MEP PH160 Instruction Manual Download Page 41

Page: 41 / 52

6.6

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Ο προληπτικος καθορισµος των ογκων και η

διαθεση τους καθοριζουν µια απαραιτητη

σχεση ασφαλειας µεταξυ των χειρισµων

τοποθετησης, ασκησης, ελιγµων εκτακτης

αναγκης και γυρω περιβαλλον. Ειναι ευθετο

να προνοησετε για την τηρηση τους απο τις

προκαταρκτικες φασεις µεχρι τη φαση κοπης.

6.6

ADVARSLER

••••• Den forebyggende betemmelsen av hindrende

omfang og deres plassering, stabiliserer et
uunnværlig sikkerhetsforhold mellom
plassering, arbeid, nødmanøvrer og omgivelsen
rundt om. Det er nødvendig å tenke på dette
helt fra de preliminære fasene før man begynner
å skjære.

6.6

VAROITUS

• Etukäteen suunnitellut esteet ja niiden asennus

luovat erittäin tärkeän varmuuden
sijoitustoiminnalle, käytölle, hätätilanteille ja
ympäristölle.Ota siis ne huomioon jo
etukäteissuunnitelmissa leikkausta varten.

• Απαγορευεται ρητως να τοποθετητε η να χρησιµοποιητε

την πριονοκορδελα οταν οι καταστασεις του

περιβαλλωντος µπορουν να προκαλλεσουν κινδυνο για

εκρηξη και πυρκαια.

• Απαγορευεται η χρηση του µηχανηµατος για σκοπο

διαφορετικο απο εκεινο που προβλεπει ο Κατασκευαστης.

• Ελεγχετε την λειτουργια της πριονοκορδελας ουτως ωστε

να µην προξενει καταστασεις κινδυνου για ατοµα η

πραγµατα.

• Οταν παρατηρουνται ανωµαλιες στην λειτουργια

σταµατατε αµεσως το µηχανηµα και εξακριβωστε την

αιτια η το µεγεθος της βλαβης.Σε περιπτωση αναγκης,

απευθυνθητε στο εξουσιοδοτηµενο Τεχνικο Προσωπικο.

• Απαγορευεται ρητως να υπερβαινετε την ικανοτητα

κοψιµατος που δηλωνει ο Κατασκευαστης.

• Βεβαιωθειτε οτι η κεφαλη της λειτουργικης µοναδας

προκυπτει ευθυγραµµισµενη στη βαθµολογηµενη κλιµακα

(1 −Εικ. 1) βασει της προεπιλεγµενης γωνιας κοπης.

• Βεβαιωθειτε για το σωστο µπλοκαρισµα ολων των λεβιεδων

ρυθµισης (λαβες επιταχυνσης).

DET ER ABSOLUTT FORBUDT:

DET ER ABSOLUTT FORBUDT:
• At smøre sagklingen for/under/efter sagning.
• At arbeide hvis båndlederen ikke er installert

og plassert korrekt.

• At arbeide uten den bakerste beskyttelse på det

operative hodet;

• At holde emnet, der bearbeides, i

hånden;

••••• Åpne, stenge eller dele kjølevæsken (med

hjelp av de to kranene (6 - F. 1) under
skjæring;

••••• Gå fra maskinen med strømmen tilkoblet.

DET ER ABSOLUTT FRARÅDELIG

DET ER ABSOLUTT FRARÅDELIG
••••• Å stoppe maskinen med sagbåndet sittende i

emnet som skal deles.;

••••• Variere skjærehastigheten under arbeid.

ON EHDOTTOMAN KIELLETTYÄ:

ON EHDOTTOMAN KIELLETTYÄ:
• Voidella sahanterä (vanne) sahausta ennen, sen

aikana ja sen jälkeen.

• Työskennellä jos vanneohjain ei ole paikoillaan.
• Työskennellä ilman taaempaa suojaa

toimintayksikön päässä

• Pidätä kädellä kappaletta mikä pitää

leikata;

• Avaa, sulje tai säännöstele jäähdytysneste (kahden

hanan (6 -F.1) avulla) leikkauksen
aikana;

• Jätä kone sähkövirta päällä.

