POLSKI
pl
98
Instrukcja oryginalna
O
ś
wiadczamy na wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e
niniejsza akumulatorowa pilarka
ł
a
ń
cuchowa,
oznaczona typem i numerem seryjnym *1) spe
ł
nia
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce przepisy dyrektyw *2) i
norm *3), dokumentacja techniczna u *6).
2000/14/EG: procedura oceny zgodno
ś
ci z
normami wed
ł
ug za
łą
cznika V.
Placówka notyfikowana *4) Gwarantowany poziom
mocy akustycznej LWA(G) *5) – patrz strona 3.
Pilarka
ł
a
ń
cuchowa jest przeznaczona do przecinania
pni, ga
łę
zi, kraw
ę
dziaków itp. oraz do obalania drzew i
odcinania od nich ga
łę
zi.
Odpowiedzialno
ść
za szkody powsta
ł
e w wyniku
u
ż
ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
BHP oraz do
łą
czonych uwag dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa.
Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w tek
ś
cie
oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE – Przeczyta
ć
wszystkie
uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa,
instrukcje, materia
ł
y graficzne i dane
techniczne, którymi opatrzono
elektronarz
ę
dzie.
Nieprzestrzeganie poni
ż
szych
uwag mo
ż
e si
ę
sta
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, po
ż
aru i/albo powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Starannie przechowywa
ć
wszystkie uwagi
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i zalecenia, aby
móc z nich skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Przekazuj
ą
c elektronarz
ę
dzie innym osobom,
nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
niniejsz
ą
dokumentacj
ę
.
Ogólne uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa dla
pilarek
ł
a
ń
cuchowych
a)
Podczas pracy pilarki zachowa
ć
bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
wszystkich cz
ęś
ci cia
ł
a od
ł
a
ń
cucha
tn
ą
cego. Przed uruchomieniem pilarki upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ł
a
ń
cuch tn
ą
cy niczego nie dotyka.
Podczas pracy z pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
chwila
nieuwagi mo
ż
e spowodowa
ć
pochwycenie odzie
ż
y
lub cz
ęś
ci cia
ł
a przez
ł
a
ń
cuch tn
ą
cy.
b)
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
trzyma
ć
zawsze praw
ą
r
ę
k
ą
za uchwyt tylny, a lew
ą
– za przedni.
Trzymanie pilarki w pozycji odwrotnej zwi
ę
ksza
ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
i nigdy nie powinno
mie
ć
miejsca.
c)
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
trzyma
ć
zawsze za
izolowane powierzchnie uchwytów, poniewa
ż
mo
ż
na natrafi
ć
ł
a
ń
cuchem tn
ą
cym na ukryte
przewody elektryczne.
Kontakt
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego
z przewodem znajduj
ą
cym si
ę
pod napi
ę
ciem mo
ż
e
spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez metalowe
elementy urz
ą
dzenia i skutkowa
ć
pora
ż
eniem
pr
ą
dem elektrycznym.
d)
Nosi
ć
okulary ochronne. Zaleca si
ę
stosowanie innego wyposa
ż
enia ochronnego,
chroni
ą
cego s
ł
uch, g
ł
ow
ę
, r
ę
ce, nogi oraz
stopy.
Odpowiednia odzie
ż
ochronna zmniejsza
niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
wskutek
uderzenia przez wyrzucane wióry lub
przypadkowego dotkni
ę
cia
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego.
e)
Nie wykonywa
ć
pracy pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
na
drzewie, na drabinie, z dachu ani z niestabilnej
powierzchni.
Taki sposób pracy stwarza powa
ż
ne
ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
.
f)
Zawsze zwraca
ć
uwag
ę
na stabiln
ą
postaw
ę
,
a pilarki u
ż
ywa
ć
tylko stoj
ą
c na twardym,
bezpiecznym i równym pod
ł
o
ż
u.
Ś
liskie pod
ł
o
ż
e
albo niestabilne powierzchnie mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
utraty równowagi lub utraty kontroli nad pilark
ą
.
g)
Podczas obcinania napi
ę
tej ga
łę
zi nale
ż
y
liczy
ć
si
ę
z jej odskoczeniem wskutek
spr
ęż
ysto
ś
ci.
Wskutek wyzwolenia napr
ęż
enia we
w
ł
óknach drewna napi
ę
ta ga
łąź
mo
ż
e uderzy
ć
u
ż
ytkownika i/lub pozbawi
ć
go kontroli nad pilark
ą
.
h)
Zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas
ci
ę
cia podszycia lasu lub m
ł
odych drzew.
Cienki materia
ł
mo
ż
e utkn
ąć
w
ł
a
ń
cuchu tn
ą
cym i
uderzy
ć
u
ż
ytkownika lub wytr
ą
ci
ć
go z równowagi.
i)
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
przenosi
ć
za przedni
uchwyt w stanie wy
łą
czonym,
ł
a
ń
cuch tn
ą
cy
nale
ż
y odwróci
ć
od cia
ł
a. Na czas transportu
oraz przechowywania pilarki zawsze nak
ł
ada
ć
ochraniacz.
Staranne obchodzenie si
ę
z pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
zmniejsza prawdopodobie
ń
stwo
przypadkowego dotkni
ę
cia pracuj
ą
cego
ł
a
ń
cucha
tn
ą
cego.
j)
Przestrzega
ć
instrukcji dotycz
ą
cych
smarowania, naci
ą
gu
ł
a
ń
cucha oraz wymiany
szyny prowadz
ą
cej i
ł
a
ń
cucha.
Nieprawid
ł
owo
naci
ą
gni
ę
ty lub niew
ł
a
ś
ciwie nasmarowany
ł
a
ń
cuch
mo
ż
e si
ę
zerwa
ć
lub zwi
ę
kszy
ć
ryzyko odrzutu
pilarki.
k)
Ci
ąć
tylko drewno. Nie u
ż
ywa
ć
pilarki do
prac, do których nie jest przeznaczona. Na
przyk
ł
ad: nie u
ż
ywa
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej do
ci
ę
cia metalu, plastiku, muru ani materia
ł
ów
budowlanych innych ni
ż
drewno.
U
ż
ywanie
pilarki do prac niezgodnych z przeznaczeniem
mo
ż
e prowadzi
ć
do niebezpiecznych sytuacji.
1. Deklaracja zgodno
ś
ci
2. U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
4. Specjalne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Summary of Contents for MS 36-18 LTX BL 40
Page 2: ...b a 5 4 6 2 1 3 7 8 9 10 11 12 13 14 17 16 15 19 18 20 21 22 23 24 26 25 25 2 27 2 28 A B C 2...
Page 47: ...ITALIANO it 47 Indossare le protezioni acustiche...
Page 73: ...SVENSKA sv 73 Vid arbete kan ljudniv n verskrida 80 dB A Anv nd h rselskydd...
Page 107: ...el 107 1 2 3 6 2000 14 V 4 LWA G 5 3 1 2 3 4...
Page 108: ...el 108...
Page 109: ...el 109 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo...
Page 112: ...el 112 3 7 7 4 12 5 12 13 6 12 13 12 7 2 X 5 7 14 7 5 1 3...
Page 113: ...el 113 1 3 2 3 A B C A 1 3 B 50 mm C C 50 mm 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3 B B B C C A 1 3 A B C...
Page 116: ...el 116 80 dB A...
Page 125: ...ru 125 1 2 3 6 2000 14 E V 4 LWA G 5 3 1 2 3 4...
Page 126: ...ru 126...
Page 127: ...ru 127 UN 3480 UN 3481 Metabo...
Page 130: ...ru 130 7 7 4 12 5 12 13 6 12 13 12 7 2 X 5 7 14 7 5 1 3...
Page 131: ...ru 131 1 3 2 3 A B C A 1 3 B 50 C C 50 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3 B B B C C A 1 3 A B C...
Page 135: ...uk 135 1 2 3 6 2000 14 V 4 LWA G 5 3 b c d f g h i j 1 2 3 4...
Page 136: ...uk 136 k l M a b d...
Page 137: ...uk 137 UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 5...
Page 140: ...uk 140 5 7 14 7 5 1 3 1 3 2 3 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3...
Page 141: ...uk 141 A B C 1 3 50 50 6 1 20 24 28 12 1 1 2 11 B B B C C A 1 3 A B C 8 9...
Page 144: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6570 0622...