Maruyama BC200H, Owner'S Manual

Page: 31 / 32

TECHNICAL DATA/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ/ ТЕХНІЧНІ ДАНІ
Technical Data/ Технические данные/ Технічні дан
І
BC200H BC233H BC263H-RS BC320H BC420H-RS BC500H-RS
Noise levels/ Уровень шума/ Рівень шуму
Equivalent sound pressure level (L
pAeq
), measured according to ISO 22868, dB(A)
Эквивапентный уровень звукового давления(L
pAeq
) , измеренный в соответствии
с ISO 22868, дб(A)
Еквівалентний рівень звукового тиску (L
pAeq
), виміряний згідно зі стандартом ISO
22868, дБ(A)
Brushcutter Blade:
Режущий элемент кустореза:
Ніж для стрижки кущів:
Trimmer head:
Головка мотокосы:
Тримерна головка:
92,5
96,5
93,5
97,5
94,0
99,0
91,0
96,5
94,5
98,5
96,0
101,0
Guaranteed sound power level(L
WAG
), determined according to directive 2000/ 14/
EC, dB(A)
Гарантированный уровень звуковой мощности (L
WAG
), определенный в
соответсвии с директивой EC 2000/ 14/ EC, дБ (A)
Гарантований рівень звукової потужності (L
WAG
), визначений згідно з
Директивою 2000/14/EC, дБ (A)
Equivalent sound power level(L
WA
), measured according to ISO3744,22868, dB(A)
Зквивалентный уровень звуковой мощности( L
WA
), измеренный в соответствии
со стандартом ISO3744, 22868, дБ (A)
Еквівалентний рівень звукової потужності (L
WA
), виміряний згідно зі стандартом
ISO3744, 22868, дБ (A)
112
110
115
113
Vibration levels/ Уровень вибрации/ Рівень вібрації
Vibration values on the handles measured according to ISO22867, m/ s 2
Уровни вибрации на ручках, измеренные в соответствии с ISO 22867, m/ c
2
Значення вібрації на ручках вимірюється відповідно до стандарту
ISO 22867, м/с
2
Trimmer head, measured vibration emission value (a
hv,eq
), front / rear handles:
Головка мотокосы, измеренное значение вибраций (a
hv,eq
), передняя / задняя
ручки:
Ніж для стрижки кущів, виміряне значення вібрації (a
hv,eq
), передні/задні ручки:
Trimmer head, measured vibration emission value (a
hv,eq
), left / right handles:
Головка мотокосы, измеренное значение вибраций (a
hv,eq
), левая / правая
ручки:
Тримерна головка, виміряне значення вібрації (a
hv,eq
), ліві/ праві ручки:
2,7/ 2,9
2,7/ 2,8
5,3/ 3,5
5,3/ 3,6
4,1/ 4,1
3,8/ 4,1
4,1/ 5,1
4,5/ 4,6
3,8/ 3,4
4,1/ 3,7
<29>
ENGLISH
РУССКИЙE
УКРАЇНСЬКА