ON ERITYISEN KEHOITTAMATONTA:

ON ERITYISEN KEHOITTAMATONTA:
• Pysäyttää kone kun terä on kiinni palassa mikä

pitää leikata.

• Vaihtaa leikkuunopeutta työn aikana.

VALMISTAJA EI OTA VASTUUTA:

• Minkääntyyppisestä tai -laajuisesta vahingosta,

joka on johtunut koneen sopimattomasta
käytöstä, tämän käyttöoppaan
turvallisuusmääräysten noudattamatta
jättämisestä tai niiden väärintulkinnasta, koneen
muutoksista tai manipuloinnista - vaikka se on
merkityksetön. Tämä tekee myös takuun
mitättömäksi.

• Koneen käyttö on ehdottomasti kielletty, kun

ympäristön olosuhteet aiheuttavat tulipalo- ja/
tai räjähdysvaaran.

• Konetta ei missään tapauksessa saa käyttää

mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin siihen,
mihin valmistaja on sen tarkoittanut.

• Varmista, että saha ei voi aiheuttaa vaaraa

ihmisille ja/tai omaisuudelle.

• Jos koneeseen tulee vika, se pitää pysäyttää

välittömästi. Tutki vian syytä ja/tai laajuutta.
Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

• Valmistajan määrittelemän sahauskapasiteetin

ylittäminen on ehdottomasti kielletty.

• Ole varma että toimintayksikön pää on linjassa

astepykälien kanssa(F - F1) kun leikkauskulma
on valittu etukäteen.

• Ole varma että oikea lukitus on kaikissa

säädinvivuissa(kahvat mukaanluettuna)

• Det er absolutt forbudt plassere og/eller bruke

maskinen i lokaler, hvor det er risiko for brand
og eksplosjon.

• Det er absolutt forbudt å anvende maskinen til

noe annet end hva den ifølge fabrikanten er
beregnet til.

• Kontroller at sagen ikke kan være årsak til noen

fare for mennesker og/eller omgivelser.

• Ved eventuelle feil, skal maskinen stanses med

det samme. Undersøk årsaken til feilen og/eller
omfanget av feilen. Kontakt et autorisert
serviseverksted, hvis dette er nødvendig.

• Det er absolutt forbudt at overstige den

skjærekapasitet, der er spesifisert av fabrikanten.

••••• Forsikre seg om at hodet på den operative

enheten er på linje med den graderte skalaen
(*F - F. 1) avhengig av vinkelen på den valgte
skjæringen.

••••• Forsikre seg om at alle reguleringsspakene er

korrekt blokkerte (starthåndtak).

FABRIKANTEN KAN IKKE HOLDES

FABRIKANTEN KAN IKKE HOLDES
ANSVARLIG:

ANSVARLIG:

ANSVARLIG:
• For noen type eller omfang av noen beskadigelse,

som skyldes uforsvarlig brug av maskinen,
tilsidesettelse av sikkerhetsforskriftene i denne
instruksjonshåndbok, eller feilaktig fortolkning
av disse, så vel som endringer eller modifikasjon
- selv ubetydelige - av maskinen. Dette vil også
gøre garantien ugyldig.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ∆ΕΝ ΦΕΡΕΙ:

• ουδεµιαν ευθυνη για καθε ειδους και µεγεθους

ζηµιες, που προξενηθησαν απο µια κακη

χρηση του µηχανηµατος, απο µη τηρηση η

επιπολαια εφαρµογη των συµβουλων

ασφαλειας που περιεχονται στο παρων

εγχειριδιο καθως και ακοµη απο απλες

τροποποιησεις και αλλοιωσεις οι οποιες επι

πλεον εκπιπτουν το δικαιωµα της εγγυησεως.

.....

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΩΣ :
• να λιπαινετε την λεπιδα (πριονι) πριν/κατα

την διαρκεια/µετα την λειτουργια;