Metabo SX E 400 -, Original Instructions Manual

Page: 17 / 20

32 33
24 060 :
10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Haftschleifblätter, Ø 80 mm, gelocht, Normalkorund
für den Holz-Vor- und Zwischenschliff
D : Sortiment 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Ready-punched, "cling-fit" sanding sheets, ø 80 mm,
aluminium oxide for preliminary and intermediate
wood sanding;
D : 24 060 Selection pack: 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Disques abrasifs auto-agrippants, diamètre 80 mm,
perforés, corindon normalisé pour le ponçage
grossier et intermédiaire du bois
D : Assortiment 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Hecht-schuurschijven, Ø 80 mm, geperforeerd, normale
korrel voor het voor- en tussenschuren van hout
D : Assortiment 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Dischi abrasivi forati aderenti, Ø 80 mm, forati,
al corindone normale, per levigature preliminari e
intermedie su legno
D : Assortimento 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Hojas adherentes de lijar, Ø 80 mm, perforadas, corindón
normal para el lijado preliminar e intermedio de maderas
D : Surtido 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Discos de lixa “cling fit”, Ø 80 mm, perfurado, corindo
normal para lixagem prévia e intermédia de madeira
D : Sortido 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Självhäftande sliprondeller, Ø 80 mm, hålade, normal
korund för trä-, för- och mellanslipning.
D : Sortiment 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Itsetarttuvat hiomapaperit Ø 80 mm, reiitetty,
normaalikorundi, puun karkeis- ja keskikarkeishiontaan.
D : Lajitelma 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Selvheftende slipeblader, Ø 80 mm, perforert, normal
korund for tre-for- og mellomsliping
D : Sortiment 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Burre-sliberondeller, Ø 80 mm, med huller,
normalkorund til grund- og mellemslibning af træ
D : Sortiment 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Krążki ścierne z przylepcem rzepowym, Ø 80 mm,
perforowane, ziarno korundowe normalne do
szlifowania wstępnego i pośredniego drewna
D : Asortyment 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Σμυριδφυλλα με πρσφυση, Ø 80 mm, τρυπημένα, κοιν
κορούνδιο, για την τριβή ξύλου προηγουμένως και
ενδιάμεσα.
D : Γκάμα: 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
C : Tapadó csiszolólapok, Ø 80 mm, lyukasztva,
normál-korund fa-elő- és közbenső csiszoláshoz
D : Választék 24 060 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
D
C
10x 25x
24 041 24 051 (P 40)
24 042 24 052 (P 60)
24 043 24 053 (P 80)
24 044 24 054 (P 100)
24 045 24 055 (P 120)
24 046 24 056 (P 180)
24 047 24 057 (P 240)
24 048 24 058 (P 320)
24 049 24 059 (P 400)
E : Haftschleifblätter, Ø 80 mm, gelocht,
stearatbeschichtet für Karosserie-Vor-, Zwischen-,
und Endschliff
F : Sortiment 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Ready-punched, "cling-fit" sanding sheets,
ø 80 mm, antistatic for painting and joinery work and
preliminary and intermediate coachwork sanding
F : 24 090 Selection pack: 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Disques abrasifs auto-agrippants, diamètre 80 mm,
perforés, antistatiques pour travaux de peinture /
menuiserie et pour le ponçage grossier et intermédiaire
de carrosseries
F : Assortiment 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Hecht-schuurschijven, Ø 80 mm, geperforeerd,
antistatisch voor schilder-/schrijnwerk en het voor- en
tussenschuren van carrosserieân
F : Assortiment 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Dischi abrasivi forati aderenti, Ø 80 mm, forati,
antistatici per lavori di imbiancatura e falegnameria,
levigatura preliminare e intermedia su carrozzeria
F : Assortimento 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Hojas adherentes de lijar, Ø 80 mm, perforadas,
antiestáticas para trabajos de pintura/ carpintería y para
el lijado preliminar e intermedio de carrocerías
F : Surtido 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Discos de lixa “cling fit”, Ø 80 mm, perfurado,
anti-estáticos para trabalhos de pintor e de marceneiro
e lixagem prévia e intermédia de carroçarias
F : Sortido 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Självhäftande sliprondeller, Ø 80 mm, hålade,
antistatic för målnings-/snickeriarbeten och
karosseri- för- och mellanslipning.
F : Sortiment 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Itsetarttuvat hiomapaperit Ø 80 mm, reiitetty,
antistaattinen, maalaustöihin ja puun työstöön sekä
auton korin karkeis- ja keskikarkeishiontaan.
F : Lajitelma 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Selvheftende slipeblader, Ø 80 mm, perforert,
Antistatic for maler-/snekkerarbeider og
karosseri-for- og mellomsliping
F : Sortiment 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Burre-sliberondeller, Ø 80 mm, med huller, antistatisk til
maler-/snedkerarbejder samt grund- og mellemslibning
af karosserier
F : Sortiment 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Krążki ścierne z przylepcem rzepowym, Ø 80 mm,
perforowane, antystatyczne do prac malarskich /
stolarskich oraz szlifowania blach nadwozi
samochodowych - szlif wstępny i pośredni
F : Asortyment 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Σμυριδφυλλα με πρσφυση, Ø 80 mm, τρυπημένα,
αντιστατικά, για εργασίες ελαιοχρωματισμού/ ξυλουργικής
και για εργασίες τριβής σε αμαξώματα, προηγουμένως
και ενδιάμεσα.
F : Γκάμα: 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E : Tapadó csiszolólapok, Ø 80 mm, lyukasztva, antisztatikus,
festő / asztalosmunkákhoz és karosszéria-elő- és
közbenső csiszoláshoz
F : Választék 24 090 : 10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
E
10x 25x
24 071 24 081 (P 40)
24 072 24 082 (P 60)
24 073 24 083 (P 80)
24 074 24 084 (P 100)
24 075 24 085 (P 120)
24 076 24 086 (P 180)
24 077 24 087 (P 240)
24 078 24 088 (P 320)
24 079 24 089 (P 400)
24 090 :
10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120
F