background image

29

укрАЇНЬский

 

29

приготування  продуктів  і  при  встановленні  часу, 
через  який  процес  приготування  продуктів  буде 
завершений в програмі «Відкладений старт».

Програми приготування продуктів

Кнопки  (22),  (23)  та  (24)  використовуються  для 
вибору програм приготування продуктів:
“Варіння/Обжарювання” 

(22), 

«Тушкування/

Приготування на парі» (23), «Каша/Випічка» (24). 

кнопка «стоп/стоп» (25)

Для  вмикання  вибраної  програми  приготування 
продуктів  натисніть  кнопку  «Старт/Стоп»  (25), 
індикатор кнопки (25) засвітиться зеленим кольором. 
Для вимкнення програми  повторно натисніть кнопку 
«Старт/Стоп»  (25),  при  цьому  прозвучить  звуковий 
сигнал,  індикатор  працюючої  програми  та  зелений 
індикатор кнопки (25) погаснуть. 

кнопка «Відкладений старт/Підтримання t» (26)
«Відкладений старт»: 

– 

Ви можете заздалегідь запрограмувати, до якого 
часу процес приготування продуктів буде завер-
шений.  Дана  функція  доступна  для  програм: 
“Варіння”  (22),  «Тушкування/Приготування  на 
парі» (23), «Каша/Випічка» (24). 

– 

Діапазон встановлення часу складає від 1 до 24 
годин.

«Підтримання температури»: 

– 

Ви можете самостійно увімкнути функцію підтри-
мання  температури.  Для  цього  натисніть  кнопку 
«Відкладений  старт/Підтримання  t»  (26)  один 
раз, засвітиться червоний індикатор кнопки (26) 
та  прозвучать  три  звукових  сигнали,  на  дисплеї 
(2) буде відбуватися відлік часу роботи у даному 
режимі. Максимальний час роботи мультіварки у 
режимі підтримання температури  - до 24 годин. 

– 

Для  вимкнення  режиму  підтримання  темпера-
тури  натисніть  кнопку  «Старт/Стоп»  (25),  про-
звучить  звуковий  сигнал,  індикатор  кнопки  (26) 
погасне,  показання  часу  на  дисплеї  (2)  будуть 
скинуті.

Примітка: 

– 

 Функція підтримання температури не призначе-
на для розігрівання продуктів.

 

ПЕрЕД ПЕрШиМ ВикОрисТАННЯМ 
МуЛЬТІВАрки
Після транспортування або зберігання приладу при 
зниженій  температурі  необхідно  витримати  його 
при кімнатній температурі не менше двох годин.

– 

Витягніть пристрій з упаковки, видалите всі паку-
вальні матеріали і будь-які наклейки. 

– 

Установіть  пристрій  на  рівній  теплостійкій 
поверхні, далеко від всіх кухонних джерел тепла 
(таких як газова плита, електроплита або вариль-
на панель).

– 

Встановите пристрій так, щоб від стіни до корпу-
су мультіварки залишалася відстань не менше 20 
см, а вільний простір над нею складав не менше 
30-40 см. 

– 

Не розміщуйте пристрій в безпосередній близь-
кості  до  предметів,  які  можуть  бути  пошкоджені 
високою температурою пару, що виходить.

Увага!  Не  розміщуйте  пристрій  поблизу  ванн, 
раковин  або  інших  ємностей,  наповнених 
водою.

– 

Відкрийте  кришку  мультіварки  (5),  натиснувши 
на клавішу (6).

– 

Зніміть паровий клапан (7).

– 

Витягніть чашу для приготування продуктів (4).

– 

Зніміть ємність для збору конденсату (17).

– 

Вимийте всі знімні деталі чашу (4), паровий кла-
пан (7), піддон для готування на парі (19), лопат-
ку  (16),  ополоник  (14)  і  мірний  стаканчик  (15), 
ємність для збору конденсату (17) м’якою губкою 
з  нейтральним  миючим  засобом,  обполосніть 
проточною водою і просушіть.

– 

Корпус пристрою протріть злегка вологою ткани-
ною, після чого витріть досуха. Установіть паро-
вий клапан (7) на місце.

– 

Установіть ємність для збору конденсату (17) на 
місце.

Примітка: 

– 

При  першому  умиканні  мультіварки  можлива 
поява стороннього запаху та невеликої кількості 
диму  при  обгорянні  нагрівального  елементу,  це 
нормальне явище.

Програма

Приготування

Варіння

Для варіння овочів, макаронних виробів, м’ясних та овочевих бульйонів

Обжарювання

Для пасерування овочів, м’ясних та рибних продуктів

Тушкування

Для тушкування м’ясних, рибних, овочевих страв

Приготування на парі Для приготування на парі риби, м’ясних страв, овочів
Каша

Для приготування молочних каш, каш з твердих сортів пшениці, страв з різних 
видів круп.

Випічка

Для приготування кексів, бісквітів, пирогів

MW-3805.indd   29

30.04.2013   15:02:58

Summary of Contents for MW-3805 ST

Page 1: ...MW 3805 ST 4 10 15 21 27 33 39 MW 3805 indd 1 30 04 2013 15 02 55...

Page 2: ...MW 3805 indd 2 30 04 2013 15 02 56...

Page 3: ...MW 3805 indd 3 30 04 2013 15 02 56...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 4 30 04 2013 15 02 56...

Page 5: ...5 5 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 MW 3805 indd 5 30 04 2013 15 02 57...

Page 6: ...6 22 24 3 3 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 MW 3805 indd 6 30 04 2013 15 02 57...

Page 7: ...7 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 12 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 MW 3805 indd 7 30 04 2013 15 02 57...

Page 8: ...8 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 8 30 04 2013 15 02 57...

Page 9: ...9 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3805 indd 9 30 04 2013 15 02 57...

Page 10: ...s Use only the removable parts supplied with the unit Place the unit on a flat heat resistant surface away from moisture and heat sources and open flame Place the unit with free access to the mains so...

Page 11: ...e bowl 4 Do not tap on the inner surface of the bowl 4 After cooking dishes with spices and season ings wash the bowl 4 immediately see section Cleaning and care To avoid damage of the non stick coati...

Page 12: ...to its place Note When switching the multicooker on for the first time some foreign smell and a small amount of smoke from the heating element is possible this is normal USING THE MULTICOOKER Install...

Page 13: ...cess Watch the products during cooking stir the prod ucts with the plastic soup ladle 14 or spatula 16 if needed Do not use metal tools that can scratch the non stick coating of the bowl 4 Attention T...

Page 14: ...th a slightly damp cloth and then wipe dry Wash all removable parts with warm water and a neutral detergent and then rinse Do not use abrasives coarse sponges and sol vents to clean the multicooker Dr...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 15 MW 3805 indd 15 30 04 2013 15 02 57...

Page 16: ...16 16 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 16 30 04 2013 15 02 57...

Page 17: ...17 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 MW 3805 indd 17 30 04 2013 15 02 58...

Page 18: ...4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 1 10 18 2 22 23 24 3 20 21 25 25 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 18 30 04 2...

Page 19: ...19 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 MW 3805 indd 19 30 04 2013 15 02 58...

Page 20: ...20 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3805 indd 20 30 04 2013 15 02 58...

Page 21: ...fie introdus perfect n racordul de pe carcasa multicooker ului iar fi a cablului de alimentare s fie introdus n priza electric Utiliza i doar cablul de alimentare furnizat mpre un cu aparatul i nu fol...

Page 22: ...j ca suprafa a elementului de nc lzire 12 i fundul bolului 4 ntotdeauna s fie curate i uscate Nu utiliza i bolul 4 n calitate de recipient pentru malaxarea alimentelor Niciodat nu m run i i ali mentel...

Page 23: ...i 5 ap s nd pe tasta 6 Scoate i supapa de aburi 7 Extrage i bolul pentru prepararea alimentelor 4 Scoate i recipientul pentru colectarea condensu lui 17 Sp la i toate accesoriile deta abile bolul 4 su...

Page 24: ...La aburi Terci Coacere ave i posibilitatea s ajusta i manual timpii de preparare Pentru setarea timpului dorit de preparare ap sa i consecutiv butoanele de setare a timpului 20 i 21 Pentru a porni pr...

Page 25: ...nute Apoi va ncepe procesul de preparare care va fi ncheiat peste 30 de minute Pentru a opri sau a deconecta programul ap sa i butonul Start Stop 25 pe display 2 vor fi afi ate simbolurile toate indic...

Page 26: ...ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia pr...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 27 MW 3805 indd 27 30 04 2013 15 02 58...

Page 28: ...28 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 28 30 04 2013 15 02 58...

Page 29: ...29 29 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 MW 3805 indd 29 30 04 2013 15 02 58...

Page 30: ...12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 20 21 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 30 30 04 2...

Page 31: ...31 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 i 4 7 5 MW 3805 indd 31 30 04 2013 15 02 59...

Page 32: ...32 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 32 30 04 2013 15 02 59...

Page 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 33 30 04 2013 15 02 59...

Page 34: ...34 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 MW 3805 indd 34 30 04 2013 15 02 59...

Page 35: ...35 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 MW 3805 indd 35 30 04 2013 15 02 59...

Page 36: ...2 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 36 30 04 20...

Page 37: ...37 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 MW 3805 indd 37 30 04 2013 15 02 59...

Page 38: ...38 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 38 30 04 2013 15 02 59...

Page 39: ...r k F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n el ktr shnurini ishl ting b shq jih zl r el ktr shnurini ishl tm ng F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n lin dig n qisml rni ishl ting Jih zni t kis...

Page 40: ...l m si shik stl nm sligi uchun m s lliqni idishning 4 o zid m yd l m ng Idishid 4 bir r buyum q ldirm ng v uni bir r buyum s ql shg ishl tm ng Idishid 4 pish yotg n vq tni f q t pl stik cho mich 14 yo...

Page 41: ...ling T mchi to pl n dig n 17 idishini ling lin dig n qisml rining h mm sini idishi 4 bug kl p ni 7 bug d pishirishg ishl til dig n l pp gi 19 k ftgiri 16 cho michi 14 o lch v idishi 15 v t mchi to pl...

Page 42: ...sulid ishl shini o chirish k r k Q vurish d sturid vq t pishirish vq tni o ch qd q vurishg o sh ydi shuning uchun f yd l nuvchi vq t pishishig o zi q r b turishi m s lliq q vurilg nid n k yin ko p il...

Page 43: ...il t m pishirgich s vushini kutib turing Q pq g ini 5 chib idishini 4 ling Bug kl p nini 7 q pq qd n 5 ling K rpusi 1 bil n q pq g ini 5 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting lin di...

Page 44: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul d...

Reviews: