background image

CALIDO

 

Sanitary

 

water

 

heat

 

pump

 

3

 

ADVANTIX

 

SPA

 ‐ 

Via

 

San

 

Giuseppe

 

Lavoratore,

 

24

 ‐ 

Loc.

 

La

 

Macia

 ‐ 

37040

 ‐ 

Arcole

 ‐ 

Verona

 ‐ 

Italy

 ‐ 

e

mail:

 

[email protected]

 

  

Tel.

 

+39

 

0457636585

 

 

  

DICHIARAZIONE

 

DI

 

CONFORMITÀ

 

  

DECLARATION

 

OF

 

CONFORMITY

 

  

UEBEREINSTIMMUNGSERKLAERUNG

 

  

DECLARATION

 

DE

 

CONFORMITE

 

  

DECLARACIÒN

 

DE

 

HOMOLOGACIÒN

 

 

DICHIARIAMO

 

SOTTO

 

LA

 

NOSTRA

 

SOLA

 

RESPONSABILITÀ

 

CHE

 

LA

 

MACCHINA

 

WE

 

DECLARE

 

UNDER

 

OUR

 

SOLE

 

RESPONSABILITY

 

THAT

 

THE

 

MACHINE

 

WIR

 

ERKLÄREN

 

AUF

 

UNSERE

 

ALLEINIGE

 

VERANTWORTUNG,

 

DAß

 

DIE

 

MASCHINE

 

NOUS

 

DECLARONS

 

SOUS

 

NOTRE

 

SEULE

 

RESPONSABILITE

 

QUE

 

LA

 

MACHINE

 

EL

 

FABRICANTE

 

DECLARA

 

BAJO

 

SU

 

EXCLUSIVA

 

RESPONSABILIDAD

 

QUE

 

LA

 

MÁQUINA

 

DESCRIZIONE

 

DESCRIPTION

 

BESCHREIBUNG

 

DESCRIPTION

 

DESCRIPCION

 

Pompa

 

di

 

calore

 

per

 

ACS

 

con

 

serbatoio

 

integrato

 

Heating

 

pump

 

for

 

hot

 

sanitary

 

water

 

production

 

with

 

integrated

 

tank

 

Bomba

 

de

 

calor

 

para

 

la

 

producciòn

 

de

 

agua

 

caliente

 

con

 

tanque

 

integrada

 

Pompe

 

à

 

chaleur

 

pour

 

production

 

eau

 

chaude

 

sanitaire

 

avec

 

réservoir

 

de

 

stockage

  

intégré

 

Wärmepumpe

 

für

 

Warmwasserzeugung

 

mit

 

integrierte

 

Speicher

 

 

ANNO

 

Dl

 

FABBRICAZIONE

 

/

 

YEAR

 

OF

 

MANUFACTURE

 

BAUJAHR

 

/

  

 

 

 

MATRICOLA

 

/

 

SERIAL

 

No.

 

/

 

LAUFENDE

 

NUMMER

 

ANNEE

 

DE

 

FABRICATION

 

/

 

AÑO

 

DE

 

FABRICACIÓN

 

 

 

 

 

 

NUMÉRO

 

DE

 

SÉRIE

 

/

 

NÚMERO

 

DE

 

SERIE

 

2020

 

 

MODELLO

 

/

 

MODEL

 

/

 

MODELL

 

/

 

MODÈLE

 

/

 

MODELO

 

 

CALIDO

 

110

 

 
 

RISULTA

 

IN

 

CONFORMITÀ

 

CON

 

QUANTO

 

PREVISTO

 

DALLE

 

SEGUENTI

 

DIRETTIVE

 

COMUNITARIE

 

E

 

CON

 

LA

 

RELATIVA

 

LEGISLAZIONE

 

NAZIONALE

 

DI

 

RECEPIMENTO:

 

2014/30/UE,

 

2014/35/UE

 

 

EVENTUALI

 

ALTRE

 

DIRETTIVE

 

EUROPEE

 

E

 

NORME

 

ARMONIZZATE

 

APPLICATE

 

ALL’ATTREZZATURA:

 

EMC

 

2004/108/EC;

 

IEC

 

60335

2

21;

 

IEC

 

60335

2

40;

 

EN

 

55014

1;

 

EN

 

61000

3

2;

 

EN

 

61000

3

11.

 

IS

 

IN

 

COMPLIANCE

 

WITH

 

THE

 

FOLLOWING

 

EEC

 

DIRECTIVES

 

AND

 

THE

 

RELEVANT

 

NATIONAL

 

GRANTING

 

REGULATIONS

 

IN

 

FORCE:

 

2014/30/UE,

 

2014/35/UE

 

 

OTHERS

 

EUROPEAN

 

DIRECTIVES

 

AND

 

HARMONIZED

 

STANDARDS

 

APPLIED

 

TO

 

THE

 

EQUIPMENT:

 

EMC

 

2004/108/EC;

 

IEC

 

60335

2

21;

 

IEC

 

60335

2

40;

 

EN

 

55014

1;

 

EN

 

61000

3

2;

 

EN

 

61000

3

11.

 

EST

 

CONFORME

 

AVEC

 

LES

 

DIRECTIVES

 

CEE

 

SUIVANTES

 

ET

 

LES

 

LOIS

 

NATIONALES

 

D'ACCUEIL

 

2014/30/UE,

 

2014/35/UE

   

AUTRES

 

ÉVENTUELLES

 

DIRECTIVES

 

EUROPÉENNES

 

ET

 

NORMES

 

HARMONISÉES

 

APPLIQUÉES

 

À

 

L'ÉQUIPEMENT:

 

EMC

 

2004/108/EC;

 

IEC

 

60335

2

21;

 

IEC

 

60335

2

40;

 

EN

 

55014

1;

 

EN

 

61000

3

2;

 

EN

 

61000

3

11.

 

ESTÀ

 

HOMOLOGADO

 

EN

 

CUANTO

 

PREVISTO

 

DE

 

LAS

 

SIGUENTES

 

DIRECTRICES

 

COMUNITAREAS

 

Y

 

CON

 

LA

 

RELATIVA

 

LEGISLACION

 

NACIONAL

 

DE

 

RECEPCIÒN:

 

2014/30/UE,

 

2014/35/UE

 

 

OTRAS

 

DIRECTIVAS

 

EUROPEAS

 

Y

 

NORMAS

 

ARMONIZADAS

 

APLICADAS

 

AL

 

EQUIPAMIENTO:

 

EMC

 

2004/108/EC;

 

IEC

 

60335

2

21;

  

 

IEC

 

60335

2

40;

 

EN

 

55014

1;

 

EN

 

61000

3

2;

 

EN

 

61000

3

11.

 

NACHDEM

 

CEE

NORMEN,

 

SOWIE

 

DER

 

ENTSPRECHENDEN

 

ANGEWENDET

 

STAATS

 

GESEZTGEBUNG,

 

DASS

 

HEISST:

 

2014/30/UE,

 

2014/35/UE

 

EVENTUELLE

 

WEITERE

 

FÜR

 

DAS

 

GERÄT

 

ANGEWANDTE

 

EUROPÄISCHE

 

RICHTLINIEN

 

UND

 

HARMONISIERTE

 

NORMEN:

 

EMC

 

2004/108/EC;

  

IEC

 

60335

2

21;

 

IEC

 

60335

2

40;

 

EN

 

55014

1;

 

EN

 

61000

3

2;

 

EN

 

61000

3

11.

 

 

 
 

 

 

NOME / NAME / VORNAME / NOM  / NOMBRE  

 

 

 

PAOLO 

 

 

 

COGNOME / SURNAME / NACHNAME / PRENOM  / APELLIDO 

 

FERROLI 

 

 

 

POSIZIONE / COMPANY POSITION / POSITION / FONCTION / POSICION

 

RESP. TECNICO 

 

ARCOLE

, 01.2019

 

 

 

 

CODICE

 

A

 

BARRE

 

BAR

 

CODE

 

Summary of Contents for CALIDO 110

Page 1: ...ical specifications provided in this manual It is besides forbidden the reproduction under any form of the texts and of the figures contained in this manual This manual is a translation from the offic...

Page 2: ...Catalogue Katalog Catalogue MUI01110L8420 02 Serie Series Serie Serie S rie SANITARY WATER HEAT PUMP Possible wasted electrical or electronic devices products should not be located together with norm...

Page 3: ...EPIMENTO 2014 30 UE 2014 35 UE EVENTUALI ALTRE DIRETTIVE EUROPEE E NORME ARMONIZZATE APPLICATE ALL ATTREZZATURA EMC 2004 108 EC IEC 60335 2 21 IEC 60335 2 40 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 11 IS I...

Page 4: ...8 4 ACCESS TO THE BOTTOM PART 14 8 5 HOW TO REPLACE THE MAGNESIUM ANODE 14 8 6 REGULATION THERMOSTAT OF THE ELECTRIC HEATER 15 8 7 SCHEMATIC OVERVIEW OF THE WATER AND GAS CIRCUIT 15 9 INSTALLATION 15...

Page 5: ...5 5 Defrosting cycle 27 11 5 6 Anti freeze protection 27 11 6 PARAMETERS CONTROL AND SETTING 28 11 7 MALFUNCTIONING OF THE UNIT AND ERROR CODES 29 12 MAINTENANCE AND PERIODICAL CONTROLS 30 12 1 ENVIRO...

Page 6: ...or transcription The customer shall store any updated copy of the manual or parts of it delivered by the manufacturer as an attachment to this manual The company is available to give any detailed inf...

Page 7: ...d a number of directives on workplace s health and safety which include 89 391 CEE 89 686 CEE 2009 104 CE 86 188 CEE and 77 576 CEE directives Every employer shall implement such provisions and ensure...

Page 8: ...ymptoms may include loss of mobility and or consciousness Victims may not be aware of asphyxia Low concentration can have a narcotic effect The symptoms may include dizziness headache nausea and loss...

Page 9: ...nments a breathing apparatus or mask breathing air supply system must be used EN 137 Respiratory protective devices Self contained open circuit compressed air breathing apparatus with full face mask H...

Page 10: ...s it can contribute to the greenhouse effect It contains fluorinated greenhouse gases regulated by the Kyoto protocol DISPOSAL CONSIDERATIONS 13 1 Waste treatment methods Refer to the supplier gas rec...

Page 11: ...et makes the unit suitable for various ways of connections With different ways of installation the unit can work as just a heat pump but also as a fresh air blower a dehumidifier or an energy recovery...

Page 12: ...ple when you have the production of a photovoltaic system maximizing the self consumption and energy efficiency 7 ITEMS INSIDE THE PACKING BOX Before starting the installation please make sure that al...

Page 13: ...ole Hot water outlet Condensate drainage Cold water inlet G M Hot water outlet G M Condensate drainage 18mm 8 2 DIMENSIONS Air outlet Air inlet The lower part of the unit is white RAL9003 and the uppe...

Page 14: ...that hold the bottom central plate and remove the cover 1 Manual reset thermostat 2 Electric heater and magnesium anode 8 5 HOW TO REPLACE THE MAGNESIUM ANODE The Magnesium anode is an anti corrosion...

Page 15: ...he rules reported on this manual can create dangerous situations After receiving the unit immediately check its integrity The unit left the factory in perfect condition any eventual damage has to be q...

Page 16: ...In case the unit is used without air ejection duct verify that the installation room has got a volume not less than 10m3 with adequate ventilation Please note that the temperature of the expelled air...

Page 17: ...icity cables 2 Insert the supplied rawlplugs in the holes and fix the support bracket through the screws and washers 3 Secure the mounting bracket of the unit Make sure that is centered on the wall 4...

Page 18: ...e floor using the special anti vibration feet NOT supplied with the unit See the image below Vibration damper SUPPORTS for floor installation Vibration damper supports for floor installation If air in...

Page 19: ...to be operated regularly to remove lime deposits and to verify that it is not blocked Please beware of burn because of the high temperature of water The expansion tank with capacity suitably sized to...

Page 20: ...is clean after the unit has been installed and then check it periodically Perform the drainage piping work according to the installation instruction If there is a defect in the drainage piping work w...

Page 21: ...om water that may spatter In order to get access to the electrical box 1 remove the front part of the unit twist off the screws placed on the sides using a suitable long screwdriver it is possible to...

Page 22: ...o not modify the internal wiring of the unit otherwise the warranty will terminate immediately 11 APPLIANCE OPERATION 11 1 USER INTERFACE 11 2 OPERATION 1 Power ON When turning ON the power the whole...

Page 23: ...r off setting Press the and buttons to set the minutes and press to confirm the activation of the ON and then press the clock button to quit the timer setting mode The timer ON and timer OFF icons wil...

Page 24: ...equipped with the manual defrost control 5 Heating The icon indicates that the current operation mode of the system is heating by the heat pump 6 Heating and electric heater The presence of both icon...

Page 25: ...re when the water temperature of the tank becomes equal or higher than 85 C the electrical heater stops unless the protection is manually reset For the manual reset of the protection remove the bottom...

Page 26: ...er 4 The parameters 4 and 5 control the anti legionella cycle temperature versus time We recommend to respect the above guidelines if you want to change them Please remember that to keep the temperatu...

Page 27: ...h the maximum admissible temperature value given by the climatic curve and then the unit will operate according to the highest one of the comparison between both values P 20 1 the setting temperature...

Page 28: ...it 09 Maximum defrosting cycle time 1 12 min 8 min Only technician of TAC can change it 10 Operating mode of the electronic expansion valve 0 auto 1 manual 0 Only technician of TAC can change it 11 S...

Page 29: ...3 The electronic expansion valve assembly blocked 4 Too much refrigerant 5 The HP switch damaged 6 The uncompressed gas is in refrigerant system 1 Check if the air inlet temp is over the working limit...

Page 30: ...rect operation of the electric heater for the purpose of anti Legionella cycle Be sure to make a diagnosis with samples of water token from the critical points the whole hydraulic circuit x Check out...

Page 31: ...to proper collecting centre compressors lubricating oil has to be collected and sent to proper collecting centre the casing and various components if no longer serviceable must be dismantled and divi...

Page 32: ...o install externally Bar 8 Material of of the inner surface of the tank S235JR with double layer vitrification Auxiliary electric heater kW 1 5 Electronic expansion valve si Magnesium anode si Materia...

Page 33: ...tervention of the safety and protection devices In any case as regards high temperatures for water if the setting temperature is outside the operating region the unit will automatically adapt its set...

Page 34: ...CALIDO Sanitary water heat pump 34 17 WIRING DIAGRAM Please refer to the wiring diagram sticked on the electric box...

Page 35: ...door LWA 49 dB A Precauzioni di installazione e manutenzione Precautions for installation and maintenance Per le indicazioni relative all installazione e alla manutenzione riferirsi ai capitoli dedica...

Page 36: ......

Reviews: