background image

ҚазаҚша

Гриль-пресс

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Сипаттамасы

1. 

Сабы

2. 

Жоғарғы жұмыс беті

3. 

Жоғарғы жұмыс бетінің бекіткіші

4. 

Төменгі жұмыс беті

5. 

Қыздырғыш  элементтің  іске  қосылу 

көрсеткіші

6. 

Электрлік желіге қосылу көрсеткіші

7. 

Температура реттегіші

8. 

Сөлді  немесе  майды  төгуге  арналған 

кемер

9. 

Сөлді  немесе  майды  жинауға  арналған 

ыдыс 

10. 

Жұмыс бетін тазалауға арналған қырғыш

Назар аударыңыз!

Қосымша қорғаныс үшін қоректендіру тізбегіне 

қорғаныс  ажыратылу  құрылғысын  (ҚАҚ)  30 

мА-ден  аспайтын  номиналды  іске  қосылу 

тоғымен орнатқан дұрыс, ҚАҚ орнатқан кезде 

маманға хабарласқан жөн.

ҚаЖЕТТІ ҚаУІПСІзДІК шаРаЛаРЫ

Құрылғыны  пайдалану  алдында  пайдала-

ну  бойынша  нұсқаулықты  зейін  қойып  оқып 

шығыңыз  және  оны  пайдалану  мерзімі  бойы 

сақтаңыз.  Құрылғыны  тек  оның  тікелей 

міндеті  бойынша  ғана,  берілген  нұсқаулықта 

жазылғандай  пайдаланыңыз.  Құрылғыны 

дұрыс  пайдаланбау  оның  бұзылуына, 

пайдаланушыға  немесе  оның  мүлкіне  зиян 

келтіруіне әкелуі мүмкін.

• 

Электрлік  желіге  қосу  алдында,  аспаптың 

жұмыс  кернеуі  электржелісіндегі  кернеуге 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

• 

Желілік 

бау 

еуроайыртетікпен 

жабдықталған,  оны  сенімді  жерлендіру 

түйіспесі бар электрлік ашалыққа қосыңыз.

• 

Өрттің пайда болу тәуекеліне жол бермеу 

үшін құрлығыны электрлік ашалыққа қосқан 

кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз. 

• 

Аспапты бөлмелерден тыс пайдаланбаңыз.

• 

Ешқашан  жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыны 

қараусыз қалдырмаңыз.

• 

Құрылғыны  түзу  жылуға  төзімді  тұрақты 

бетке,  ылғал,  жылу  және  ашық  от 

көздерінен  алшақ,  желілік  ашалыққа 

еркін  қол  жеткізуге  болатындай  етіп 

орналастырыңыз.

• 

Грильді 

жылу 

деформациясының 

әсеріне  шалдығатын  заттардың  қасына 

орнатпаңыз.

• 

Құрылғыны  желдетісі  жақсы  жерде 

пайдаланыңыз. 

• 

Өртенуге  жол  бермеу  үшін  ешбір 

жағдайда  құрылғыны  шымылдықтардың 

немесе 

перделердің 

қасында 

орналастырмаңызжәне 

оны 

жұмыс 

уақытында бүркеп жаппаңыз.

• 

Сақ  болыңыз:  жұмыс  уақытыныда  аспап 

корпусы  қатты  қызады,  күйік  алуға  жол 

бермеу  үшін  ыстық  беттерге  қолыңызды 

тигізбеңіз.

• 

Күйік алуға жол бермеу үшін жұмыс беттері 

арасындағы  саңылаулардан  шығатын 

будан  сақ  болыңыз,  сақтықты  сақтаңыз, 

жұмыс  беттерінің  шеттеріне  қолыңызды 

және  дененің  басқа  ашық  бөліктерін 

таямаңыз.

• 

Құрлығыны  мұздатылған  тағамдарды  дай-

ындау  үшін  пайдалануға  тыйым  салынады;  

дайындау алдында тағамдарды еріту қажет.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

 Тағамдарды дайын

-

далып болғаннан кейін бірден шығарыңыз, 

тағамдардың  іске  қосылған  аспапта  ұзақ 

уақыт  болған  кезде  өртену  орын  алуы 

мүмкін.

• 

Дайын  болған  тағамдарды  үшкір 

металл  заттармен  алуға  тыйым  салына-

ды,  олар  жұмыс  беттерінің  күюге  қарсы 

қабатын  бүлдіруі  мүмкін.  Әрқашан  күюге 

қарсы  қабаты  бар  ыдыстарға  арналған 

жабдықтарды пайдаланыңыз.

• 

Ыстық  аспапты  тасымалдамаңыз,  оның 

толық салқындауын күтіңіз.

• 

Грильді тазалау алдында, немесе сіз оны 

пайдаланбасаңыз,  оны  электржелісінен 

ажыратыңыз.

• 

Желілік  баудың  үстелден  салбырауы-

на,  сонымен  қатар  оның  ыстық  беттер-

мен  немесе  асханалық  жиһаздың  үшкір 

шеттерімен жанасуына жол бермеңіз.

14

MW-1960.indd   14

12.11.2013   17:37:41

Summary of Contents for MW-1960 ST

Page 1: ...MW 1960 ST 10 14 18 22 25 29 33 MW 1960 indd 1 12 11 2013 17 37 39...

Page 2: ...1 2 9 3 4 5 6 7 8 MW 1960 indd 2 12 11 2013 17 37 40...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MW 1960 indd 3 12 11 2013 17 37 40...

Page 4: ...4 4 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 MW 1960 indd 4 12 11 2013 17 37 40...

Page 5: ...5 9 8 2 4 7 MIN 6 7 2 4 5 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 MW 1960 indd 5 12 11 2013 17 37 40...

Page 6: ...6 2 4 2 4 5 6 7 8 9 max 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 220 240 50 60 2000 3 1902 03 41 MW 1960 indd 6 12 11 2013 17 37 41...

Page 7: ...g operation Be careful the unit body heats up strongly during operation do not touch hot surfaces to avoid burns To avoid burns beware of steam emission from gaps between the frying plates be careful...

Page 8: ...le It is normal and is not a sign of malfunction Operation Install the unit on a flat stable surface Put the container 9 under the chute 8 Oil the non stick coating of frying plates 2 4 slightly Set t...

Page 9: ...g and care Clean the grill after every use Switch the unit off by setting the tempera ture control knob 7 to the position MIN and unplug the unit Let the unit cool down completely to do this open the...

Page 10: ...eine gerade sta bile und hitzebest ndige Oberfl che fern von W rme Feuchtigkeitquellen und offe nem Feuer so auf dass ein freier Zugang zur Steckdose gew hrt wird Stellen Sie den Kontaktgrill nicht a...

Page 11: ...t auf Es ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn St rungen auftreten und wenn es herunter gefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger t s...

Page 12: ...die obere Arbeitsfl che 2 Verschieben Sie die Halterung 3 nach oben indem Sie den Handgriff 1 senkrecht halten und machen Sie den Grill vollst ndig auf indem Sie die Halterung 3 festhalten Benutzen S...

Page 13: ...tsfl chen 2 4 und der Au enoberfl che des Kontaktgrills zu benutzen weil sie die Antihaftbeschichtung oder die Au enoberfl che des Kontaktgrills besch digen k nnen Tauchen Sie nie das Ger t das Netzka...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 14 MW 1960 indd 14 12 11 2013 17 37 41...

Page 15: ...15 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 9 8 2 4 7 MIN MW 1960 indd 15 12 11 2013 17 37 42...

Page 16: ...16 6 7 2 4 5 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 2 4 2 4 5 6 7 8 9 max MW 1960 indd 16 12 11 2013 17 37 42...

