Masimo LNOP MP Series Manual Download

Page: 50 / 95

LAB-4222H-eIFU

TAKUUN RAJOITUKSET

Tämä takuu ei koske tuotetta, jota on käytetty tuotteen mukana toimitettujen käyttöohjeiden vastaisesti tai jota on käytetty

väärin tai laiminlyöty tai joka on vahingoittunut tapaturmassa tai jostain ulkopuolisesta syystä. Tämä takuu ei koske tuotetta,

joka on kytketty muuhun kuin tarkoituksenmukaiseen laitteeseen tai järjestelmään, eikä tuotetta, jota on muutettu tai

joka on purettu tai koottu uudelleen. Tämä takuu ei koske antureita tai potilaskaapeleita, joita on käsitelty uudelleen tai

kunnostettu tai jotka on kierrätetty.
MASIMO EI VASTAA MISSÄÄN TILANTEESSA OSTAJALLE TAI MUILLE HENKILÖILLE SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ

TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TULOJEN MENETYKSET), VAIKKA OLISI TIETOINEN

TÄLLAISESTA MAHDOLLISUUDESTA. MASIMO EI VASTAA MISSÄÄN TILANTEESSA MISTÄÄN OSTAJALLE MYYDYISTÄ

TUOTTEISTA (SOPIMUKSEN, TAKUUN, DELIKTIN TAI MUUN VAATEEN MUKAAN) SUUREMMALLA SUMMALLA KUIN MILLÄ

OSTAJA ON OSTANUT TUOTE-ERÄT, JOITA VAADE KOSKEE. MASIMO EI VASTAA MISSÄÄN TILANTEESSA VAHINGOISTA, JOTKA

LIITTYVÄT TUOTTEESEEN, JOTA ON KÄSITELTY UUDELLEEN, KUNNOSTETTU TAI JOKA ON KIERRÄTETTY. TÄSSÄ KOHDASSA

ESITETYT RAJOITUKSET EIVÄT ESTÄ SELLAISTA VASTUUTA, JOTA SOVELTUVAN TUOTEVASTUULAIN MUKAAN EI VOI ESTÄÄ

SOPIMUKSELLA.

EI EPÄSUORAA LISENSSIÄ

Tämän potilaskaapelin ostaminen tai omistaminen ei anna suoraa tai epäsuoraa lisenssiä käyttää tätä kaapelia laitteessa,

joka ei ole valtuutettu laite tai laite, joka on saanut erillisen hyväksynnän LNOP MP -potilaskaapeleiden käyttämistä varten.

HUOMIO:

YHDYSVALTAIN LIITTOVALTIOLAIN MUKAAN TÄTÄ LAITETTA SAA MYYDÄ VAIN LÄÄKÄRI TAI

LÄÄKÄRIN MÄÄRÄYKSESTÄ.

Tarkoitettu ammattikäyttöön. Katso käyttöohjeista täydelliset määräystiedot, kuten käyttöaiheet, vasta-aiheet, varoitukset,

varotoimet ja haittavaikutukset.
Tuotteessa tai tuotteen myyntipäällysmerkinnöissä voi esiintyä seuraavia symboleita:

SYMBOLI

SELITYS

SYMBOLI

SELITYS

SYMBOLI

SELITYS

(sininen tausta)

Noudata käyttöohjeita

Sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

erillinen keräys (WEEE).

Huomio:

Yhdysvaltain

liittovaltion lain mukaan

tätä laitetta saa myydä

vain lääkäri tai lääkärin

määräyksestä

Lue käyttöohjeet

Erän tunnus

Noudattaa eurooppalaista

lääkinnällisiä laitteita

koskevaa direktiiviä

93/42/ETY

Title: Graphic, Manufacturer Symbol, Masimo

PCX-1986

Revision A

DRO-23934

05/09

Valmistaja

Tilausnumero (mallinumero)

Valtuutettu edustaja

Euroopan unionissa

Valmistuspäivä

VVVV-KK-PP

Masimon viitenumero

Paino

Viimeinen käyttöpäivä

VVVV-KK-PP

Säilytyskosteusrajoitus

Säilytyslämpötila

Älä hävitä

Älä käytä, jos pakkaus

on vaurioitunut

Pidä kuivana

Lapsipotilas

Suurempi kuin

Pienempi kuin

Epästeriili

LATEX

PCX-2108A

02/13

Ei sisällä

luonnonkumilateksia

Ilmanpainerajoitus

Käyttöohjeet/käyttöoppaat ovat saatavilla sähköisessä muodossa osoitteesta

http://www.Masimo.com/TechDocs

Huomautus: sähköinen käyttöohje ei ole saatavilla CE-merkintää vaativissa maissa.

Patentit: http://www.masimo.com/patents.htm
Masimo, , LNOP TF-I, DCI ja SET ovat Masimo Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
PHILIPS on Koninklijke Philips N.V. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Summary of Contents for LNOP MP Series

Page 1: ...o SET IntelliVue Connecting Patient Cable 3 04 3 17 04 Marketing Communications Date Audio Sto p Sta rt Ze ro SpO2 nnecting cable to Philips MMS Module Images 2 en English 3 6 fr French 7 10 de German...

Page 2: ...served Page 1 of 1 FRM 1379 Rev A DRO 5201 Approvals Approvals Document Number Title Program Date Michelle Diaz GR 10981 Adobe Illustrator 10 0 eps Graphic Masimo SET IntelliVue Connecting Patient Cab...

Page 3: ...connector rather than the cable when connecting or disconnecting either end To prevent damage do not soak or immerse the sensor or cable in any liquid solution Do not attempt to sterilize the cable or...

Page 4: ...CATIONS LNOP MP Patient Cables are for use with the following devices and sensors When used with Masimo SET Technology Sensors Body Weight Saturation Accuracy 70 100 SpO2 Pulse Rate Accuracy 25 240 bp...

Page 5: ...disconnect it from the patient cable 2 Clean the surface of the cable by wiping it with a 70 isopropyl alcohol pad 3 Wipe all surfaces of the cable 4 Saturate another cloth or gauze pad with sterile...

Page 6: ...s cable with any device that is not an authorized device or separately authorized to use LNOP MP Patient Cables CAUTION FEDERAL LAW U S A RESTRICTS THIS DEVICE TO SALE BY OR ON THE ORDER OF A PHYSICIA...

Page 7: ...t incorrect du capteur ou du module d oxym trie au c ble risque de provoquer des mesures intermittentes des r sultats erron s ou l absence de mesures Pour viter d endommager le c ble toujours saisir l...

Page 8: ...ex sur les boutons de chaque c t du connecteur du c ble patient 2 Appuyez fermement sur les boutons et tirez pour retirer le capteur SP CIFICATIONS Les c bles patient LNOP MP doivent tre utilis s avec...

Page 9: ...r du c ble patient 2 Nettoyer la surface du c ble en l essuyant avec un tampon imbib d alcool isopropylique 70 3 Essuyer toutes les surfaces du c ble 4 Saturer un autre chiffon ou une autre compresse...

Page 10: ...e c ble avec un appareil non autoris ou autoris s par ment fonctionner avec le c ble patient LNOP MP MISE EN GARDE LA LOI F D RALE DES TATS UNIS RESTREINT LA VENTE DE CET APPAREIL PAR OU SUR PRESCRIPT...

Page 11: ...pr fen Sie vor der Verwendung die Kompatibilit t des Monitors des Kabels und des Sensors da es andernfalls zu einer Leistungsbeeintr chtigung und oder zu einer Verletzung des Patienten kommen kann Ver...

Page 12: ...ngsgem angeschlossen ist Das Kabel kann mit einem Klebestreifen am Patienten fixiert werden um Bewegungen zu erleichtern Trennen des LNOP MP Patientenkabels vom Masimo Sensor 1 Siehe Abb 4 Dr cken Sie...

Page 13: ...lkohol angefeuchteten Reinigungstuch 3 Wischen Sie alle Oberfl chen des Kabels ab 4 Tr nken Sie ein anderes Tuch oder einen anderen Gazetupfer mit sterilem oder destilliertem Wasser und wischen Sie al...

