Masimo LNOP MP Series, Manual

Page: 94 / 95

LAB-4222H-eIFU
91
LNOP® MP
ةلسلسلا نم ىضرملا تلابك
م ا دختس لا ا ت اهيج وت
مَّقعُم ريغ يعيبطلا سكتلالا طاطم ىلع جتنملا اذه يوتحي لا
LATEX
PCX-2108A
02/13
مادختسلاا ةداعلإ لباق
.رعشتسملا مادختسا تاهيجوتو هذه مادختسلاا تاهيجوتو زاهجلا لِّغشُم ليلد مهفو ةءارق مدختسملا ىلع نيعتي ،لبكلا اذه مادختسا لبق
لامعتسلاا يعاود
نيبولجوميهلل يفيظولا نيجسكلأا عبشتل ةعضابلا ريغ ةلصاوتملا ةبقارملا تلااح يف
Masimo
تارعشتسمو
LNOP® MP
ةئفلا نم ىضرملا تلابك مادختساب ىصوُي
،ءافشتسلاا قفارمو ،تايفشتسملا يف ةدلاولا يثيدحو ،عضرلاو ،لافطلأاو ،نيغلابلا ىضرملا عم مادختسلال )
SpO
2
رعشتسمب اًسيقم( ضبنلا لدعمو )
SpO
2
( ينايرشلا
.لزانملاو ،ةلقنتملا تائيبلاو
فصولا
Philips ةينقت ىلع لمتشت يتلا ةزهجلأاو Masimo SET® ةينقتب ةدوزملا Philips تادحو يف مادختسلال ةصصخم LNOP MP ةئفلا نم ىضرملا تلابك نإ
.
FAST-SpO
2
.
LNOP
تارعشتسم عم مادختسلال
LNOP MP
ةئفلا نم ىضرملا تلابك صصخُت ،
Masimo SET
ةينقتب ةدوزملا
Philips
تادحو يف
ةينقت رفوتت لا .
LNOP
تارعشتسم عم مادختسلال
LNOP MP
ةئفلا نم ىضرملا تلابك صصخُتف ،
Philips FAST-SpO
2
ةينقت ىلع لمتشت يتلا ةزهجلأا يف امأ
.
Philips FAST-SpO
2
ةينقتب ةدوزملا ةزهجلأا يف
Masimo SET
تارعشتسم مادختساب اهل صّخرملا وأ
Masimo SET®
جسكأتلا سايقم ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأا عم مادختسلال ةممصم
Masimo
تلابكو تارعشتسم :ريذحت
.
Masimo
تاظحلاملاو ،تاهيبنتلاو ،تاريذحتلا
• . ةيفاضإ تاميلعت وأ ةلماكلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل جسكأتلا سايقم ةدحو لِّغشُم ليلد ىلإ اًمئاد عجرا
• . نوللا يف ا ًريغت وأ تاققشت هب تدجو اذإ هنم صلختو رظنلاب لبكلا صحفا . ةفلات ءازجأ وأ ةئرتهم وأ ةعطقتم كلاسأ ىلع يوتحي لا ثيحب ،اًيدام لبكلا ةملاس نم دكأت
• روهدت كلذ نم جتني دقف لاإو ،مادختسلاا لبق رعشتسملاو ،لبكلاو ،ةشاشلا قفاوت نم ققحت . ةنيعم تاشاش عم مادختسلال تلابكلاو تارعشتسملا لك ميمصت مت
.
ضيرملا ةباصإ وأ
/
و ءادلأا
• .
هقانتخا يف ببستلا وأ ضيرملا مسج عم هكباشت لامتحا ليلقتل ةيانعب ضيرملا لبك هّجو
• .
ةءارق يأ روهظ مدع وأ ،ةقيقد ريغ جئاتن وأ ،ةعطقتم تاءارق روهظ ىلإ ميلس لكشب لبكلاب جسكأتلا سايقم ةدحو وأ رعشتسملا ليصوت يف لشفلا يدؤي دق
• .
امهلصف وأ هيفرط نم يأ ليصوت دنع لبكلا نم
ًلادب
لصوملا نم اًمئاد هكسمأ ،لبكلا فلت يدافتل
• .
لبكلا وأ رعشتسملا ميقعت لواحت لا
.
لئاس لولحم يأ يف امهرمغ وأ لبكلا وأ رعشتسملا عقنب مقت لا ،فلت ثودح عنمل
•
ىلإ يدؤي دق ام وهو ،ةيئابرهكلا تانِّوكملا فِلتُت دق تايلمعلا هذه نإ ثيح ؛اهريودت ةداعإ وأ ،اهحلاصإ وأ ،
Masimo
ىضرملا تلابك ةجلاعم ةداعإ لواحت لا
.
ضيرملاب ررضلا قاحلإ
• .
رعشتسملل ةلّصفملا تاريذحتلاو تاميلعتلا ىلع علاّطلال رعشتسملا مادختسا تاهيجوت ىلإ عجرا
•
لاإو مادختسلاا لبق لبكلاو ،سجملاو ،ةشاشلا قفاوت نم ققحتلا ىلإ لّغشملا وأ
/
و مدختسملا جاتحي
.
ةنّيعم تاشاش عم مادختسلال تلابكلاو تاسجملا لك ميمصت مت
.
ةباصلإل ضيرملا ضرعتي دقف
• .
تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ةبقارملا زاهج لِّغشم ليلد عجار
.
رمتسم لكشب اهلثامي ام وأ لبكلا لادبتسا ةلاسر ضرع ةلاح يف لبكلا لدبتسا
:
هيبنت
•
ةبقارم نمز لبكلا رفويس .ضيرملا ةبقارمل عقوتملا ريغ عاطقنلااو ةقيقد ريغ تاءارق ثودح رطخ نم ليلقتلل
X-Cal®
ةينقتب لبكلا ديوزت متي :ةظحلام
ةبقارملا ةزهجأ ضعب قرفت لا .ضيرملا ةبقارم تقو ءاهتنا دنع لبكلا لدبتسا .
X-Cal
ةينقت معدي ةبقارم زاهجب هليصوت دنع ةعاس
17520
ىلإ لصي ضيرملل
.لبكلاب وأ رعشتسملاب ةصاخ ةلثامم ةلاسر يأ وأ رعشتسملا لادبتسا ةلاسر نوكت دق ،ةزهجلأا هذه يف .رعشتسملاو لبكلا نيب ةميدقلا
تاميلعتلا
زاهجلاب LNOP MP ىضرملا تلابك ليصوت
.(
ب
1
لكشلا
) MMS
وأ
(
أ
1
لكشلا
) SpO
2
ةدحو يف ضيرملا لبك لصوم عم نرتقي ثيحب لبكلا لصوم ه ِّجو
.
ب
1
و أ
1
نيلكشلا عجار
ةهباشملا تلاصوملا نم ددع كانه .PHILIPS FAST SpO
2
وأ MASIMO SET سبقمب LNOP MP ضيرملا لبك ليصوتب موقت كنأ نم دكأت : هيبنت
لبك مادختسا مدع يدؤي دقو
.MMS
ةدحو وأ ةدحولا يف ضيرملا لبك لاخدإ دنع ةوقلا مادختسا اًقلطم بنجتو
.
ةفلتخم ةيكيناكيم حيتافمو ةفلتخم ناولأب
.
تاءارق يأ روهظ مدع وأ ،ةقيقد ريغ تاءارق ىلإ وأ ،
MMS
ةدحو وأ ةدحولاب فلت ثودح ىلإ
LNOP MP
ضيرملا
ةدحو ءادأ رفوتي لاو
.
لوبقم عضولا اذه ،كلذ عمو
.Philips MMS/SpO
2
ةدحو لبقتسمو
LNOP MP
ضيرملا لبك نيب نوللا ةجرد يف فلاتخا كانه :ةظحلام
.Philips FAST SpO
2
ةينقتب لمعي زاهجب اهليصوت دنع Masimo SET
Masimo
رعشتسمب
LNOP MP
ضيرملا لبك ليصوت
1 .
لبك ىلع دوجوملا راعشلاب رعشتسملا ىلع دوجوملا راعشلا ةقباطمب مق
.
ىلعلأ
“
ةعملالا
”
تاسملاملا هجتت ثيحب رعشتسملا ليصوت ناسل هّجو
.
2 لكشلا عجار
. ضيرملا
2 .
نم دكأتلل قفرب ضيرملا لبك لصوم بحسا
.
ليصوتلل ةيتوص ةرقن عمست وأ سملات ثدحي ىتح ضيرملا لبك لصوم يف رعشتسملا طيرش لخدأ
. 3
لكشلا عجار
.
ةكرحلا ليهستل ضيرملاب لباكلا تيبثتل قصلا طيرش مادختسا نكمي
.
يباجيإ سملات دوجو
Masimo
رعشتسم نم
LNOP MP
ضيرملا لبك لصف
1 . .
ضيرملا لبك لصوم يبناج لاك ىلع نيرزلا ىلع ةبابسلاو ماهبلإا عض
. 4
لكشلا عجار
2 . .
رعشتسملا ةلازلإ بحساو نيرزلا ىلع ةوقب طغضا
ar