1
P/N 134579200 (0506)
OWNERS GUIDE
TUMBLE ACTION
LAUNDRY CENTER
www.frigidaire.com
Contents
Important Safety Instructions...........................2-3
Washing Procedures.......................................4-6
Stain Removal ..............................................6-7
Common Washing Problems..............................8
Drying Procedures ...........................................9
Features ..........................................................10
Common Drying Problems...............................10
Care and Cleaning ...................................11-12
Avoid Service Checklist .............................12-14
Warranty.......................................................15
Enregistrement du produit.................................16
Mesures de sécurité importantes...................16-18
Méthodes de lavage....................................19-21
Détachage..................................................22-21
Problèmes de lavage courants............................23
Méthodes de séchage.......................................24
Caractéristiques................................................25
Problèmes de séchage courants...........................25
Entretien et nettoyage..................................26-28
Liste de contrôle anti-panne..........................28-30
Garantie et service............................................31
Back Cover.................................................32
Guide de l'utilisateur
Laveuse/sécheuse superposées
par culbutage
Product Registration
Thank you for choosing this laundry center.
This owner's
guide will explain proper operation and care.
Record Your Model and Serial Numbers
Record below the model and serial numbers found on the
laundry center serial plate located on the inside of the dryer
door. Keep these numbers for future reference.
Model Number ________________________________
Serial Number _________________________________
Date of Purchase _______________________________
Register Your Product
The self-addressed
PRODUCT REGISTRATION CARD
should
be filled in completely, signed and returned.
This Owner's Guide provides general operating instructions for
your laundry center. It also contains information about features for
several other models. Your laundry center may not have every
feature included here.
Use the laundry center only as instructed in this Owner's Guide and
the
Operating Instructions
included with your laundry center.
Enregistrement des appareils
Nous vous remercions d'avoir choisi ces appareils.
Les
informations contenues dans ce
guide de l'utilisateur
vous
indiqueront comment utiliser correctement vos appareils et
comment en prendre soin.
Enregistrez les numéros de mo-dèle et de série de
vos appareils
Indiquez ci-dessous les numéros de modèle et de série. Vous les
trouverez sur la plaque signalétique située côté intérieur de la
porte de la sécheuse. Conservez ces numéros pour vous y
reporter éventuellement.
N° de modèle _________________________________
N° de série ____________________________________
Date d'achat __________________________________
Enregistrez vos appareils
La
CARTE D'ENREGISTREMENT
préli-bellée doit être remplie avec soin, puis signée et retournée.
Le présent Guide de l’utilisateur décrit le mode d’emploi général
de la laveuse/sécheuse. Il contient également des renseignements
sur les caractéristiques de divers autres modèles. Les caractéristiques
décrites ici peuvent ne pas s’appliquer à toutes les laveuse/sécheuse.
N’utiliser la laveuse que conformé-ment au Guide de l’utilisateur
et à la
Notice de fonctionnement
qui accompagnent la laveuse/
sécheuse.