Page 14: ...mit LNOP MP Patientenkabeln zugelassen sind einzusetzen VORSICHT LAUT US BUNDESGESETZEN DARF DIESES GER T NUR DURCH RZTE ODER AUF DEREN ANORDNUNG HIN VERKAUFT WERDEN Zur professionellen Verwendung Vol...

Page 15: ...n modelli di monitor specifici Verificare la compatibilit di monitor cavi e sensori prima dell uso per evitare il rischio di prestazioni scadenti e o di provocare danni al paziente Posizionare con att...

Page 16: ...rare leggermente il connettore del cavo paziente per verificare il contatto Per facilitare i movimenti utilizzare del nastro adesivo per fissare il cavo al paziente Scollegamento del cavo paziente LNO...

Page 17: ...ente 2 Pulire la superficie del cavo strofinandola con un tampone imbevuto di alcool isopropilico al 70 3 Strofinare tutte le superfici del cavo 4 Intridere un altro panno o una garza con acqua steril...

Page 18: ...utorizzazione specifica all uso con cavi paziente LNOP MP ATTENZIONE LA LEGGE FEDERALE U S A LIMITA LA VENDITA DEL PRESENTE DISPOSITIVO AI SOLI MEDICI O DIETRO PRESCRIZIONE MEDICA Per uso professional...

Page 19: ...lidad del monitor el cable y el sensor ya que de lo contrario puede degradarse el rendimiento del equipo o causar lesiones al paciente Gu e cuidadosamente el cable del paciente para disminuir la posib...

Page 20: ...de la conexi n Tire suavemente el conector del cable del paciente para asegurar un contacto positivo Se puede usar cinta para fijar el cable al paciente y as facilitarle el movimiento Desconexi n del...

Page 21: ...iente 2 Limpie la superficie del cable con una toallita con alcohol isoprop lico al 70 3 Limpie todas las superficies del cable 4 Empape otro pa o o gasa con agua destilada o est ril y limpie todas la...

Page 22: ...ar estos cables con ning n dispositivo que no est autorizado o que no cuente con autorizaci n por separado para utilizar los cables del paciente LNOP MP PRECAUCI N LA LEY FEDERAL EE UU RESTRINGE LA VE...

Page 23: ...oregelbundna m tv rden felaktiga resultat eller inget m tv rde alls Fatta alltid tag i anslutningen inte i kabeln n r du ansluter eller kopplar ur endera nden f r att undvika skador p kabeln Sensorn...

Page 24: ...ng tillsammans med Masimo SET teknik Sensorer Kroppsvikt M ttnadsnoggrannhet 70 100 SpO2 Pulsfrekvensens noggrannhet 25 240 spm Ingen r relse R relse L g perfusion Ingen r relse R relse L g perfusion...

Page 25: ...en fr n patientkabeln 2 Du kan sedan reng ra kabelns yta genom att torka av den med 70 procentig isopropylalkohol 3 Torka av alla ytor p kabeln 4 Bl tl gg nnu en duk eller gasv v med sterilt eller des...

Page 26: ...rig enhet eller som r separat beh rig att anv nda LNOP MP patientkablar F RSIKTIGT ENLIGT FEDERAL AMERIKANSK LAGSTIFTNING F R DENNA ENHET ENDAST S LJAS AV ELLER P ORDER AV L KARE F r professionell an...

Page 27: ...ft dit intermitterende metingen onnauwkeurige resultaten of een volledige afwezigheid van metingen tot gevolg Houd de kabel altijd vast aan de connector en niet aan de kabel zelf wanneer u een van bei...

Page 28: ...an weerszijden van de pati ntenkabelconnector 2 Druk stevig op de knoppen en trek om de sensor te verwijderen SPECIFICATIES De LNOP MP pati ntenkabels zijn voor gebruik met de volgende apparaten en se...

Page 29: ...einig het oppervlak van de kabel door dit af te nemen met een gaasje met 70 isopropanol 3 Veeg alle oppervlakken van de kabel schoon 4 Doordrenk een andere doek of gaas met gedistilleerd water en maak...

Page 30: ...waarvoor niet afzonderlijk toestemming tot gebruik met LNOP MP pati ntkabels verkregen is LET OP VOLGENS DE AMERIKAANSE FEDERALE WETGEVING MAG DIT APPARAAT UITSLUITEND DOOR OF OP VOORSCHRIFT VAN EEN...

Page 31: ...tage fat i stikket i stedet for kablet n r man slutter en af enderne til eller kobler den fra Sensoren eller ledningen m ikke l gges i bl d eller neds nkes i v ske da de kan blive beskadiget Ledningen...

Page 32: ...gen bev gelse Bev gelse Lav perfusion Ingen bev gelse Bev gelse Lav perfusion LNOP Adt Adtx 30 kg 2 3 2 3 slag pr minut 5 slag pr minut 3 slag pr minut LNOP Pdt Pdtx 10 50 kg 2 3 2 3 slag pr minut 5 s...

Page 33: ...Fjern sensoren fra patienten og kobl den fra patientledningen 2 Reng r kablets overflade ved at t rre den af med en tampon med 70 isopropylalkohol 3 Aft r alle overflader p kablet 4 Gennemv d en anden...

Page 34: ...lse af denne patientledning indeb rer ikke nogen udtrykkelig eller stiltiende licens til at benytte dette kabel med noget udstyr der ikke er autoriseret udstyr eller har speciel tilladelse til at brug...

Page 35: ...mpatibilidade do monitor cabo e sensor antes da utiliza o Caso contr rio o desempenho poder ser afetado e ou podem ocorrer les es no paciente O cabo do paciente deve ser colocado cuidadosamente num pe...

Page 36: ...ala a conex o Puxe o conector do cabo do paciente ligeiramente para assegurar um contacto positivo Pode ser utilizada fita adesiva para fixar o cabo ao paciente e facilitar o movimento Desligar o cabo...

Page 37: ...cabo com uma compressa embebida em lcool isoprop lico a 70 3 Limpe todas as superf cies do cabo 4 Utilize outra compressa ou pano embebido em gua esterilizada ou destilada e limpe todas as superf cie...

Page 38: ...o ou autorizado separadamente para a utiliza o de cabos do paciente LNOP MP CUIDADO A LEI FEDERAL EUA LIMITA A VENDA DESTE DISPOSITIVO APENAS A M DICOS OU MEDIANTE RECEITA M DICA Para uso profissional...

Page 39: ...mo SET Philips LNOP MP LNOP Philips FAST SpO2 LNOP MP LNOP Masimo SET Philips FAST SpO2 Masimo Masimo SET Masimo Masimo X Cal X Cal 17 520 LNOP MP 1a 1b SpO2 1a MMS 1b LNOP MP MASIMO SET PHILIPS FAST...

Page 40: ...10 30 LNOP Blue 2 5 30 3 80 100 3 3 3 4 60 80 3 3 70 100 LNOP DC 195 30 2 3 2 3 5 3 LNOP YI 1 3 3 3 3 3 5 3 3 2 3 2 3 5 3 LNOP TC I 30 3 5 3 5 3 3 LNOP TF I 30 2 3 Philips FAST SpO2 70 100 SpO2 25 240...

Page 41: ...41 LAB 4222H eIFU Arms Arms 1 1 2 70 3 4 5 41 F 104 F 5 C 40 C 40 F 158 F 40 C 70 C 5 95 Masimo Masimo 6 MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO MASIMO LNOP MP...

Page 42: ...2H eIFU WEEE 93 42 EEC YYYY MM DD Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo LNOP TF I DCI SET Masimo Corporation PHILIPS Koninklijke P...

Page 43: ...Philips FAST SpO2T Masimo SET Philips LNOP MP LNOP Philips FAST SpO2 LNOP MP LNOP Philips FAST SpO2 Masimo SET Masimo Masimo SET Masimo Masimo X Cal X Cal 17 520 LNOP MP 1a 1b SpO2 1a MMS 1b LNOP MP M...

Page 44: ...pm 3 bpm 40 kg 2 3 2 3 bpm 5 bpm 3 bpm LNOP NeoPt L 1 kg 3 3 3 3 bpm 5 bpm 3 bpm LNOP Trauma 30 kg 2 3 3 bpm 5 bpm LNOP Newborn Neonatal 3 kg 3 3 3 3 bpm 5 bpm 3 bpm LNOP Newborn Infant Pediatric 3 10...

Page 45: ...kg 3 3 bpm LNOP DCI 30 kg 2 3 bpm LNOP DCI P 10 50 kg 2 3 bpm LNOP DC 195 30 kg 2 3 bpm LNOP YI 1 3 kg 3 3 bpm 3 kg 2 3 bpm LNOP TC I 30 kg 3 5 3 bpm LNOP Trauma1 30 kg 2 3 bpm LNOP Newborn Neonatal1...

Page 46: ...IMO MASIMO LNOP MP WEEE EU 93 42 EEC EU YYYY MM DD Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo LNOP TF I DCI SET Masimo Corporation PHIL...

Page 47: ...eliin lukemat ovat ep s nn llisi tulokset ep tarkkoja tai lukemia ei saada lainkaan Kun kytket tai irrotat kaapelia tartu siihen aina liittimest kaapelijohdon sijasta jotta kaapeli ei vahingoittuisi V...

Page 48: ...aino Saturaatiotarkkuus 70 100 SpO2 Sykkeen tarkkuus 25 240 ly nti min Ei liikett Liike Heikko perfuusio Ei liikett Liike Heikko perfuusio LNOP Adt Adtx 30 kg 2 3 2 3 ly nti min 5 ly nti min 3 ly nti...

Page 49: ...astaisivat siki n hemoglobiinin ominaisuuksia PUHDISTAMINEN 1 Ota anturi pois potilaalta ja irrota se potilaskaapelista 2 Puhdista kaapelin pinta pyyhkim ll se 70 prosenttisella isopropyylialkoholitai...

Page 50: ...ia laitteessa joka ei ole valtuutettu laite tai laite joka on saanut erillisen hyv ksynn n LNOP MP potilaskaapeleiden k ytt mist varten HUOMIO YHDYSVALTAIN LIITTOVALTIOLAIN MUKAAN T T LAITETTA SAA MYY...

Page 51: ...avlesning For unng skade kabelen m du alltid holde i kontakten og ikke i selve kabelen n r endene kobles til eller fra For hindre skade m sensoren eller kabelen ikke dyppes eller legges i noen form fo...

Page 52: ...n bevegelse Bevegelse Lav perfusjon Ingen bevegelse Bevegelse Lav perfusjon LNOP Adt Adtx 30 kg 2 3 2 3 slag min 5 slag min 3 slag min LNOP Pdt Pdtx 10 50 kg 2 3 2 3 slag min 5 slag min 3 slag min LNO...

Page 53: ...oren fra pasienten og koble den fra pasientkabelen 2 Rengj r kabelens overflate ved t rke av den med en kompress innsatt med 70 isopropylalkohol 3 T rk av alle overflater p kabelen 4 Fukt en annen klu...

Page 54: ...pasientkabelen gir ingen uttrykt eller underforst tt lisens til bruke disse kablene med utstyr som ikke er godkjent eller som ikke er separat godkjent for bruk sammen med LNOP MP pasientkabler FORSIKT...

Page 55: ...kodil dr te jej p i zapojov n a vypojov n za konektor a nikoli za samotn kabel Senzor a kabel nenam ejte ani jej nepono ujte do kapalin mohly by se t m po kodit Nepokou ejte se kabel nebo senzor steri...

Page 56: ...P esnost saturace 70 100 SpO2 P esnost m en tepov frekvence 25 240 tep min V klidu P i pohybu P esnost m en V klidu P i pohybu P esnost m en LNOP Adt Adtx 30 kg 2 3 2 3 tepy min 5 tep min 3 tepy min L...

Page 57: ...jm te senzor z t la pacienta a odpojte jej od kabelu pacienta 2 O ist te povrch kabelu ot en m tamponem namo en m v 70 isopropylalkoholu 3 Ot ete cel povrch kabelu 4 Navlh ete jinou tkaninu nebo g zov...

Page 58: ...a LNOP MP UPOZORN N FEDER LN Z KONY USA OMEZUJ PRODEJ TOHOTO P STROJE POUZE NA PRODEJ L KA EM NEBO NA OBJEDN VKU L KA E Ur eno k pou it kvalifikovan mi pracovn ky Kompletn informace k p edepisov n v e...

Page 59: ...n rizze a monitor a vezet k s az rz kel kompatibilit s t k l nben romolhat a berendez s teljes tm nye s vagy megs r lhet a beteg vatosan vezesse el a betegvezet ket cs kkentve ezzel a beteg belegabaly...

Page 60: ...k ragaszt szalaggal r gz thet a beteghez hogy megk nny tse a mozg s t A Masimo LNOP MP betegvezet k lecsatlakoztat sa a Masimo rz kel r l 1 L sd a 4 br t Tegye h velyk s a mutat ujj t a betegvezet k c...

Page 61: ...majd v lassza le a betegvezet kr l 2 Tiszt tsa meg a k bel fel let t 70 os izopropil alkohollal titatott p rn val val let rl ssel 3 T r lje le a vezet k teljes fel let t 4 Itasson t egy m sik ruhadara...

Page 62: ...NOP MP betegvezet kek eset ben k l n enged llyel rendelkez eszk zzel legyen haszn lva VIGY ZAT AZ AMERIKAI EGYES LT LLAMOK SZ VETS GI T RV NYEI SZERINT E K SZ L K CSAK ORVOS LTAL VAGY ORVOSI RENDELV N...

Page 63: ...znaczone do stosowania z konkretnymi monitorami Przed zastosowaniem nale y zweryfikowa zgodno monitora kabla i czujnika gdy w przeciwnym razie mo e doj do pogorszenia wydajno ci i lub obra e cia a pac...

Page 64: ...e kabla pacjenta aby zapewni dok adny kontakt Aby umo liwi pacjentowi poruszanie si do zabezpieczenia kabla mo na u y ta my Od czanie kabla pacjenta LNOP MP od czujnika Masimo 1 Zobacz Ryc 4 Umie ci k...

Page 65: ...ierzchni kabla wycieraj c go wacikiem nas czonym 70 alkoholem izopropylowym 3 Wytrze wszystkie powierzchnie kabla 4 Nas czy drug ciereczk lub gazik ja ow b d destylowan wod a nast pnie wytrze wszystki...

Page 66: ...eniem innym ni urz dzenie autoryzowane lub oddzielnie autoryzowane do stosowania z kablami pacjenta LNOP MP PRZESTROGA PRAWO FEDERALNE STAN W ZJEDNOCZONYCH ZEZWALA NA SPRZEDA TEGO URZ DZENIA WY CZNIE...

Page 67: ...cablului i a senzorului nainte de utilizare Incompatibilitatea acestora poate duce la performan e reduse i sau v t marea pacientului Direc iona i cu aten ie cablul pentru pacient pentru a reduce posib...

Page 68: ...til la conectare Trage i u or de conectorul cablului pentru pacient pentru a v asigura de realizarea contactului Pute i fixa cablul cu band adeziv pe pacient pentru ca mi c rile s fie mai u oare Decon...

Page 69: ...fa a cablului terg nd o cu un tampon mbibat n alcool izopropilic de 70 3 terge i toate suprafe ele cablului 4 mbiba i o lavet sau o compres de tifon n ap steril sau distilat i terge i toate suprafe el...

Page 70: ...zarea acestui cablu cu orice dispozitiv care nu este dispozitiv autorizat sau autorizat separat pentru a utiliza cabluri pentru pacient LNOP MP ATEN IE LEGEA FEDERAL S U A PERMITE V NZAREA ACESTUI DIS...

Page 71: ...bel pri prip jan alebo odp jan niektor ho konca v dy dr te za konektor nie za k bel Pred dete tak jeho po kodeniu Senzor a k bel nenam ajte ani nepon rajte do iadneho tekut ho roztoku pred dete tak ic...

Page 72: ...Presnos srdcovej frekvencie 25 240 derov min Bez pohybu V pohybe Slab prekrvenie Bez pohybu V pohybe Slab prekrvenie LNOP Adt Adtx 30 kg 2 3 2 3 dery min 5 derov min 3 dery min LNOP Pdt Pdtx 10 50 kg...

Page 73: ...te ho od pacientskeho k bla 2 Povrch k bla istite tamp nom namo en m v 70 izopropylalkohole 3 Utrite v etky povrchy k bla 4 al iu tkaninu alebo g zov tamp n nechajte nasiaknu sterilnou alebo destilova...

Page 74: ...nebolo schv len alebo nebolo samostatne schv len na pou itie pacientskych k blov LNOP MP UPOZORNENIE FEDER LNY Z KON V USA OBMEDZUJE PREDAJ TOHTO ZARIADENIA NA PREDAJ LEK RMI ALEBO NA LEK RSKY PREDPI...

Page 75: ...d l n n do ru bir ekilde kabloya ba lanmamas kesintili okumalara yanl sonu lara veya de erlerin hi okunamamas na neden olur Kablonun zarar g rmesini nlemek i in iki ucundan herhangi birini ba larken v...

Page 76: ...sarlanm t r Masimo SET Teknolojisi ile birlikte kullan ld nda Sens rler V cut A rl Doygunluk Hassasiyeti 70 100 SpO2 Nab z H z Hassasiyeti 25 240 at m dakika Hareketsiz Hareket D k Perf zyon Hareketsi...

Page 77: ...tmak i in 1 eklenmi tir TEM ZLEME 1 Sens r hastadan kar n ve hasta kablosundan ay r n 2 Kablonun y zeyini 70 izopropil alkolle slat lm pamuk ile silerek temizleyin 3 Kablonun t m y zeylerini silin 4 B...

Page 78: ...nmak i in zel olarak izin verilmi veya izin verilmemi herhangi bir cihazla bu kablonun kullan lmas a s ndan herhangi bir a k veya rt k lisans mevcut de ildir KAZ FEDERAL KANUNLAR ABD BU C HAZIN B R DO...

Page 79: ...PCX 2108A 02 13 LNOP MP Masimo SpO2 SpO2 LNOP MP Philips Masimo SET Philips FAST SpO2 Philips Masimo SET LNOP MP LNOP Philips FAST SpO2 LNOP MP LNOP Masimo SET Philips FAST SpO2 Masimo Masimo SET Masi...

Page 80: ...L 3 20 kg 2 3 2 3 bpm 5 bpm 3 bpm LNOP Neo L 3 kg 3 3 3 3 bpm 5 bpm 3 bpm 40 kg 2 3 2 3 bpm 5 bpm 3 bpm LNOP NeoPt L 1 kg 3 3 3 3 bpm 5 bpm 3 bpm LNOP Trauma 30 kg 2 3 3 bpm 5 bpm LNOP Newborn Neonat...

Page 81: ...g 3 3 bpm LNOP DCI 30 kg 2 3 bpm LNOP DCI P 10 50 kg 2 3 bpm LNOP DC 195 30 kg 2 3 bpm LNOP YI 1 3 kg 3 3 bpm 3 kg 2 3 bpm LNOP TC I 30 kg 3 5 3 bpm LNOP Trauma1 30 kg 2 3 bpm LNOP Newborn Neonatal1 3...

Page 82: ...H eIFU MASIMO MASIMO MASIMO LNOP MP 93 42 MM Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo LNOP TF I DCI SET Masimo Corporation PHILIPS Koninklijke P...

Page 83: ...PCX 2108A 02 13 LNOP MP Masimo SpO2 SpO2 LNOP MP Philips Masimo SET Philips FAST SpO2 Philips Masimo SET LNOP MP LNOP Philips FAST SpO2 LNOP MP LNOP Masimo SET Philips FAST SpO2 Masimo Masimo SET Masi...

Page 84: ...LNOP Adt Adtx 30 2 3 2 3 5 3 LNOP Pdt Pdtx 10 50 2 3 2 3 5 3 LNOP Inf L 3 20 2 3 2 3 5 3 LNOP Neo L 3 3 3 3 3 5 3 40 2 3 2 3 5 3 LNOP NeoPt L 1 3 3 3 3 5 3 LNOP Trauma 30 2 3 3 5 LNOP Newborn Neonata...

Page 85: ...LNOP NeoPt L 1 3 3 LNOP DCI 30 2 3 LNOP DCI P 10 50 2 3 LNOP DC 195 30 2 3 LNOP YI 1 3 3 3 3 2 3 LNOP TC I 30 3 5 3 LNOP Trauma1 30 2 3 LNOP Newborn Neonatal1 3 3 3 LNOP Newborn Infant Pediatric1 3 1...

Page 86: ...IFU MASIMO MASIMO MASIMO LNOP MP WEEE 93 42 EEC Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo LNOP TF I DCI SET Masimo Corporation PHILIPS Koninklijk...

Page 87: ...O2 Masimo SET Philips LNOP MP LNOP Philips FAST SpO2 LNOP MP LNOP Masimo SET Philips FAST SpO2 Masimo Masimo SET Masimo Masimo X Cal X Cal 17 520 LNOP MP 1a 1b SpO2 1a MMS 1b LNOP MP MASIMO SET PHILIP...

Page 88: ...5bpm 3bpm 40kg 2 3 2 3bpm 5bpm 3bpm LNOP NeoPt L 1kg 3 3 3 3bpm 5bpm 3bpm LNOP Trauma 30kg 2 3 3bpm 5bpm LNOP Newborn Neonatal 3kg 3 3 3 3bpm 5bpm 3bpm LNOP Newborn Infant Pediatric 3 10kg 2 3 2 3bpm...

Page 89: ...1kg 3 3bpm LNOP DCI 30kg 2 3bpm LNOP DCI P 10 50kg 2 3bpm LNOP DC 195 30kg 2 3bpm LNOP YI 1 3kg 3 3bpm 3kg 2 3bpm LNOP TC I 30kg 3 5 3bpm LNOP Trauma1 30kg 2 3bpm LNOP Newborn Neonatal1 3kg 3 3bpm LNO...

Page 90: ...P MP WEEE European Medical Device Directive 93 42 EEC EC YYYY MM DD Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs eIFU http www masimo com patents htm Masimo LNOP TF I DCI SET M...

Page 91: ...e Graphic Manufacturer Symbol Masimo PCX 1986 Revision A DRO 23934 05 09 YYYY MM DD Masimo YYYY MM DD LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs http www masimo com patents htm Masimo Corporat...

Page 92: ...LNOP NeoPt L 1 3 3 LNOP DCI 30 2 3 LNOP DCI P 50 10 2 3 LNOP DC 195 30 2 3 LNOP YI 3 1 3 3 3 2 3 LNOP TC I 30 3 5 3 LNOP Trauma1 30 2 3 LNOP Newborn Neonatal1 3 3 3 LNOP Newborn Infant Pediatric1 10...

Page 93: ...LNOP Neo L 3 3 3 3 3 5 3 40 2 3 2 3 5 3 LNOP NeoPt L 1 3 3 3 3 5 3 LNOP Trauma 30 2 3 3 5 LNOP Newborn Neonatal 3 3 3 3 3 5 3 LNOP Newborn Infant Pediatric 10 3 2 3 2 3 5 3 30 10 LNOP Blue 30 2 5 3 1...

Page 94: ...LNOP MP Masimo SET Philips LNOP LNOP MP Philips FAST SpO2 Philips FAST SpO2 Masimo SET Masimo SET Masimo Masimo Masimo X Cal X Cal 17520 LNOP MP 1 MMS 1 SpO2 1 1 PHILIPS FAST SpO2 MASIMO SET LNOP MP M...

Page 95: ...IFU 2018 Masimo Corporation Masimo Corporation 52 Discovery Irvine CA 92618 USA www masimo com Manufacturer EU Authorized Representative for Masimo Corporation MDSS GmbH Schiffgraben 41 D 30175 Hannov...

Search results

Summary of Contents for LNOP MP Series

Reviews:

Related manuals for LNOP MP Series

Brands by name

Popular brands

Masimo LNOP MP Series, Manual

Search results

Summary of Contents for LNOP MP Series

Reviews:

Related manuals for LNOP MP Series

Brands by name

Popular brands