background image

6

7

6

7

SAFETY MEASURES

•  Incorrect use of the trimmer may cause 

personal injury and damage to the trimmer.

•  Use the trimmer for its intended purpose 

only. The manufacturer is not responsible for 

any injury or damage resulting from incorrect 

use or handling (see also Guarantee Terms).

•  Never try to repair the trimmer yourself.
•  The trimmer unit must not be immersed 

in water or any other liquid, and no liquid 

must be allowed to get into the battery 

compartment. The unit is, however, resistant 

to water splashes.

•  Never leave the trimmer where it could fall 

into water, e.g. near a bathtub or washbasin.

•  Always use the on/off button to turn the 

trimmer unit off before switching cutting 

heads.

•  Check you have attached the correct cutting 

head before switching the trimmer on.

•  Keep the trimmer out of the reach of 

children.

•  The trimmer is not suitable for commercial or 

outdoor use.

•  The trimmer must not be used in the bath. 
•  Do not use the trimmer if it has been 

dropped on the floor or in water, or has been 

damaged in any other way. 

•  Keep the trimmer in a cool, dry place.
•  Remove the battery if the trimmer is not to 

be used for a prolonged period.

KEY

1.  Nose/ear hair trimmer
2.  Sideburn trimmer
3.  Trimmer unit
4.  On/off button
5.  Protective cap
6.  Battery cover

PRIOR TO FIRST USE

Insert one AA battery (not included) in the 

trimmer unit (3):

•  Take hold of the battery cover (6), turn it 

slightly in an anticlockwise direction (as 

viewed from the underside of the trimmer), 

and pull it off.

•  Insert the battery and check the polarity is 

as shown on the image inside the battery 

holder.

•  Replace the battery cover and turn it slightly 

in a clockwise direction until it clicks into 

place.

•  For best results, use an alkaline battery.

USE

The trimmer has two exchangeable cutting 

heads: a sideburn trimmer (2) and a nose/ear 

hair trimmer (1). The sideburn trimmer is used 

to trim your beard and sideburns.

The nose/ear hair trimmer is used to trim nose 

and ear hair.

•  Remove the protective cap (5), and attach 

the required cutting head to the trimmer unit. 

Turn the cutting head slightly in a clockwise 

direction when attaching it and anticlockwise 

when removing it. The sideburn trimmer has 

a silver stripe, which must line up with the 

silver stripe on the trimmer unit to ensure the 

cutting head is correctly attached.

o  Caution! When the nose/ear hair trimmer is 

removed, the white plastic holder containing 

the cutting blade may fall out. Take care not 

to lose it! The plastic holder can be easily 

pushed back into place in the cutting head.

•  Push the on/off button (4) upwards to switch 

the trimmer on and downwards to switch it 

off.

CLEANING

•  Clean the exterior of the trimmer 

components with a well-wrung cloth 

dampened with clean water. Do not use any 

kind of cleaning agent. 

•  Rinse the cutting heads under the tap to 

remove any hair residue. Allow the cutting 

heads to dry before using them again. 

INFORMATION ON DISPOSAL AND 

RECYCLING OF THIS PRODUCT

Please note that this Adexi product is marked 

with this symbol:

This means that this product must not be 

disposed of together with ordinary household 

waste, as electrical and electronic waste must 

be disposed of separately. 

In accordance with the WEEE directive, every 

member state must ensure correct collection, 

recovery, handling and recycling of electrical 

and electronic waste. Private households in 

the EU can take used equipment to special 

recycling stations free of charge. In some 

member states you can, in certain cases, return 

the used equipment to the retailer from whom 

you purchased it, if you are purchasing new 

equipment. Contact your retailer, distributor or 

the municipal authorities for further information 

on what you should do with electrical and 

electronic waste.

1.

3.

2.

4.

5.

6.

Summary of Contents for Nose and Hair Trimmer 638-145

Page 1: ......

Page 2: ...ls den sitter i låst läge För bästa resultat använd alkaliska batterier ANVÄNDNING Trimmern har två utbytbara munstycken en polisongtrimmer 2 och en öron och näshårstrimmer 1 Polisongtrimmern används för att trimma skägg och polisonger Öron och näshårstrimmern används för att trimma hårväxt i öron och näsa Ta bort skyddet 5 och sätt på önskat munstycke på trimmerenheten Vrid munstycket något medur...

Page 3: ...nteret det korrekte skærehoved før du tænder for trimmeren Hold trimmeren uden for børns rækkevidde Trimmeren er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs brug Trimmeren må ikke anvendes i badet Brug ikke trimmeren hvis den har været tabt på gulvet eller i vand eller er blevet beskadiget på anden måde Opbevar trimmeren på et tørt og køligt sted Tag batteriet ud hvis trimmeren ikke skal bruges i l...

Page 4: ... varsel IMPORTØR Adexi Group Vi tager forbehold for trykfejl INNLEDNING For å få mest mulig ut av nesehår og ørehårklipperen ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger SIKKERHETSREGLER Feil bruk av klipperen kan føre til personskader og skader på klipperen Bruk ikke klipperen til an...

Page 5: ...sielle resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBETINGELSER Garantien gjelder ikke i følgende situasjoner Hvis instruksjone...

Page 6: ...n vesi on puristettu pois Älä käytä mitään puhdistusainetta Poista karvajäämät huuhtelemalla ajopää vesihanan alla Anna ajopäiden kuivua ennen kuin käytät niitä uudelleen TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö...

Page 7: ... a sideburn trimmer 2 and a nose ear hair trimmer 1 The sideburn trimmer is used to trim your beard and sideburns The nose ear hair trimmer is used to trim nose and ear hair Remove the protective cap 5 and attach the required cutting head to the trimmer unit Turn the cutting head slightly in a clockwise direction when attaching it and anticlockwise when removing it The sideburn trimmer has a silve...

Page 8: ...n Sie den Trimmer stets mit dem An Aus Schalter ab bevor Sie die Schneideköpfe wechseln Vergewissern Sie sich dass Sie den richtigen Schneidekopf angebracht haben bevor Sie den Trimmer einschalten Halten Sie den Trimmer außerhalb der Reichweite von Kindern Der Trimmer eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Der Trimmer darf nicht im Bad benutzt werden Verwenden ...

Page 9: ...en kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden falls unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen ...

Page 10: ...g owic do przycinania bokobrodów 2 i g owic do przycinania w osów w nosie i uszach 1 G owica do przycinania bokobrodów s u y do przycinania brody i bokobrodów G owica do przycinania w osów w nosie i uszach s u y do przycinania w osów w nosie i uszach Zdejmij nak adk ochronnà 5 i na ó odpowiednià g owic tnàcà na maszynk Aby przymocowaç g owic delikatnie przekr ç g owic tnàcà w kierunku zgodnym z ru...

Page 11: ...ка для подстригания волос в носу и ушах МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Неправильное использование станка может стать причиной получения травм или его повреждения Станок следует использовать только по прямому назначению Производитель не несет ответственности за травмы или ущерб причиненные в связи с неправильной эксплуатацией см также раздел Условия гарантии Запрещается самостоятельный ремонт станка Запреща...

Page 12: ...ьной установки головки эту полоску следует совмещать с серебристой полоской на станке o Внимание При снятии насадки для подстригания волосков в носу и ушах белый пластиковый держатель с режущим лезвием может выпасть Необходимо проявлять осторожность чтобы не потерять его Пластиковый держатель можно легко вставить на место Чтобы включить станок необходимо сдвинуть включатель выключатель 4 вверх что...

Reviews: