Metabo SX E 400 -, Original Instructions Manual

Page: 18 / 20

34 35
G : Haft-Zwischenscheibe, Ø 80 mm, Best. Nr. 24 061
H : Haft-Polierschwamm, Ø 80 mm, Best. Nr. 24 092
I : Lammfell-Haft-Polierscheibe, Ø 85 mm,
Best. Nr. 24 063
G : "Cling-fit" intermediate disc, Ø 80 mm, Order No.: 24 061
H : "Cling-fit" polishing sponge, Ø 80 mm, Order No.: 24 092
I : "Cling-fit" lambswool polishing disc, Ø 85 mm,
Order No.: 24 063
G : Disque intermédiaire auto-agrippant, diamètre
80 mm, code article 24 061 ; H : Disque de lustrage
auto-agrippant, diamètre 80 mm, code article 24 092
I : Disque de lustrage auto-agrippant à peau d'agneau,
diamètre 85 mm, code article 24 063
G : Hecht-tussenschijf, Ø 80 mm, bestelnr.: 24 061
H : Hecht-polijstspons, Ø 80 mm, bestelnr.: 24 092
I : Lamsvel-hechtpolijstschijf, Ø 85 mm, bestelnr.: 24 063
G : Dischi aderenti intermedi, Ø 80 mm, forati, No. d'ord. 24 061
H : Spugna per lucidare aderente, Ø 80 mm, No. d'ord. 24 092
I : Disco per lucidare aderente in lana d'agnello,
Ø 85 mm, No. d'ord. 24 063
G : Disco adherente intermedio, Ø 80 mm, N° de pedido
24 061 ; H : Esponja adherente de pulir, Ø 80 mm,
N° de pedido 24 092
I : Disco adherente de pulir de piel de cordero,
Ø 85 mm, N° de pedido 24 063
G : Disco intermédio “cling fit”, Ø 80 mm,
nº de encomenda 24 061 ; H : Esponja para polir
“cling fit”, Ø 80 mm, nº de encomenda 24 092
I : Boina de lã para polir “cling fit”, Ø 85 mm,
nº de encomenda 24 063
G : Självhäftande mellanskiva, Ø 80 mm, best-nr 24 061
H : Självhäftande polersvamp, Ø 80 mm, best-nr 24 092
I : Självhäftande lammullspolerskiva, Ø 85 mm,
best-nr 24 063
G : Itsetarttuva välilaikka Ø 80 mm, til.-n:o 24 061
H : Itsetarttuva kiillotussieni Ø 80 mm, til.-n:o 24 092
I : Itsetarttuva, lampaannahkainen
kiillotuslaikka Ø 85 mm, til.-n:o 24 063
G : Selvheftende mellomskive, Ø 80 mm, best.-nr. 24 061
H : Selvheftende poleringssvamp, Ø 80 mm, best.-nr. 24 092
I : Selvheftende lammeull-poleringsskive, Ø 85 mm,
best.-nr. 24 063
G : Burre-mellemsliberondeller, Ø 80 mm, best. -nr. 24 061
H : Burre-poleresvamp, Ø 80 mm, best. -nr. 24 092
I : Burre-lammeuldsskive Ø 85 mm, best. -nr. 24 063
G : Tarcza pośrednia z przylepcem rzepowym, Ø 80 mm,
nr zamów. 24 061
H : Gąbka do polerowania, Ø 80 mm, nr zamów. 24 092
I : Krążek do polerowania z futerkiem jagnięcym mocowany
na przylepiec rzepowy,
Ø 85 mm, nr zamów. 24 063
G : Ενδιάμεσος δίσκος με πρσφυση, Ø 80 mm,
κωδ. αρ. 24 061 ; H : Σπγγος στίλβωσης με
πρσφυση, Ø 80 mm, κωδ. αρ. 24 092
I : Γούνα δίσκου στίλβωσης με πρσφυση, Ø 85 mm,
κωδ. αρ. 24 063
G : Tapadó közbetéttárcsa, Ø 80 mm, rendelésszám 24 061
H : Tapadó fényezőszivacs, Ø 80 mm, rendelésszám 24 092
I : Báránybőr-tapadó-fényezőkorong, Ø 85 mm,
rendelésszám 24 063
G
H
I
B
A
Zubehör zum Absaugen :
A : 31 592 Schlauch 5 Meter (ø 28 mm)
B : 30 316 Übergangsstück (ø 35/58 mm)
31 593 Übergangsstück für Hausstaubsauger
Dust extraction accessories :
A : 31 592 5 metre suction tube (28 mm dia.)
B : 30 316 Adapter (35 mm dia. / 58 mm dia.)
31 593 Adapter for domestic vacuum cleaner
Accessoires d'aspiration :
A : 31 592 Flexible d'aspiration 5 mètres (diam. 28 mm)
B : 30 316 Raccord d'aspiration (diam. 35/58 mm)
31 593 Raccord de réduction pour aspirateur ménager
Toebehoren voor het afzuigen :
A : 31 592 zuigslang 5 meter (ø 28 mm)
B : 30 316 verbindingsstuk (ø 35/58 mm)
31 593 verbindingsstuk voor huishoudstofzuiger
Accessori per aspirazione :
A : 31 592 tubo d'aspirazione da 5 metri (ø 28 mm)
B : 30 316 raccordo (ø 35 mm / ø 58 mm)
31 593 Adattatore per aspiratore domestico
Accesorios para aspiración :
A : 31 592 manguera de aspiración 5 metros (ø 28 mm)
B : 30 316 pieza de empalme (ø 35 mm / ø 58 mm)
31 593 pieza de empalme para la aspiradora doméstica
Acessórios para aspiração :
A : 31 592 tubo de aspiração de 5 metros (ø 28 mm)
B : 30 316 peça de adaptação (ø 35 mm / ø 58 mm)
31 593 peça de adaptação para aspirador domestico
Tillbehör för dammutsugning :
A : 31 592 sugslang, 5 m (ø 28 mm)
B : 30 316 reducerstycke (ø 35 mm / ø 58 mm)
31 593 reducerstycke för dammsugare
Lisätarvikkeet pölynimuun
A
: 31 592 pölynimuletku, 5 metriä ( ø 28 mm)
B : 30 316 liitoskappale ( ø 35 mm / ø 58 mm)
31 593 liitoskappale pölynimuriin
Tilbehør til avsuging :
A : 31 592 Sugeslange 5 meter (ø 28 mm)
B : 30 316 Overgangsstykke (ø 35 mm / ø 58 mm)
31 593 Overgangsstykke for husholdningsstøvsuger
Tilbehør til udsugning :
A : 31 592 Sugeslange, 5 meter (ø 28 mm)
B : 30 316 Overgangsstykke (ø 35 mm / ø 58 mm)
31 593 Overgangsstykke til alm. støvsuger
Wyposażenie do odsysania
A
: 31 592 wąż ssący, długość 5 m ( ø 28 mm )
B : 30 316 łącznik pośredni ( ø 35 mm / ø 58 mm )
31 593 łącznik pośredni do odkurzacza domowego
Εξαρτήματα για την αναρρφηση :
A : 31 592 εύκαμπτος σωλήνας αναρρφησης 5 μέτρα ( ø 28 mm )
B : 30 316 σύνδεσμος προσαρμογής ( ø 35 mm/ø 58mm )
31 593 σύνδεσμος προσαρμογής για ηλεκτρικές σκούπες
οικιακής χρήσης
Tartozékok porelszíváshoz
A : 31 592 5 m szívócső (átmérő 28 mm)
B : 30 316 kőzdarab (átmérő 35/58 mm)
31 593 kőzdarab háztartási porszívóhoz