POLSKI
pl
103
- i zako
ń
czy
ć
ci
ę
cie, ci
ą
gn
ąć
r
ę
koje
ść
z
wy
łą
cznikiem w gór
ę
.
Pilark
ę
wyjmowa
ć
z drewna tylko podczas ruchu
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego.
Aby zachowa
ć
pe
ł
n
ą
kontrol
ę
w chwili „przeci
ę
cia”,
zredukowa
ć
docisk na koniec rzazu, nie puszczaj
ą
c
z r
ą
k r
ę
koje
ś
ci pilarki
ł
a
ń
cuchowej. Zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby
ł
a
ń
cuch tn
ą
cy nie zetkn
ął
si
ę
z ziemi
ą
. Po
wykonaniu ci
ę
cia wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, odczeka
ć
do zatrzymania si
ę
ł
a
ń
cucha przed odsuni
ę
ciem
pilarki. Zawsze wy
łą
cza
ć
pilark
ę
przed przej
ś
ciem
do nast
ę
pnego drzewa.
Podczas ci
ę
cia drewna spoczywaj
ą
cego na ziemi
zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby szyna prowadz
ą
ca nie
styka
ł
a si
ę
z ziemi
ą
, poniewa
ż
w takim przypadku
ł
a
ń
cuch tn
ą
cy ulegnie szybkiemu st
ę
pieniu.
Podczas ci
ę
cia na zboczu sta
ć
zawsze powy
ż
ej
pnia, patrz ilustracja, poniewa
ż
pie
ń
mo
ż
e si
ę
stoczy
ć
.
Ci
ę
cie pnia drzewa
Pod tym poj
ę
ciem rozumie si
ę
ci
ę
cie obalonego
drzewa na kawa
ł
ki. Zwraca
ć
uwag
ę
na bezpieczn
ą
postaw
ę
i równomierny rozk
ł
ad ci
ęż
aru cia
ł
a na
obie stopy. Je
ż
eli jest to mo
ż
liwe, pod
ł
o
ż
y
ć
pod
pie
ń
ga
łę
zie, belki lub kliny podpieraj
ą
ce.
Przestrzega
ć
instrukcji zawartych w punkcie
„Przecinanie pni, ga
łę
zi itp.”
Gdy pie
ń
spoczywa równomiernie ca
łą
d
ł
ugo
ś
ci
ą
,
rozpocz
ąć
ci
ę
cie od góry, zgodnie z rysunkiem.
Je
ż
eli pie
ń
le
ż
y na jednym ko
ń
cu, zgodnie z
rysunkiem, podci
ąć
najpierw 1/3
ś
rednicy pnia od
do
ł
u, a nast
ę
pnie reszt
ę
od góry, na wysoko
ść
podci
ę
cia.
Je
ż
eli pie
ń
spoczywa na obu ko
ń
cach, zgodnie z
rysunkiem, podci
ąć
najpierw 1/3
ś
rednicy pnia od
góry, a nast
ę
pnie 2/3 od do
ł
u, na wysoko
ść
podci
ę
cia.
Okrzesywanie drzew
Pod tym poj
ę
ciem rozumie si
ę
odcinanie ga
łę
zi od
obalonego pnia drzewa. Podczas okrzesywania
pozostawi
ć
stoj
ą
ce wi
ę
ksze ga
łę
zie, podpieraj
ą
ce
drzewo (a
ż
do przeci
ę
cia pnia). Mniejsze ga
łę
zie
odcina
ć
jednym ci
ę
ciem, zgodnie z ilustracj
ą
.
Ga
łę
zie napr
ęż
one ci
ąć
od do
ł
u do góry, aby
unikn
ąć
zakleszczenia si
ę
pilarki.
Obalanie drzewa
Je
ż
eli ci
ę
cie i obalanie wykonuj
ą
jednocze
ś
nie dwie
osoby, odst
ę
p mi
ę
dzy osob
ą
obalaj
ą
c
ą
i tn
ą
c
ą
powinien wynosi
ć
co najmniej dwukrotn
ą
wysoko
ść
obalanego drzewa. Podczas obalania drzew
zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby nie nara
ż
a
ć
innych osób
na niebezpiecze
ń
stwo, nie uszkodzi
ć
przewodów
energetycznych ani nie spowodowa
ć
szkód
materialnych. Je
ż
eli drzewo mia
ł
oby si
ę
zetkn
ąć
z
przewodem energetycznym, natychmiast
powiadomi
ć
zak
ł
ad energetyczny.
Podczas ci
ę
cia na zboczu operator pilarki
ł
a
ń
cuchowej powinien si
ę
znajdowa
ć
na ziemi
powy
ż
ej obalanego drzewa, poniewa
ż
drzewo
mo
ż
e po obaleniu stoczy
ć
si
ę
albo ze
ś
lizgn
ąć
si
ę
ze
zbocza.
Przed rozpocz
ę
ciem obalania zaplanowa
ć
i – w
razie potrzeby – oczy
ś
ci
ć
drog
ę
ewakuacyjn
ą
.
Droga ewakuacyjna powinna przebiega
ć
sko
ś
nie
od oczekiwanej linii upadku do ty
ł
u, patrz ilustracja.
A = kierunek upadku
B = strefa niebezpieczna
C = obszar ewakuacyjny
Aby móc oceni
ć
kierunek padania drzewa, nale
ż
y
przed obaleniem uwzgl
ę
dni
ć
naturalne pochylenie
drzewa, po
ł
o
ż
enie wi
ę
kszych ga
łę
zi oraz kierunek
wiatru.
Usun
ąć
z drzewa brud, kamienie, lu
ź
n
ą
kor
ę
,
gwo
ź
dzie, zszywki i drut.
Wykonywanie naci
ę
cia:
Naci
ąć
pod k
ą
tem prostym do kierunku upadku
karb (A) o g
łę
boko
ś
ci równej 1/3
ś
rednicy drzewa,
zgodnie z ilustracj
ą
.
1.) 1/3
2.) 2/3
1.) 1/3
2.) 2/3
B
B
B
C
C
A
Summary of Contents for MS 36-18 LTX BL 40
Page 2: ...b a 5 4 6 2 1 3 7 8 9 10 11 12 13 14 17 16 15 19 18 20 21 22 23 24 26 25 25 2 27 2 28 A B C 2...
Page 47: ...ITALIANO it 47 Indossare le protezioni acustiche...
Page 73: ...SVENSKA sv 73 Vid arbete kan ljudniv n verskrida 80 dB A Anv nd h rselskydd...
Page 107: ...el 107 1 2 3 6 2000 14 V 4 LWA G 5 3 1 2 3 4...
Page 108: ...el 108...
Page 109: ...el 109 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo...
Page 112: ...el 112 3 7 7 4 12 5 12 13 6 12 13 12 7 2 X 5 7 14 7 5 1 3...
Page 113: ...el 113 1 3 2 3 A B C A 1 3 B 50 mm C C 50 mm 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3 B B B C C A 1 3 A B C...
Page 116: ...el 116 80 dB A...
Page 125: ...ru 125 1 2 3 6 2000 14 E V 4 LWA G 5 3 1 2 3 4...
Page 126: ...ru 126...
Page 127: ...ru 127 UN 3480 UN 3481 Metabo...
Page 130: ...ru 130 7 7 4 12 5 12 13 6 12 13 12 7 2 X 5 7 14 7 5 1 3...
Page 131: ...ru 131 1 3 2 3 A B C A 1 3 B 50 C C 50 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3 B B B C C A 1 3 A B C...
Page 135: ...uk 135 1 2 3 6 2000 14 V 4 LWA G 5 3 b c d f g h i j 1 2 3 4...
Page 136: ...uk 136 k l M a b d...
Page 137: ...uk 137 UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 5...
Page 140: ...uk 140 5 7 14 7 5 1 3 1 3 2 3 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3...
Page 141: ...uk 141 A B C 1 3 50 50 6 1 20 24 28 12 1 1 2 11 B B B C C A 1 3 A B C 8 9...
Page 144: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6570 0622...