background image

20

КЫРГЫЗ

•  Шайман  иштеп  турган  учурда  балдарга  шай-

мандын корпусун жана электр шнурун тийүүгө 

уруксат бербеңиз.

•  Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербеге-

ни үчүн аларга көз салуу зарыл.

•  Шайман  иштеп  жана  муздап  турганда  аны 

балдар жетпеген жерге коюңуз.

•  Бул  шайман  балдар  колдонгону  үчүн  арнал-

ган эмес.

•  Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл­эси 

жагынан  жөндөмдүүлүгү  чектелген  (ошонун 

ичинде балдар да) адамдар же колдонуу боюн-

ча  тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон  адам-

дар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна  жооптуу 

адам аларды көзөмөлдөп же нускамалоо бол-

босо колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.

•  Электр  шнурунун,  сайгычтын  жана  шайман 

корпусунун  абалын  мезгилдүү  текшерип 

туруңуз. 

•  Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга 

жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү, тейлөө 

кызмат  же  аларга  окшогон  дасыккан  кызмат-

керлер алмаштырууга тийиш.

•  Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча  ажырат-

пай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны  розет-

кадан  суруп,  кепилдик  талонундагы  же  

www.maxwell­products.ru сайтындагы тизмеси-

не  кирген  автордоштурулган  (ыйгарым  укук-

туу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.

•  Шайманды  заводдук  таңгагында  гана  транс-

порттоо зарыл.

•  Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдар  жетпеген  жерлерде 

сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТТАРДА 

КОЛДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА  АРНАЛГАН.  ШАЙ-

МАНДЫ  КОММЕРЦИЯЛЫК  ПАЙДАЛАНУУГА 

ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ 

ИМАРАТ ТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Муздак  (кыш)  шартында  шайманды  транс-

порттоодон  же  сактоодон  кийин  аны  үч 

сааттан кем эмес мөөнөткө үй температу-

расында сактоо зарыл.

•  Блендерди таңгактан чыгарып, таңгак матери-

алдарын алып салыңыз.

•  Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар бар болсо шайманды колдонбоңуз.

•  Шайманды  иштеткендин  алдында  чыңалуусу 

электр тармагынын чыңалуусуна ылайык бол-

гонун текшерип алыңыз.

•  Блин  кууругучтун  корпусун  бир  аз  нымдуу 

чүпүрөк  менен  сүртүп,  андан  соң  кургатып 

сүртүңүз.

•  Иштөө  бетинин  (4)  күйгүзбөс  каптоосун  ным-

дуу чүпүрөк же сүлгү менен сүртүп, андан соң 

кургатып сүртүңүз.

•  Түзмөктү  биринчи  иштетүүнүн  алдында 

иштөө беттердин күйгүзбөс катмарына бир аз 

өсүмдүк  май  куюп,  майды  таратып  алыңыз. 

Ашкан  майды  кагаз  майлык  менен  кетирип, 

түзмөктү  5­10  минутага  электр  тармагына 

туташтырып, андан соң өчүрүп алыңыз.

Эскертүү: Биринчи иштеткенде ысытуучу эле-

менттеринин  үстү  күйүп,  өзгөчө  жыт  пайда 

болуу мүмкүн, бул нормалдуу кубулуш.

Эскертүү:  Азыктарды  даярдаганда  алюминий 

фольганы, кагаз таңгакты же башка буюмдар-

ды  колдонбоңуз,  себеби  алар  өрттү  жаратуу 

мүмкүн.

БЛИНДЕРДИ БЫШЫРУУ

•  Түзмөктү тегиз беттин үстүнө орнотуңуз. 

•  Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз, ошондо индикаторлор (1, 2) күйөт.

•  Жөндөгүчтүн  (3)  жардамы  менен  керектүү 

температурасын коюңуз.

•  Таңдалган  температурага  жеткенде  индика-

тор (2) өчөт, эми блиндерди кактап бышырып 

баштасаңыз болот.

