background image

24

romÂnĂ

– 

După  gătirea  alimentelor  la  aburi  nu  scoateţi  ali-

mentele cu mâinile, utilizaţi accesorii sau ustensile 

de bucătărie.

– 

Introduceţi  ingredientele  necesare  în  bol  urmând 

recomandările din reţetă  (vezi «Cartea de reţete»).

Remarcă:

 

– 

Urmăriţi  ca  volumul  ingredientelor  şi  lichidelor  să 

nu depăşească nivelul gradaţiei maxime. Gradaţia 

maximă  pentru  diferite  terciuri  (afară  de  orez)  – 

după scara «L» - 1.8, gradaţia nivelului maxim pen-

tru celelalte alimente şi lichide după scara «CUP» 

-10.

Atenţie! 

Toate reţetele poartă un caracter de recomandare, 

deoarece  cantităţile  şi  proporţiile  ingredientelor 

necesare  pentru  reţete  pot  varia  în  funcţie  de 

specificul regional, marca comercială a alimentelor 

şi înălţimea deasupra nivelului mării.

Exemplu  general  de  încărcare  cu  crupă  şi 

cantitatea  de  apă    necesară  pentru  prepararea 

acesteia

– 

Măsuraţi  crupa  cu  paharul  de  măsură  (15)  (într-

un  pahar  de  măsură  încap  aproximativ  160  g  de 

crupă), în caz de necesitate spălaţi crupa şi întro-

duceţi-o în bol (4). 

– 

Adăugaţi cantitatea necesară de apă.

– 

Pentru simplitate utilizaţi scara de pe bol (4) cu gra-

daţiile în ceşti «CUP». Pe scară sunt gradaţii care 

indică proporţiile de crupă şi apă. 

De exemplu: 

– 

Dacă aţi turnat patru pahare de măsură de crupă 

este necesar să turnaţi apă până la gradaţia «4 

ceşti» după scara «CUP». 

– 

Pentru  prepararea  terciurilor  lichide  cu  lapte  pro-

porţia recomandată de orez şi apă trebuie să con-

stituie 1:3.

– 

Închideţi capacul multicooker-ului (5) până la clic.

– 

Introduceţi  racordul  cablului  de  alimentare  (18)  în 

locaşul (10) de pe partea adversă a carcasei mul-

ticooker-ului (1).

– 

Introduceţi fişa cablului de alimentare (18) în priza 

electrică, va răsuna un semnal sonor, iar pe display 

(2) va fi afişată indicaţia «

- -

».

PROGRAME DE PREPARARE AUTOMATĂ A 

ALIMENTELOR

– 

Pentru a selecta una din programele de gătire auto-

mată  a  alimentelor  apăsaţi  butonul  corespunzător 

(22, 23, 24).

Remarcă:  -  Programelor  de  preparare  care  sunt 

marcate  cu  verde  pe  panoul  de  comandă  (3)  le 

corespunde  culoarea  verde  a  indicatorului,  iar 

programelor  marcate  în  culoare  roşie  le  corespunde 

culoarea roşie a indicatorului.

– 

La  selectarea  uneia  dintre  programe:  «Fierbere/

Prăjire»,  «Călire/La  aburi»,  «Terci/Coacere»  aveţi 

posibilitatea să ajustaţi manual timpii de preparare. 

Pentru setarea timpului dorit de preparare apăsaţi 

consecutiv butoanele de setare a timpului 

«−»

 (20) 

şi 

«+»

 (21).

– 

Pentru  a  porni  programul  selectat  de  preparare 

a  alimentelor  apăsaţi  butonul  «Start/Stop»  (25), 

indicatorul butonului (25) se va aprinde în culoare 

verde.  Pentru  oprirea  programului  apăsaţi  repetat 

butonul  «Start/Stop»  (25),  va  răsuna  un  semnal 

sonor,  indicatorul  programului  pus  în  funcţiune  şi 

indicatorul verde al butonului (25) se vor stinge. 

Remarcă: 

– 

În programul de preparare  «Coacere» nu deschi-

deţi capacul  multicooker-ului

 

(5) până la încheierea 

programului de preparare.

– 

După  încheierea  programului  «Coacere»  este 

necesar să opriţi regimul  

«

Menţinere t

»

, prin apă-

sarea butonului «Start/Stop» (25) pentru ca coptu-

rile să nu se ardă.

– 

Programul  de  preparare  a  alimentelor  «Prăjire», 

este  identic  prăjirii  alimentelor  pe  plită,  de  aceea 

utilizatorul  trebuie  să  controleze  singur  gradul  de 

pregătire  al  alimentelor,  după  prăjirea  alimentelor 

este necesar să opriţi multicooker-ul.

– 

La  funcţionarea  multicooker-ului

 

în  programul 

«Prăjire»  capacul  multicooker-ului

 

(5)  trebuie  să 

rămână deschis pe parcursul întregului process de 

preparare.

– 

Urmăriţi gradul de preparare al alimentelor în pro-

cesul gătirii lor, în caz de necesitate mestecaţi ali-

mentele cu polonicul de plastic (14) sau cu spatula 

(16).

 

Nu  utilizaţi  obiecte  metalice  care  pot  zgâria 

suprafaţa anti-aderentă a bolului (4).

Atenţie!  Pentru  a  preveni  arsurile  de  la  aburul 

fierbinte sau de la stropii de ulei încins, fiţi foarte 

prudenţi când deschideţi capacul multicooker-ului

 

(5),  nu  vă  aplecaţi  deasupra  multicooker-ului.  Nu 

deschideţi capacul multicooker-ului

 

prea des. 

– 

După  încheierea  programului  de  preparare  vor 

răsuna trei semnale sonore, multicooker-ul va trece 

în regimul de menţinere a temperaturii, indicatorul 

butonului (26) se va aprinde în culoare roşie, pe dis-

play (2) va fi afişat timpul de funcţionare a regimului 

de menţinere a temperaturii. 

Remarcă: 

– 

Deşi aparatul menţine temperatura mâncării gătite 

până la 24 de ore,  nu se recomandă să lăsaţi pen-

tru mult timp alimentele gătite în bolul multicooker-

ului, acest lucru poate cauza alterarea alimentelor.

– 

Nu utilizaţi regimul de menţinere a temperaturii pen-

tru încălzirea alimentelor.

MW-3805.indd   24

30.04.2013   15:02:58

Summary of Contents for MW-3805 ST

Page 1: ...MW 3805 ST 4 10 15 21 27 33 39 MW 3805 indd 1 30 04 2013 15 02 55...

Page 2: ...MW 3805 indd 2 30 04 2013 15 02 56...

Page 3: ...MW 3805 indd 3 30 04 2013 15 02 56...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 4 30 04 2013 15 02 56...

Page 5: ...5 5 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 MW 3805 indd 5 30 04 2013 15 02 57...

Page 6: ...6 22 24 3 3 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 MW 3805 indd 6 30 04 2013 15 02 57...

Page 7: ...7 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 12 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 MW 3805 indd 7 30 04 2013 15 02 57...

Page 8: ...8 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 8 30 04 2013 15 02 57...

Page 9: ...9 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3805 indd 9 30 04 2013 15 02 57...

Page 10: ...s Use only the removable parts supplied with the unit Place the unit on a flat heat resistant surface away from moisture and heat sources and open flame Place the unit with free access to the mains so...

Page 11: ...e bowl 4 Do not tap on the inner surface of the bowl 4 After cooking dishes with spices and season ings wash the bowl 4 immediately see section Cleaning and care To avoid damage of the non stick coati...

Page 12: ...to its place Note When switching the multicooker on for the first time some foreign smell and a small amount of smoke from the heating element is possible this is normal USING THE MULTICOOKER Install...

Page 13: ...cess Watch the products during cooking stir the prod ucts with the plastic soup ladle 14 or spatula 16 if needed Do not use metal tools that can scratch the non stick coating of the bowl 4 Attention T...

Page 14: ...th a slightly damp cloth and then wipe dry Wash all removable parts with warm water and a neutral detergent and then rinse Do not use abrasives coarse sponges and sol vents to clean the multicooker Dr...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 15 MW 3805 indd 15 30 04 2013 15 02 57...

Page 16: ...16 16 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 16 30 04 2013 15 02 57...

Page 17: ...17 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 MW 3805 indd 17 30 04 2013 15 02 58...

Page 18: ...4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 1 10 18 2 22 23 24 3 20 21 25 25 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 18 30 04 2...

Page 19: ...19 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 MW 3805 indd 19 30 04 2013 15 02 58...

Page 20: ...20 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3805 indd 20 30 04 2013 15 02 58...

Page 21: ...fie introdus perfect n racordul de pe carcasa multicooker ului iar fi a cablului de alimentare s fie introdus n priza electric Utiliza i doar cablul de alimentare furnizat mpre un cu aparatul i nu fol...

Page 22: ...j ca suprafa a elementului de nc lzire 12 i fundul bolului 4 ntotdeauna s fie curate i uscate Nu utiliza i bolul 4 n calitate de recipient pentru malaxarea alimentelor Niciodat nu m run i i ali mentel...

Page 23: ...i 5 ap s nd pe tasta 6 Scoate i supapa de aburi 7 Extrage i bolul pentru prepararea alimentelor 4 Scoate i recipientul pentru colectarea condensu lui 17 Sp la i toate accesoriile deta abile bolul 4 su...

Page 24: ...La aburi Terci Coacere ave i posibilitatea s ajusta i manual timpii de preparare Pentru setarea timpului dorit de preparare ap sa i consecutiv butoanele de setare a timpului 20 i 21 Pentru a porni pr...

Page 25: ...nute Apoi va ncepe procesul de preparare care va fi ncheiat peste 30 de minute Pentru a opri sau a deconecta programul ap sa i butonul Start Stop 25 pe display 2 vor fi afi ate simbolurile toate indic...

Page 26: ...ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia pr...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 27 MW 3805 indd 27 30 04 2013 15 02 58...

Page 28: ...28 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 28 30 04 2013 15 02 58...

Page 29: ...29 29 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 MW 3805 indd 29 30 04 2013 15 02 58...

Page 30: ...12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 20 21 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 30 30 04 2...

Page 31: ...31 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 i 4 7 5 MW 3805 indd 31 30 04 2013 15 02 59...

Page 32: ...32 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 32 30 04 2013 15 02 59...

Page 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 33 30 04 2013 15 02 59...

Page 34: ...34 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 MW 3805 indd 34 30 04 2013 15 02 59...

Page 35: ...35 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 MW 3805 indd 35 30 04 2013 15 02 59...

Page 36: ...2 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 36 30 04 20...

Page 37: ...37 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 MW 3805 indd 37 30 04 2013 15 02 59...

Page 38: ...38 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 38 30 04 2013 15 02 59...

Page 39: ...r k F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n el ktr shnurini ishl ting b shq jih zl r el ktr shnurini ishl tm ng F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n lin dig n qisml rni ishl ting Jih zni t kis...

Page 40: ...l m si shik stl nm sligi uchun m s lliqni idishning 4 o zid m yd l m ng Idishid 4 bir r buyum q ldirm ng v uni bir r buyum s ql shg ishl tm ng Idishid 4 pish yotg n vq tni f q t pl stik cho mich 14 yo...

Page 41: ...ling T mchi to pl n dig n 17 idishini ling lin dig n qisml rining h mm sini idishi 4 bug kl p ni 7 bug d pishirishg ishl til dig n l pp gi 19 k ftgiri 16 cho michi 14 o lch v idishi 15 v t mchi to pl...

Page 42: ...sulid ishl shini o chirish k r k Q vurish d sturid vq t pishirish vq tni o ch qd q vurishg o sh ydi shuning uchun f yd l nuvchi vq t pishishig o zi q r b turishi m s lliq q vurilg nid n k yin ko p il...

Page 43: ...il t m pishirgich s vushini kutib turing Q pq g ini 5 chib idishini 4 ling Bug kl p nini 7 q pq qd n 5 ling K rpusi 1 bil n q pq g ini 5 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting lin di...

Page 44: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul d...

Reviews: