background image

21

КЫРГЫЗ

бул  күйүк  алууга  алып  келүү  мүмкүн.  Буу 

чыгаруу тешиктерин ар кандай буюмдар менен 

жаппаңыз.

•  Суу кайнатуу убагында шайманды туткасынан 

көтөрбөңүз,  себеби  ошентип  чыгып  турган 

буунун  таасиринен  күйүк  алуу  мүмкүн.  Суу 

кайнатуу  убагында  же  андан  кийин  дароо 

шаймандын капкагын ачпаңыз.

•  Термопоттун ысык беттерин тийбеңиз.

•  Ичинде кайнак суу бар шайманды көтөргөндө 

этият болуңуз.

•  Капкакты ачуу баскычынан кармап термопотту 

көтөрүп ташууга тыюу салынат.

•  Калган  сууну  төгүүнүн  алдында  шайманды 

муздатып, термопоттун капкагын чечип, сууну 

төгүңүз. 

•  Ток  урбас  үчүн  термопотту,  электр  шнурун 

жана  кубаттуучу  сайгычын  сууга  же  башка 

суюктуктарга салбаңыз.

•  Шайманды  колдонбогондо  жана  тазалоонун 

алдында  аны  электр  тармагынан  ажыратып 

туруңуз.

•  Термопотту идиш жууган аспапка салбаңыз.

•  Шайманды  узак  мөөнөткө  сактоого  койгондун 

алдында аны электр тармагынан суруп, сууну 

төгүп, аспапты муздатып, кургатып алыңыз. 

•  Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонулган 

полиэтилен 

баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз. 

Көңүл  буруңуз!

  Полиэтилен  баштыктар 

же  таңгак  пленкасы  менен  ойногонго 

балдарга уруксат бербеңиз. 

Тумчуктуруунун 

коркунучу бар!

•  Шайман  иштеп  турган  убагында  8  жаштан 

кичүү  балдарга  шаймандын  корпусун,  электр 

шнурун  же  кубаттууучу  сайгычын  тийүүгө 

уруксат бербеңиз.

•  Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

•  Шайман  иштеп  турган  учурда  жанында  8 

жаштан кичүү балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн 

адамдар бар болгондо өзгөчө абайлап туруңуз.

•  Бул шайман 8 жаштан кичүү балдар колдонгону 

үчүн арналган эмес. 

•  8  жаштан  чоң  балдар  менен  жөндөмдүүлүүгү 

төмөн адамдар алардын коопсуздугуна жооптууу 

адам аларды көзөмөлдөп же аларга шайманды 

коопсуз  колдонуу  жана  аны  туура  эмес 

колдонуудан  жаралган  коопчулуктары  жөнүндө 

ылайыктуу жана түшүнүктүү колдонмо бербеген 

учурда гана бул шайманды колдонсо болот.

•  Шайманды 

имараттардын 

сыртында 

колдонууга тыюу салынат.

•  Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды 

заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл.

•  Шайманды  электр  тармагынан  сурганда 

шнурду кармап эч качан тартпаңыз, сайгычын 

кармап, акырын розеткасынан чыгарыңыз.

•  Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  оз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан  суруп, 

кепилдик талонундагы же www.maxwell-products.ru 

сайтындагы  тизмесине  кирген  автордоштурулган 

(ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.

•  Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн 

болгон  адамдар  колу  жетпеген  жерлерде 

сактаңыз.

АСПАП  ТУРАК  ЖАЙ  ИМАРАТТАРДА  ТУРМУШ-

ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА  ГАНА  АРНАЛГАН, 

ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯ МАКСАТТАРЫ ҮЧҮН 

КОЛДОНУУ ЖАНА ӨҢДҮРҮШ ЗОНАЛАР МЕНЕН 

ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА  КОЛДОНУУГА  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  3  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында кармап иштетүү зарыл.

•  Термопотту  таңгактан  чыгарып,  шаймандын 

иштөөсүнө  тоскоолдук  кылган  ар  кандай 

чаптамаларды сыйрып алыңыз.

•  Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар бар болсо аны колдонбоңуз.

•  Шайманды  колдонуудан  мурун  анын  иштөө 

чыңалуусу  электр  тармагындагы  чыңалуусуна 

ылайык болгонун текшериңиз.

•  Баскычты  (6)  басып  кармап  туруп,  капкакты 

(11) ачыңыз.

•  Ылайыктуу  идиш  менен  термопотко  сууну 

термопоттун  колбасынын  ички  жагындагы 

максималдуу  деңгээлдин  «FULL»  белгисинен 

(14) ашырбай куюңуз.

•  Электр  шнурдун  штекерин  (17)  термопоттун 

корпусундагы  уясына  (16),  сайгычын  болсо 

розеткага 

сайыңыз. 

Термопот 

кайнатуу 

режиминде иштеп, ошондо башкаруу панелинде 

(5) «Кайнатуу» (19) индикатору күйөт. 

•  Суу кайнагандан кийин термопот температураны 

сактоо режимине өтөт, ошондо «Температураны 

сактоо» индикатору (20) күйөт.

•  Суу куюлуучу чоргосунун (3) астына ылайыктуу 

идишти коюп, «Куюу» суу берүү баскычын (22) 

басып, термопоттон суусун төгүңүз.

MW-1754.indd   21

06.09.2018   12:45:59

Summary of Contents for MW-1754 W

Page 1: ...MW 1754 W 24 20 16 12 8 3 MW 1754 indd 1 06 09 2018 12 45 57...

Page 2: ...19 20 21 22 MW 1754 indd 2 06 09 2018 12 45 57...

Page 3: ...3 MW 1754 W 1 Empty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 MW 1754 indd 3 06 09 2018 12 45 57...

Page 4: ...4 www maxwell products ru MW 1754 indd 4 06 09 2018 12 45 58...

Page 5: ...5 3 11 6 14 FULL 17 16 5 19 20 3 22 3 7 10 10 17 16 11 9 6 2 3 11 6 14 FULL 17 16 5 19 20 20 21 19 MW 1754 indd 5 06 09 2018 12 45 58...

Page 6: ...6 1 Empty 13 FULL 1 Empty 11 4 23 22 7 10 17 16 11 9 6 11 9 11 9 9 2 1 1 1 1 220 240 50 750 3 3 MW 1754 indd 6 06 09 2018 12 45 58...

Page 7: ...7 info maxwell products ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 www maxwell products ru 8 800 100 18 30 MW 1754 indd 7 06 09 2018 12 45 58...

Page 8: ...containers filled with water Do not use the thermopot near heat sources or open flame Place the thermopot on a flat stable surface do not place the unit on the edge of the table Do not place the unit...

Page 9: ...te www maxwell products ru Keep the unit out of reach of children and dis abled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES I...

Page 10: ...cools down completely While keep ing the lid 11 closed press the lock 9 and remove the lid upwards as you hold the but ton 6 Tilt the thermopot carefully and pour the remaining water out of the flask...

Page 11: ...ocal municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affect ing gene...

Page 12: ...12 MW 1754 W 1 Empty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 MW 1754 indd 12 06 09 2018 12 45 59...

Page 13: ...13 8 8 8 8 www maxwell products ru 3 MW 1754 indd 13 06 09 2018 12 45 59...

Page 14: ...14 6 11 14 FULL 17 16 5 19 20 4 22 3 10 7 10 17 16 11 9 6 2 3 6 11 14 FULL 17 16 5 19 20 20 21 19 Empty 1 FULL 14 Empty 1 11 4 22 10 7 17 16 11 9 6 11 9 11 MW 1754 indd 14 06 09 2018 12 45 59...

Page 15: ...15 9 9 2 1 1 1 1 220 240 50 750 3 3 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i MW 1754 indd 15 06 09 2018 12 45 59...

Page 16: ...16 MW 1754 W 1 Empty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 MW 1754 indd 16 06 09 2018 12 45 59...

Page 17: ...17 www maxwell products ru 3 MW 1754 indd 17 06 09 2018 12 45 59...

Page 18: ...18 11 6 14 FULL 17 16 5 19 20 4 22 3 7 10 10 17 16 11 9 6 2 3 11 6 14 FULL 17 16 5 19 20 20 21 19 1 Empty 14 FULL 1 Empty 11 4 22 7 10 17 16 11 9 6 MW 1754 indd 18 06 09 2018 12 45 59...

Page 19: ...19 11 9 11 9 9 2 1 1 1 1 I I 220 240 50 750 3 3 info maxwell products ru 3 MW 1754 indd 19 06 09 2018 12 45 59...

Page 20: ...20 MW 1754 W 1 Empty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 MW 1754 indd 20 06 09 2018 12 45 59...

Page 21: ...21 8 8 8 8 www maxwell products ru 3 6 11 FULL 14 17 16 5 19 20 3 22 MW 1754 indd 21 06 09 2018 12 45 59...

Page 22: ...22 3 7 10 10 17 16 11 9 6 2 3 6 11 FULL 14 17 16 5 19 20 20 21 19 1 Empty 13 FULL 1 Empty 11 4 23 22 7 10 17 16 11 9 6 11 9 11 9 9 MW 1754 indd 22 06 09 2018 12 45 59...

Page 23: ...23 2 1 1 1 1 220 240 50 750 3 3 info maxwell products ru 3 MW 1754 indd 23 06 09 2018 12 46 00...

Page 24: ...cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea dis pozitivului la priza...

Page 25: ...ntru a evita deterior rile transporta i dispoziti vul doar n ambalajul original Deconect nd dispozitivul de la re eaua electri c niciodat nu trage i de cablul de alimentare apuca i de fi a cablului de...

Page 26: ...11 i ad uga i ap V rsa i apa fiart ntr un vas corespunz tor a ez ndu l sub v rful 4 Livrarea apei fierbinte se efectueaz prin ap sa rea i men inerea butonului 23 22 Turnare De asemenea pute i efectua...

Page 27: ...ecializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind r...

Page 28: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Reviews: