MAXA MUI01110G4601-01, Technical Manual

Page: 23 / 36

Manuale di Installazione Uso e Manutenzione - Installation, Use and
Maintenance Manual
pag. 23
D. Impostazione timer settimanale OFF: nel menù timer settimanale
OFF, premere il tasto
SET
di volta in volta per selezionare periodo di lune-
dì 1 a domenica periodo 2 (vale a dire lunedì periodo 1 a domenica
periodo 1 poi Lunedì periodo 2 a Domenica periodo 2).
D.
Weekly timer off setting: under weekly timer off setting interface, press
SET
button for short to begin the timer off setting, press
SET
button time
after time to select Monday period 1 to Sunday period 2 (namely Monday
period 1 to Sunday period 1 then Monday period 2 to Sunday period 2).
Sotto l'interfaccia “week”, premere il tasto ON/OFF per confermare che il
timer off è valido/non valido.
Under the “week” interface, press ON/OFF button to confirm the timer off
is valid/invalid.
Quando timer OFF è valido, premere il tasto
MODE
per attivare l'imposta-
zione "hour", premendo il tasto su e giù per impostare "hour", dopo l'im-
postazione "hour", premere il tasto
MODE
per entrare in "minute", dopo
aver impostato "minute", premere
SET
per salvare e passare al timer del
giorno successivo ripetere le operazioni descritte sopra per impostare
tutti i giorni e i periodi timer OFF. Dopo aver impostato il timer spento,
premere il tasto
SET
per salvare i dati.
When timer off is valid, press
MODE
button to enter “hour” setting, by pres-
sing Up and Down button to
SET
“hour”, after “hour” setting, press
MODE
button to enter “minute” setting, after “minute” setting, press
SET
button to
save and switch to the next day timer off setting and repeat the above
steps to set all days and periods timer off. After setting all the timer OFF,
press
SET
button to save the data.
Attenzione : in fase di impostazione del tempo, se non si compie nessu-
na operazione per 10 secondi, il sistema tornerà automaticamente all'in-
terfaccia principale.
Attention
: Under time setting, if no operation for 10 seconds, system will
return to the main interface automatically.
Periodo Timer 1 disattivato
Period 1 Timer OFF
Periodo Timer 2 disattivato
Period 2 Timer OFF
Timer OFF invalido
Timer OFF Invalid
Timer OFF valido
Timer OFF valid
Timer OFF hour setting
Impostazione Timer OFF ora
Timer OFF minute setting
Impostazione Timer OFF minuti
DC MAN I 05 000 MCH 00_I 05/02/2018 09.30 Pagina 23