Көңүл  буруңуз!  Шайман  иштеп  турган  уба-

гында  анын  иштөө  беттери  менен  корпусу 

абдан ысыйт, күйүк болбоо үчүн ысык беттерин 

тийбеңиз. Корголбогон колуңуз менен шайманды 

тийбеңиз. Ысыктан коргонуу ашкана колкапта-

рын кийиңиз.

•  Алдын ала даярдалган камырдын (рецепттер-

ди  караңыз)  керектүү  көлөмүн  иштөө  бетине 

(4)  акырын  куюңуз.  Камырды  таратуу  үчүн 

күрөкчөсү (6) менен камырды таратып алыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

•  Күйүктөрдү  албоо  үчүн  колуңузду  же 

денеңиздин  ачык  жерлерин  иштөө  бетинин 

чектерине жакын келтирүүдөн этият болуңуз.

•  Иштөө убагында индикатор (2) мезгил мезги-

ли менен күйүп өчүп турат, бул иштөө бетинин 

(4)  коюлган  температурасы  сакталып  турга-

нын белгилейт.

•  Чамалуу  2­3  мүнөттөн  кийин  блиндин  даяр-

дыгын текшерип, зарыл болсо күрөкчөнүн (7) 

жардамы менен аңтарып алыңыз. 

•  Блин  сарала  өңдүү  болгондон  кийин  аны 

күрөкчөнүн (7) жардамы менен чыгарып алыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! 

Блин  даярдалгандан  кийин  дароо  чыгарып 

туруңуз, түзмөк иштеп турганда блин иштөө бети-

Summary of Contents for MW-1973

Page 1: ...3 7 15 19 23 11 MW 1973...

Page 2: ...1 3 2 5 7 6 4...

Page 3: ...3 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 3 4 5 10 1 2 3 2 4 6...

Page 5: ...5 2 4 2 3 7 7 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2 2 1 1 5 0 5 1...

Page 6: ...6 3 4 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info maxwell products ru www maxwell products ru 8 800 100 18 30...

Page 7: ...unit pull the plug but not the cord Do not touch the power plug with wet hands Do not use the unit next to the kitchen sink do not expose it to moisture To avoid electric shock do not immerse the powe...

Page 8: ...from the operating surface It is normal Warning When making sandwiches do not use aluminum foil paper packaging or other objects as they can cause fire BAKING THE PANCAKES Place the unit on a flat su...

Page 9: ...5 g Whisk the eggs melted butter sugar and salt in a deep bowl Then carefully add the flour pour in water in a thin stream put in the vegetable oil and mix all the ingredients thoroughly Lastly add th...

Page 10: ...l service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affect ing general principles of the unit operation wit...

Page 11: ...11 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 12: ...12 www maxwell products ru 3 4 5 10 1 2 3 2 4 6...

Page 13: ...13 2 4 2 3 7 7 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2 2 1 1 5 0 5 1...

Page 14: ...14 3 4 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 15: ...15 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 16: ...16 www maxwell products ru 3 4 5 10 1 2 3 2 4 6...

Page 17: ...17 2 4 2 3 7 7 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2...

Page 18: ...18 2 1 1 5 0 5 1 3 4 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35...

Page 19: ...19 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 20: ...20 www maxwell products ru 4 5 10 1 2 3 2 4 6 2 4 2 3 7 7...

Page 21: ...21 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2 2 1 1 5 0 5 1 3 4...

Page 22: ...22 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3...

Page 23: ...arelor nu plasa i dispozitivul pe suprafe e fierbin i Cablul de alimentare nu trebuie s at rne de pe mas sau s contacteze cu marginile ascu ite sau suprafe ele fierbin i Nu r suci i cablul de alimenta...

Page 24: ...iaderent a suprafe ei de lucru 4 cu o c rp umed sau un burete apoi terge i o p n la uscat nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat aplica i o cantitate mic de ulei vegetal pe acoperirea antia...

Page 25: ...nii groase La sf r it ad uga i uleiul l sa i masa s stea timp de 15 mi nute i ncepe i s coace i Timpul aproximativ de g tire este de 4 6 minute Cl tite Economice Ingrediente Ap 0 6 l F in de gr u 500...

Page 26: ...ui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a schimba designul construc ia i s...

Page 27: ......

Page 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: