84
LAB-4222H-eIFU
ИНСТРУКЦИИ
Подсоединение кабеля для подключения к пациенту LNOP MP к прибору
См. рис. 1a и 1b. Расположите разъем кабеля так, чтобы он совпадал с гнездом кабеля для подключения
к пациенту на модуле SpO
2
(
рис. 1a
) или MMS (
рис. 1b
).
ВНИМАНИЕ! УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ LNOP MP ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К РАЗЪЕМУ
КАБЕЛЯ НА МОДУЛЕ MASIMO SET ИЛИ PHILIPS FAST SpO
2
. СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО ПОХОЖИХ
РАЗЪЕМОВ С РАЗНЫМИ ЦВЕТАМИ И РАЗНЫМИ МЕХАНИЧЕСКИМИ ФИКСАТОРАМИ. НИКОГДА НЕ
ПРИМЕНЯЙТЕ СИЛУ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К МОДУЛЮ ИЛИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОМУ СЕРВЕРУ
РАЗЪЕМА КАБЕЛЯ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ LNOP MP МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ МОДУЛЯ, НЕТОЧНЫМ
ПОКАЗАНИЯМ ИЛИ К ПОЛНОМУ ОТСУТСТВИЮ ПОКАЗАНИЙ.
Примечание.
Кабель для подключения к пациенту LNOP MP и разъем модуля Philips MMS/SpO
2
имеют различные
цветовые оттенки. Такая конфигурация допускается. Функции Masimo SET недоступны при подключении
к прибору, поддерживающему технологию Philips FAST SpO
2
.
Подсоединение кабеля для подключения к пациенту LNOP MP к датчику Masimo
1. См.
рис. 2
. Расположите разъем датчика блестящими контактами вверх. Совместите логотип на датчике
с логотипом на кабеле для подключения к пациенту.
2. См.
рис. 3
. Вставьте разъем датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту до щелчка. Слегка потяните
за разъем кабеля для подключения к пациенту, чтобы проверить надежность контакта. Можно использовать
ленту, чтобы закрепить кабель на пациенте для облегчения движений пациента.
Отсоединение кабеля для подключения к пациенту LNOP MP от датчика Masimo
1. См.
рис. 4
. Поместите большой и указательный пальцы на кнопки по бокам разъема кабеля для подключения
к пациенту.
2. С усилием нажмите кнопки и потяните датчик для его отсоединения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Кабели для подключения к пациенту LNOP MP предназначены для использования со следующими устройствами
и датчиками:
При использовании с технологией Masimo SET®:
Датчики
Вес тела
Точность измерений насыщения
(70–100% SpO
2
)
Точность измерения частоты пульса
(25–240 уд./мин)
При непод-
вижности С движением
При низкой
перфузии
При непод-
вижности С движением
При низкой
перфузии
LNOP Adt/Adtx
>30 кг
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP Pdt/Pdtx
10–50 кг
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP Inf-L
3–20 кг
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP Neo-L
<3 кг
3%
3%
3%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
>40 кг
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP NeoPt-L
<1 кг
3%
3%
3%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP Trauma
>30 кг
2%
3%
Н/Д
3 уд/мин
5 уд/мин
Н/Д
LNOP Newborn
Neonatal
<3 кг
3%
3%
3%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP Newborn Infant/
Pediatric
3–10 кг
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
10–30 кг
LNOP Blue
2,5–30 кг
3%
(для 80–100)
Н/Д
3%
3 уд/мин
Н/Д
3 уд/мин
4%
(для 60–80)
3,3%
(для 70–100)
LNOP DC-195
>30 кг
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP YI
1–3 кг
3%
3%
3%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
>3 кг
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
LNOP TC-I
>30 кг
3,5%
Н/Д
3,5%
3 уд/мин
Н/Д
3 уд/мин
LNOP TF-I®
>30 кг
2%
Н/Д
Н/Д
3 уд/мин
Н/Д
Н/Д
