background image

12

ҚАЗАҚША

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен  немесе  қаптама  үлдірмен  ойнауға 

рұқсат бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

• 

Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде балалардың 

құралдың корпусы мен желілік бауына тиюіне 

рұқсат етпеңіз.

• 

Аспаппен  ойнауларына  жол  бермеу  үшін 

балаларды қадағалау керек.

• 

Аспап  жұмыс  істеген  және  салқындаған 

уақытта  оны  балалардың  қолы  жетпейтін 

жерде орналастырыңыз.

• 

Берілген құрылғы балалардың пайдалануына 

арналмаған.

• 

Дене,  сенсорлық  немесе  ақыл­сана 

мүмкіндіктері  төмендетілген  тұлғалардың 

(балаларды  қоса  алғанда)  немесе  оларда 

өмірлік тәжірибесі немесе білімі болмаса, егер 

олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі 

үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайда-

лану туралы нұсқаулықтар берілген болмаса, 

аспап олардың пайдалануына арналмаған.

• 

Желілік баусымның, желілік баусым ашасының 

және  құрылғы  корпусының  күйін  мезгілімен 

тексеріп тұрыңыз. 

• 

Қуаттандыру  бауы  зақымданғанда  қауіп 

тудырмау  үшін  оны  дайындаушы,  сервистік 

қызмет  немесе  баламалы  білікті  маман  ауы-

стыруы тиіс.

• 

Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салы-

нады.  Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшектемеңіз, 

кез­келген  ақаулықтар  пайда  болғанда, 

сонымен  қатар  құрылғы  құлағаннан 

кейін  аспапты  сөндіріңіз  және  кепілдеме 

талоны 

мен 

www.maxwell­products.ru  

сайтында  көрсетілген  байланысу  мекен­

жайлары  бойынша  кез­келген  рұқсаты 

бар  (өкілетті)  қызмет  көрсету  орталығына 

хабарласыңыз.

• 

Құрылғыны  тек  зауыттық  орауда  тасымал­

даңыз.

• 

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдардың  қолы  жетпейтін  жерде 

сақтаңыз.

ОСЫ  ҚҰРАЛ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙЛАРДА 

ПАЙДА ЛАНУҒА 

АРНАЛҒАН. 

ӨНДІРІСТІК 

АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА 

АСПАПТЫ 

ПАЙДАЛАНУҒА 

ЖӘНЕ 

КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  суық  (қысқы)  жағдайда 

тасымалдаған  немесе  сақтаған  кезде  оны 

бөлме  температурасында  3  сағаттан  кем 

емес уақыт ұстаған жөн.

• 

Құймақ  пісіргішті  қаптамасынан  шығарыңыз 

және қаптама материалдарын алып тастаңыз.

• 

Құрылғының 

бүтіндігін 

тексеріңіз, 

бүлінген  жерлері  болған  кезде  құрылғыны 

пайдаланбаңыз.

• 

Іске  қосу  алдында,  электр  желісіндегі  кер-

неу, құрылғы корпусында көрсетілген кернеуге 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

• 

Құймақ пісіргіш корпусын сәл дымқыл матамен 

сүртіп жіберіңіз, содан соң құрғатып сүртіңіз.

• 

Қүюге  қарсы  жұмыс  бетінің  бетін  (4)  дымқыл 

матамен  немесе  губкамен  сүртіп  жіберіңіз, 

содан соң құрғатып сүртіңіз.

• 

Құрылғыны  бірінші  рет  пайдалану  алдын-

да  аздаған  өсімдік  майын  жұмыс  беттерінің 

күюге қарсы қабатына тамызып, оны таратып 

жағыңыз.  Майдың  артығын  қағаз  майлықпен 

сүртіп  тастаңыз,  оны  5­10  минутқа  электр 

желісіне қосыңыз, содан соң өшіріңіз.

Ескертпе: Құрылғыны біріші рет іске қосқанда 

қыздырғыш  элементтер  күйеді,  сол  кезде 

ерекше  иіс  пайда  болуы  мүмкін  бұл  қалыпты 

құбылыс.

Ескерту:  Өнімдерді  әзірлеген  кезде  алюминий 

қаңылтыр  қағазын,  қағаз  қаптаманы  немесе 

басқа  заттарды  пайдаланбаңыз,  себебі  олар 

өрттің пайда болуының себебі болуы мүмкін.

ҚҰЙМАҚ ПІСІРУ

• 

Аспапты тегіс бетке орнатыңыз. 

• 

Желі  бауының  ашасын  розеткаға  салыңыз, 

осы ретте индикаторлар (1, 2) жанады.

• 

Қажетті температураны реттегіш (3) көмегімен 

орнатыңыз.

• 

Белгіленген  температураға  жеткен  кезде 

индикатор  (2)  өшеді,  енді  құймақ  әзірлеуге 

кірісуге болады.

Назар  аударыңыз!  Жұмыс  кезінде  жұмыс 

беттері  және  аспап  корпусы  қатты  қызады, 

күйіктерге  жол  бермеу  үшін  ыстық  беттер-

ге  қолыңызды  тигізбеңіз.  Құрылғы  корпусы-

на  қорғалмаған  қолдарыңызды  тигізбеңіз. 

Термоқорғалған ас үй қолғаптарын киіңіз.

• 

Жұмыс  бетіне  (4)  абайлап  алдын  ала  дай-

ындалып  қойған  қажетті  мөлшердегі  сұйық 

қамырды  (рецептілерді  қараңыз)  құйыңыз. 

Қамырды үлестіруге арналған қалақшамен (6) 

қамырды таратыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

• 

Күйік алуды болдырмау үшін қолыңызды және 

дененің  ашық  жерлерін  жұмыс  беттерінің 

шетіне жақын ұстаудан аулақ болыңыз.

Summary of Contents for MW-1973

Page 1: ...3 7 15 19 23 11 MW 1973...

Page 2: ...1 3 2 5 7 6 4...

Page 3: ...3 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 3 4 5 10 1 2 3 2 4 6...

Page 5: ...5 2 4 2 3 7 7 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2 2 1 1 5 0 5 1...

Page 6: ...6 3 4 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info maxwell products ru www maxwell products ru 8 800 100 18 30...

Page 7: ...unit pull the plug but not the cord Do not touch the power plug with wet hands Do not use the unit next to the kitchen sink do not expose it to moisture To avoid electric shock do not immerse the powe...

Page 8: ...from the operating surface It is normal Warning When making sandwiches do not use aluminum foil paper packaging or other objects as they can cause fire BAKING THE PANCAKES Place the unit on a flat su...

Page 9: ...5 g Whisk the eggs melted butter sugar and salt in a deep bowl Then carefully add the flour pour in water in a thin stream put in the vegetable oil and mix all the ingredients thoroughly Lastly add th...

Page 10: ...l service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affect ing general principles of the unit operation wit...

Page 11: ...11 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 12: ...12 www maxwell products ru 3 4 5 10 1 2 3 2 4 6...

Page 13: ...13 2 4 2 3 7 7 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2 2 1 1 5 0 5 1...

Page 14: ...14 3 4 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 15: ...15 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 16: ...16 www maxwell products ru 3 4 5 10 1 2 3 2 4 6...

Page 17: ...17 2 4 2 3 7 7 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2...

Page 18: ...18 2 1 1 5 0 5 1 3 4 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35...

Page 19: ...19 MW 1973 1 2 3 4 5 6 7 30...

Page 20: ...20 www maxwell products ru 4 5 10 1 2 3 2 4 6 2 4 2 3 7 7...

Page 21: ...21 4 4 100 2 5 1 1 3 5 1 2 4 2 0 5 12 14 15 4 6 0 6 500 3 1 50 50 5 15 20 3 5 5 2 2 1 1 5 0 5 1 3 4...

Page 22: ...22 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1100 1300 info maxwell products ru 3...

Page 23: ...arelor nu plasa i dispozitivul pe suprafe e fierbin i Cablul de alimentare nu trebuie s at rne de pe mas sau s contacteze cu marginile ascu ite sau suprafe ele fierbin i Nu r suci i cablul de alimenta...

Page 24: ...iaderent a suprafe ei de lucru 4 cu o c rp umed sau un burete apoi terge i o p n la uscat nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat aplica i o cantitate mic de ulei vegetal pe acoperirea antia...

Page 25: ...nii groase La sf r it ad uga i uleiul l sa i masa s stea timp de 15 mi nute i ncepe i s coace i Timpul aproximativ de g tire este de 4 6 minute Cl tite Economice Ingrediente Ap 0 6 l F in de gr u 500...

Page 26: ...ui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a schimba designul construc ia i s...

Page 27: ......

Page 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: