manualshive.com logo in svg

Metasys MULTI SYSTEM 1, Instructions For Use Manual

Share
Download
Metasys MULTI SYSTEM 1 Instructions For Use Manual Download Page 3

eIFU

    |    EN

3

eIFU

eIFU: www.metasys.com/downloads

DE, EN, FR, IT, BG, CS, DA, EL, ES, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NL, NO, PL, PT, 

RO, SK, SL, SV

e-mail

[email protected]

Order number

ZK-58.203/00

If you would like to request a printed copy of the instructions for use, please contact us at [email protected] or use the order form at www.metasys.com/downloads
A hardcopy of the instructions for use will be made available to you free of charge and within seven calendar days of receipt of the request.

Translations

Translation of the original instructions for use

Tetras GmbH

Sirius Business Park, Rupert-Mayer-Str. 44, 81379 Munich, Germany

Images

The images contained in these instructions for use are for reference and may differ from the actual appearance of the product.

Summary of Contents for MULTI SYSTEM 1

Page 1: ...MULTI SYSTEM TYP 1 Instructions for use EN ZK 58 203 00 2021 09 eIFU www metasys com downloads ...

Page 2: ...ifuge pump 15 5 3 2 Connecting to other devices 16 5 4 Electronics 16 5 4 1 Electrical connections 17 6 Use 18 6 1 Normal operation 18 6 2 External and internal displays 18 6 2 1 External display 18 6 2 2 Internal display 18 6 3 Error messages 19 7 Care and maintenance 20 7 1 Regular cleaning measures 20 7 1 1 Daily cleaning with GREEN CLEAN M2 20 7 1 2 Cleaning the centrifuge inlet probe 20 7 2 M...

Page 3: ...ys com or use the order form at www metasys com downloads A hardcopy of the instructions for use will be made available to you free of charge and within seven calendar days of receipt of the request Translations Translation of the original instructions for use Tetras GmbH Sirius Business Park Rupert Mayer Str 44 81379 Munich Germany Images The images contained in these instructions for use are for...

Page 4: ...mself herself with how to operate the dental device and ensure that the dental device is in good condition each time before operating it Important Read the accompanying documents of the device carefully before installation commissioning and use and keep them for the entire service life of the product 1 2 Explanation of the symbols CE mark End device ready for operation Use eye protection Medical d...

Page 5: ...d protection Stacking limit n quantity 1 3 Copyright notice All names and contents are protected by copyright Distribution duplication or alternative use of this document is only permitted with the written consent of METASYS Medizintechnik ...

Page 6: ...eparator with integrated air water separation and place selection valve for separating amalgam from waste water from dental treatment units 2 1 Indication Not applicable 2 2 Contraindication Not applicable 2 3 Target group The device shall be used by trained and qualified personnel exclusively ...

Page 7: ...ystems in particular part 1 General requirements for basic safety The electrical installation must comply with the regulations of the IEC International Electrotechnical Commission Medical devices should be handled with care with regard to electromagnetic compatibility Special safety measures must therefore be taken The device is not suitable for operation in explosive areas or in flammable atmosph...

Page 8: ...pressure range 80 mbar 250 mbar Separation rate 98 60 Collection container volume 300 cm3 Dimensions H x W x D 305 x 210 x 104 mm Dimensions with cover H x W x D 340 x 280 x 185 mm Class MD class 1 DIBT approval number Z 64 1 4 Possible suction systems Wet or dry suction systems 4 3 Type plate MULTI SYSTEM TYP 1 Built in version The type plate is located on module 1 and is visible when module 2 is...

Page 9: ...ry air leaves the system via the place selection valve to the suction motor The liquid and solid components of the suction current enter the collection container below the separation which is also the first stage of amalgam separation While the coarser particles sediment in the collection container the liquid level rises depending on the suction volume As soon as a certain level is reached the pum...

Page 10: ...ption 10 1 5 2 4 6 9 8 3 7 1 Place selection valve 2 Module 2 air water separation 3 Exhaust air to suction motor 4 Collection container 5 Pump motor 6 Centrifuge 7 Spittoon waste water input 8 Waste water output 9 Pump ...

Page 11: ...0 m Max 3 000 m above sea level The following space requirement must be provided for the installation H x W x D 350 mm x 215 mm x 120 mm To avoid vibrations use only the three holes on module 1 to attach to load bearing parts of the treatment unit Do not remove vibration inserts The device must be able to swing freely and must not have any contact with other parts of the treatment unit cables hose...

Page 12: ...The cable length must not exceed 3 5 m Set up with cover If it is not possible to install the device directly in the treatment unit the set up can also be carried out in the optionally available cover The cover should be mounted on the connection box of the treatment unit The external display and a transformer are already integrated in the cover 5 2 2 Pipe and hose connections 1 2 4 3 5 1 Connecti...

Page 13: ...5 ø 26 ø 16 ø 22 5 2 4 Filter If not present in the hose storage a pre filter with a mesh size of max 1 mm must be installed on the suction side of the amalgam separator The pre filter must be easily accessible for the practice staff There must be a coarse sieve in the drain of the spittoon This must have a mesh size of max 3 mm and must not be removed while the amalgam separator is in operation 2...

Page 14: ...onnect the spittoon drain hose 6 Connect the drain hose 7 Connect the suction line from the hose storage suction hose and to the suction machine suction hose MULTI SYSTEM TYP 1 with cover 8 Placement of the MULTI SYSTEM TYP 1 with cover Spittoon drain above I red amalgam separator drain below O yellow min 700 mm free height green for hose storage I O Free height 9 Connect the spittoon drain hose 1...

Page 15: ...arranty guidelines Keeping service intervals Operation and cleaning with preparations recommended by the manufacturer Service documen tation Return of installation proof Zahnarztpraxis Dental surgery E Mail d d m m y y y y Händler Dealer Depotstempel Unterschrift Dental Dealer Stamp Signature Gerätestandort Place of installation Den umseitigen Hinweis zum Datenschutz habe ich zur Kenntnis genommen...

Page 16: ...external non return valve during suction When the centrifuge is pumping back there must be a normal water flow When the centrifuge is pumping back no water must escape from the non return valve 4 Adjustment The lower part must not be connected too tightly This can be corrected by rotating the lower part slightly maximum 1 4 turn to the left or right Then carry out the function test step 3 again 5 ...

Page 17: ... motor and magnetic valve in module 2 SV6 Connection to the diagnostic board probes in module 2 SV7 Connector for suction signal 12 24 V AC or DC F1 Main fuse MULTI SYSTEM TYP250 T 3 15 A UN 250 V ICN 35 A F2 Fuse MST250 T 1 6 A UN 250 V ICN 35 A for pump motor in module 2 i Removing the jumpers on J1 J2 and J3 causes a better response of the probes at low water conductivity Danger The supply volt...

Page 18: ...ia RESET Level indicator Container 95 full Lights up yellow buzzer tone that cannot be switched off via RESET Level indicator Container 100 full 4 RESET No colour RESET button When the container is 95 full the buzzer tone can be switched off by pressing the RESET button 6 2 2 Internal display 1 Signal 1 Suction signal Suction hose lifted off 12 24 V AC or DC at connector SV7 2 Signal 2 Magnetic va...

Page 19: ...nnot be switched off via RESET Collection container 100 full Collection container must be replaced Further work is not possible due to the blocking of the place selection valve see 7 2 1 Replacement of the collection container and 7 2 2 Disposal of the collection container Centrifuge does not switch off automatically and is continuously in operation Short circuit of the centrifuge inlet probe Clea...

Page 20: ...rifuge inlet probe If required in case of malfunction see 7 1 2 Cleaning the centrifuge inlet probe Container replacement If required at least 1 x per year See 7 2 1 Replacement of the collection container and 7 2 2 Disposal of the collection container 7 1 1 Daily cleaning with GREEN CLEAN M2 2 x daily noon evening and after surgical interventions disinfection must be carried out with the prescrib...

Page 21: ...ut exclusively by authorised specialist personnel see 3 2 Safety instructions For further information and assistance in carrying out repairs retrofitting fault analyses etc the METASYS technical customer service is also available Warning Switch off the main switch of the treatment unit Warning Avoid contact with the contents of the amalgam separator Warning Risk of contamination To avoid infection...

Page 22: ... removed When assembling pay attention to the position markings arrow on the air brake notch on module 2 1 3 2 5 Place the cleaned and properly assembled module 2 on the new collection container Pay attention to the FRONT marking on the collection container Close and dispose of the full collection container according to instructions see 7 2 2 Disposal of the full collection container New Old 6 Clo...

Page 23: ...e cover tightly again 5 Place the properly sealed collection container in the 2 polystyrene half cups and then place it in the transport box 6 Close the transport box as per the enclosed instructions 7 Dispose of the full collection container via an appropriate disposal company For disposal using DENTAL ECO SERVICE Visit www metasys com collection_centers for more information on disposal in your c...

Page 24: ...esponds 4 Signal 1 signal 3 and signal 4 light up on the internal display Signal 2 does not light up because the magnetic valve has closed and thus interrupted the suction current After 2 3 seconds the suction current is released again 5 All signals light up on the internal display hose storage signal magnetic valve triggered pump in module 2 in operation centrifuge in operation After approx 15 se...

Page 25: ...ice document 1 Check LED 1 Ready for operation Switch the main switch off and on again O I LED 1 lights up green Centrifuge starts up twice briefly and stops abruptly 2 Check LED 2 Centrifuge malfunction Switch off the main switch 2 1 Take out module 2 Unplug centrifuge connector SV2 on the main board 1 On the main board short circuit slot SV2 2 With slot SV2 short circuited switch on main switch ...

Page 26: ... kit i According to the German Waste Water Ordinance Annex 50 amalgam separators must be inspected for proper condition at intervals of no longer than 5 years in accordance with state law The 5 year inspection must be entered in the device document 1 Carry out a 1 year inspection see 7 2 4 1 year service kit 2 Check the correct installation and connection of the amalgam separator in accordance wit...

Page 27: ... hole of the centrifuge chambers 7 Carry out a normal operation test see 7 2 3 Normal operation test 7 2 6 Replacement of module 2 1 Prepare new module 2 without collection container 2 Tilt the locking bracket on module 2 upwards remove it and place it on a flat non slip surface 3 Open the 4 yellow clip fasteners on module 2 4 Hold the collection container and lift off the upper part 5 Place a new...

Page 28: ...ver and fasten with screws 3 pieces 10 Carefully push module 2 back into the holder and close the locking bracket 11 Carry out a normal operation test see 7 2 3 Normal operation test 7 2 9 Replacement of inlet main body 1 Loosen the screws 3 pieces on the filter housing module 1 2 Pull out the inlet main body 3 Remove the transparent hose and dispose of the inlet body properly 4 Connect transparen...

Page 29: ... so that appropriate precautions can be taken Parts that are contaminated with amalgam such as sieves filters hoses etc must also be disposed of in accordance with the national regulations Uncontaminated plastic parts of the device can be recycled as normal plastics The integrated electronic components including circuit board are to be disposed of as electronic waste Metal parts are to be disposed...

Page 30: ...Abbreviation for MULTI SYSTEM TYP 1 9 1 2 Accessories Order number Designation Order number Designation 40400002 Inspection kit MST 1 with control slide and test plug 50020057 Adjustment switch 40400008 META Connect fitting box 50020065 Non return valve for centrifuge pump 40500001 Transformer for MST 1 Service kits Order number Designation Scope of delivery 50020109 Annual inspection kit MST 1 ho...

Page 31: ...e for filter housing with non return valve 50020007 Diagnostic circuit MST 1 50020061 Water outlet seal 50020014 Clean water outlet MST 1 50020062 Lock part for centrifuge holder MST 1 5 pcs 50020018 Connecting cable kit 50110003 O ring 25 x 2 mm 10 pcs 50020019 Centrifuge rubber seal with spring washer MST 1 50110004 O ring 27 3 x 2 5 mm 10 pcs 50020024 Centrifuge sensor MST 1 50110012 O ring 16 ...

Page 32: ...ress on sleeve 5 pcs 50020044 Connection cable to external display L 500 mm 50990016 V Seal 10 pcs 50020045 Socket board for power supply BL2 orange 5 pcs 50990018 Seal for plunger 5 pcs 50020050 Cover for floor models Hose nozzles and adapters Order number Designation Order number Designation 40010001 Tube nozzle 15 16 mm 5 pcs 40010090 Adapter inlet frame 19 20 mm 5 pcs 40010002 Tube nozzle 18 1...

Page 33: ... Adapter 19 20 mm 5 pcs 40010121 Adapter META Connect inlet frame 5 pcs 40010051 Adapter 24 25 mm 5 pcs 40010122 Safety clips Dürr Connect small 20 mm 5 pcs 40010056 Adapter inlet frame 18 19 mm 5 pcs 40010123 Y adapter 26 x 26 x 26 mm male 40010069 Angle piece 26 mm with mini nozzles 40010124 Adapter META Connect Dürr Connect large 36 mm 40010079 Adapter 25 mm mini nozzles 40010125 Adapter META C...

Page 34: ...odule 1 50110003 50110004 50020062 50020046 50020051 50020034 50020024 55010002 50020028 50020001 50110013 50110012 50020019 50020031 40050030 50020007 50120002 50120003 50020048 50020006 50020032 50020018 50020014 ...

Page 35: ...Annex EN 35 Module 2 50020016 50110005 50020027 50020022 50020002 50110001 50020025 50020015 55020001 55010005 50020041 50020005 50120004 50020047 50020023 50110001 50020025 ...

Page 36: ...Cover 50020042 50020050 40500001 50020020 External display 40050029 50020045 50020044 40050026 50020004 Hose nozzles and adapters META Connect 75 5 40010114 ø 26 ø 21 64 0 40010115 ø 26 ø 21 56 5 40010116 ø 26 ø 21 49 5 40010117 ø 26 ø 21 27 0 40010118 ø 26 ø 21 40010033 ø 21 ø 26 ø 26 ...

Page 37: ...0104 ø 26 ø 21 ø 26 40010110 ø 26 ø 26 ø 21 ø 21 ø 21 40010111 ø 21 ø 26 ø 26 ø 21 ø 26 40010121 ø 26 ø 16 40010086 ø 26 ø 15 40010026 ø 26 ø 32 ø 31 40010051 ø 26 ø 25 ø 24 40010024 ø 26 ø 22 ø 21 40010050 ø 26 ø 20 ø 19 40010049 ø 26 ø 19 ø 18 40010096 ø 26 ø 17 ø 16 40010048 ø 26 ø 16 ø 15 40010108 ø 26 ø 11 ø 10 40010119 ø 26 ø 26 Adapter for Dürr Connect System ø 26 40010102 40010084 Adapter ...

Page 38: ...25 ø 24 ø 22 40010006 ø 26 ø 32 ø 31 ø 22 40010007 ø 16 ø 14 ø 13 40010008 ø 16 ø 16 ø 15 40010009 ø 16 ø 15 40010130 ø 10 ø 15 40010012 ø 15 ø 15 ø 15 40010031 ø 15 ø 21 40010034 ø 16 ø 22 ø 16 ø 16 40010056 ø 16 ø 19 ø 18 ø 17 ø 15 40010128 ø 10 ø 16 40010079 ø 26 ø 25 ø 22 ø 31 ø 26 40010087 Adapter for Dürr Connect System ø 15 40010088 ø 16 ø 16 ø 15 40010089 ø 16 ø 17 ø 16 40010090 ø 16 ø 20 ...

Page 39: ...ping of devices or components to METASYS without proper accompanying paperwork in particular without error description or invoice for the purchase of the device Failure to provide visual images photos video clips of the METASYS item complained about as well as of its installation situation and ambient conditions METASYS reserves the right to demand the documentation supplied with the device to che...

Page 40: ...Subject to printing and setting errors METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3 6063 Rum bei Innsbruck Austria T 43 512 205420 info metasys com metasys com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands