490 mm 290 mm 520 mm 50 mm Fig 1 Fig 4 2 mm NO YES Fig 3 30 mm A 40 mm B 2 2 3 2 Fig 2 50 mm min 50 mm 58 mm 58 mm 53 mm ...

Page 5: ...N OFF key switch the appliance on and off B Control Panel Lock key activate safety function child lock C Plus key increase power level of cooking zone or timer level D Minus key reduce power level of cooking zone or timer level E Timer display F Cooking zone G Cooking Zone Display cooking zone display e g power timer ...

Page 6: ... il conduttore di terra giallo verde non deve essere interrotto dal commutatore Terminata l installazione dell apparecchiatura l interruttore omnipolare deve essere facilmente raggiungibile PIANO INDUZIONE VETROCERAMICA Istruzioni per l uso GENERALITA Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e ...

Page 7: ... il tempo di cottura che verrà visualizzato sul relativo display Confermare premendo il tasto E Sul display E di tutte le zone di cottura apparirà il simbolo lampeggiante Selezionare la zona di cottura desiderata con uno dei tasti C oppure D Un led di fianco al diplay della zona attivata indicherà l avvenuta selezione Impostare la potenza della zona tra 1 e 9 con gli stessi tasti C o D Impostare a...

Page 8: ... using the control indicated below hWARNING h If the surface of the hob is cracked turn off the appliance and disconnect it from the electrical mains in order to prevent any possible electric shocks INSTALLATION INSTRUCTIONS These instructions are for a specialized installer and are a guide for installation adjustments and maintenance in compliance with the law and current standards To guarantee c...

Page 9: ...from 1 to 99 minutes for automatic switch off of the selected cooking area Press E key to enable the timer Press the C or D key to set the time that will be shown on display E The display E of all cooking zones symbol appears flashing Select therequiredcookingzonewithoneofthebuttons Cor D AnLED next to the diplay of the active zone will indicate the selection Set the power of the area between 1 an...

Page 10: ... so zu wählen dass sich das Kabel an keinem Punkt über 50 C über Zimmertemperatur erwärmen kann Bei unsachgemäßem Anschluss ist jede Haftung des Herstellers ausgeschlossen 1 3 Montageablauf Zwischen dem Gerät und der Arbeitsplatte ist auf dem gesamten Umfang das mitgelieferte Dichtungsband anzubringen Abb 4 Diese Dichtung verhindert das Eindringen von Flüssigkeit zwischen dem Glaskeramikfeld und d...

Page 11: ...Falle nicht schon vorher die Taste B gewählt wurde Nun kann die gewünschte Kochzeit mit den Tasten C oder D eingestellt werden Die Wahl wird nach einigen Sekunden durch ein akustisches Bip Signal bestätigt Das Count down der Minuten der Kochzeit wird auf dem Display E angezeigt Um den Timer zu deaktivieren gleichzeitig die Tasten C und D des Timers druecken ABSCHALTEN DER KOCHZONEN Um eine Kochzon...

Page 12: ...s apropiado a la carga indicada en la placa y conforme con las normas vigentes el conductor de tierra amarillo verde no debe ser interrumpido por el conmutador Terminadalainstalacióndelaparato elinterruptoromnipolar debe ser fácilmente accesible PLACA INDUCCION VIDRIOCERÁMICA Manual de utilización GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este manual pues contiene indicaciones de seguridad imp...

Page 13: ... botón E Para activar el temporizador pulse C o D locales temporizador clave La pantalla de todas las zonas de cocción símbolo aparece parpadeando Seleccione la zona de cocción deseada con uno de los botones C o D Un LED junto a la diplay de la zona activa se indicará la selección Ajuste la potencia de la zona comprendida entre 1 y 9 con las mismas claves C o D Situado en este punto de tiempo libr...

Page 14: ... de récipients à base rugueuse pour éviter de griffer la surface thermique du plan de cuisson TABLE INDUCTION VETROCERAMIQUE Manuel d utilisation GENERALITES Lire attentivement le contenu du présent manuel car il fournit d importantes indications concernant la sécurité d installation d utilisationetd entretien Conservercemanuel pour toute consultation ultérieure Toutes les opérations concernant l ...

Page 15: ... bloquer les commandes pour éviter des modifications non souhaitées enfants nettoyage etc En appuyant la touche B les commandes se bloquent et le voyant correspondant s allume Pour débloquer les commandes et récupérer le contrôle sur les réglages ex interrompre la cuisson il faut enfoncer la touche B Il est cependant toujours possible d éteindre le plan de cuisson même avec les commandes bloquées ...

Page 16: ...14 ...

Page 17: ...15 ...

Page 18: ...16 3PCLIOBIL320TCM 12 settembre 2016 ...

Page 19: ...2 0 1 7 0 2 F E N 3 2C ...

Reviews: