e
• Push down on the storage basket tube with your foot.
f
• Appuyer sur le tube du panier de rangement avec le pied.
S
• Empuje el tubo de la canastilla hacia abajo con el pie.
18
e
Storage Basket Tube
f
Tube du panier de rangement
S
Tubo de la canastilla
e
• Stand behind the stroller.
• Make sure the canopy is in the up position.
• Turn the front wheels so that they face forward.
• Place your foot on the storage basket tube.
• Pull up on the hand locks on each side of the stroller to unlock the stroller.
17
e
Canopy Up
f
Capote redressée
S
Toldo subido
e
Storage Basket Tube
f
Tube du panier de rangement
S
Tubo de la canastilla
e
Front Wheels
Forw
ard
f
Roues a
vant v
ers l’a
vant
S
Ruedas delanter
as
hacia adelante
e
Hand Lock
f
Loquet
S
Seguro
e
• Pull up on one of the armrests to fold the stroller.
f
• Tirer sur l’un des accoudoirs pour plier la poussette.
S
• Jale una de las barras laterales hacia arriba para doblar el coche.
19
e
Armrest
f
Accoudoir
S
Barra lateral
f
• Se mettre derrière la poussette.
• S’assurer que la capote est redressée.
• Tourner les roues avant pour qu’elles soient orientées vers l’avant.
• Mettre le pied sur le tube du panier de rangement.
• Tirer sur les loquets de chaque côté de la poussette pour la débloquer.
S
• Párese detrás del coche.
• Verifique que el toldo está subido.
• Gire las ruedas delanteras hacia enfrente.
• Coloque el pie en el tubo de la canastilla.
• Jale los seguros laterales del armazón para desenganchar el seguro
del armazón.
17
e
Operation and Use
f
Utilisation
S
Uso
e
To Fold
f
Pour plier
S
Para doblar el coche
e
To adjust the sun shade up:
• Unfasten the snaps on the sun shade.
• Fold the sun shade sides inward.
• Roll the sun shade up toward the handle.
• Wrap the straps on the sun shade around the handle and fasten.
f
Pour redresser le pare-soleil :
• Détacher les boutons pression qui fixent le pare-soleil à la poussette.
• Replier les côtés du pare-soleil vers l’intérieur.
• Rouler le pare-soleil vers la poignée.
• Enrouler les courroies du pare-soleil autour de la poignée et les attacher.
S
Para subir la sombra:
• Desabroche la sombra.
• Doble los bordes laterales de sombra hacia arriba.
• Enrolle la sombra hacia el manubrio.
• Ajuste las correas de la sobra alrededor del manubrio y abróchelas.
16
e
Handle
f
Poignée
S
Manubrio
e
Sun Shade Up
f
Pare-soleil soulevé
S
Para subir la sombra