Page 17: ...17 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 220 240 50 60 2000 3 3 i i i i i i i i i i i i MW 1960 indd 17 12 11 2013 17 37 42...

Page 18: ...e umezeal c ldur i foc deschis astfel nc t accesul la priza electric s fie liber Nu plasa i i nu utiliza i grilul n apropiere de obiecte expuse deform rilor termice Utiliza i aparatul n locuri cu o bu...

Page 19: ...a porni pentru prima dat aparatul asigura i v c tensiunea sursei de alimenta re corespunde cu tensiunea de lucru nscris pe aparat terge i nveli ul anti aderent cu un materi al umed sau un burete apoi...

Page 20: ...asa gri lului se nc lze te puternic pentru a preveni arsurile nu atinge i suprafe ele fierbin i des chide i grilul in nd numai de m ner 1 Pentru a nu v arde feri i v de aburii emi i din deschiderile d...

Page 21: ...toare 1 buc Instruc iune 1 buc Specifica ii tehnice Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Consum maxim de putere 2000 W Produc torul i rezerv dreptul s modifice caracteristicile aparatului f r preaviz Termenu...

Page 22: ...z clon a z v s nezakr vejte ho za provozu Bu te opatrn za provozu se sk p stro je siln zah v abyste se vyhnuli pop len nedot kejte se hork ch povrch D vejte pozor na p ru unikaj c z mezer mezi grilov...

Page 23: ...je pomo c pap rov ut rky Pozn mka P i prvn m uveden do provozu dojde k vyp len topn ch t les p i tom m e unikat slab kou a specifick v n Tento jev je b n a nen z vadou Pou it Postavte p stroj na rovn...

Page 24: ...slu enstv ur en pro n dob s nep ilnav m povrchem i t n a dr ba ist te gril po ka d m pou it Vypn te p stroj p eveden m regul toru tep loty 7 do polohy MIN a vyndejte vidlici p vodn ho kabelu z elektr...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 25 MW 1960 indd 25 12 11 2013 17 37 42...

Page 26: ...26 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 9 8 MW 1960 indd 26 12 11 2013 17 37 42...

Page 27: ...27 27 2 4 7 MIN 6 7 2 4 i 5 i 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 2 4 2 4 5 6 7 8 9 max MW 1960 indd 27 12 11 2013 17 37 42...

Page 28: ...28 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 i i 220 240 50 60 2000 3 2004 108 2006 95 MW 1960 indd 28 12 11 2013 17 37 43...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MW 1960 indd 29 12 11 2013 17 37 43...

Page 30: ...30 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 MW 1960 indd 30 12 11 2013 17 37 43...

Page 31: ...31 9 8 2 4 7 MIN 6 7 2 4 5 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 2 4 MW 1960 indd 31 12 11 2013 17 37 43...

Page 32: ...32 2 4 5 6 7 8 9 max 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 220 240 50 60 2000 3 MW 1960 indd 32 12 11 2013 17 37 43...

Page 33: ...ch n jih zni p rd d rp rd g yaqin qo ym ng ishl yotg nd ustini yopm ng Ehtiyot bo ling jih z ishl yog nd k rpusi qizib k t di kuyib q lm slik uchun jih zning qizig n yuz l rig qo l t kkizm ng Kuyib q...

Page 34: ...ling Ish yuz l ri 2 4 to liq s vushini kutib turing q lg n o simlik yog ini q g z s lf tk bil n rtib ling Esl tm Birinchi m rt ishl tilg nd qi zitgichi kuyib bir tutun yoki hid chiqishi mumkin Bund y...

Page 35: ...T z l sh v ehtiyot qilish H r s f r ishl tilg nid n k yin grilni lb tt t z l b qo ying H r r tni o zg rtir dig n murv tini 7 MIN t m ng o tk zib qo ying el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling Ish...

Page 36: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul d...

Reviews: