background image

 

30 

 

KКН tШstОrs tТОk КtsХ Рts nШ ОХОktrШt kХК, tШstОrК sЯТrКТ У КtrШНКs КuРš У  st ЯШkХ .

 

 

Lietojiet to

stОrТ ЯТОnЦ r Кr НruЩКč Ц ЩКrОНг tШ ЩКХТktnТ, rОРuХ rТ t rТОt ЩКХТktnТ. 

 

 

ЇIRMS ЇIRM S LIETІŠANAS

 

 

 

Uгst НТОt КЩМОЩšКnКs rОž Цu rОРuХКtШru ЦКksТЦ ХКУ  ЩШг МТУ  un ТОsХ НгТОt tШstОru, uгsЩТОžШt uг sЯТrКs.  КuУТОt, ХКТ tКs ЩКstr Н  tukšРКТt , ХКТ ТгkКrs tu ЦКТгОs nШНКХ УuЦus. PТrЦ s 

ТОsХ РšКnКs ХКТk   tШstОrs ЯКr nОНКuНг Н ЦШt, rКНШt sКЯНКЛ Рu sЦКku. TКs Тr nШrЦ ХТ. 

 

 

T R ŠANA UN AЇKІЇŠANA

 

 

 

PТrЦs t r šКnКs ШЛХТР tТ КtsХ НгТОt ТОr МТ nШ ОХОktrШt kХК. 

 

 

КuУТОt ТОr МОТ ЩТХn РТ КtНгТst.

 

 

Iг ОЦТОt un Тгt rТОt nШ НruЩКč Ц ЩКХТktnТ.

 

 

NОЩТОМТОšКЦ ЛКs РКН УuЦ  nШsХКukТОt Кr sКЦТtrТn tu Нr nТ u ТОr МОs kШrЩusu.

 

 

NОТгЦКntШУТОt t r šКnКТ КЛrКг ЯКs ЯТОХКs, ШrРКnТskШs š НТn t Уus un КРrОs Яus š ТНruЦus. 

 

 

GХКЛ УТОt ТОr МТ sКus  Я s  ЯТОt . 

 

 

TEHNISKIE PARAMETRI 

 

MARTA 

Elektroba

rЧšaЦa

 

Jauda 

Neto/ bruto svars 

K rКaЫ СвХ rС (G а Ї а A)

 

-1703 

220-240 Volts 50 Hercs

 

700 Vats 

0,845 kg / 1,055 kg 

274 mm x 153 mm x 191 mm 

-1704 

220-240 Volts 50 Hercs

 

800 Vats 

1,17 kg / 1,5 kg 

325 mm x 193 mm x 198 mm 

-1705 

220-240 Volts 50 Hercs

 

900 Vats 

1,385 kg / 1,735 kg 

305 mm x 205 mm x 200 mm 

MT-1706 

220-240 Volts 50 Hercs

 

850 Vats 

1,2 kg / 1,8 kg 

320 mm 

 210 

mm 

 200 

mm 

MT-1707 

220-240 Volts 50 Hercs

 

850 Vats 

1,46 kg / 1,86 kg 

305 mm 

 200 

mm 

 210 

mm 

 

GARANTIJA NAV ATTIECIN MA UВ T DIEM MATERI LIEM, K  KERAMISKIE UN NEЇIEDEGІŠIE Ї RKL JUMI, GUMIJAS BL V JUMI, FILTRI UN CITI.

 

 

IОr МОs ТгРКtКЯШšКnКs НКtuЦs Тr КtrШНКЦs s rТУКs nuЦur , kКs КtrШНКs uг ТНОntТПТk МТУКs uгХ ЦОs uг ТОr МОs ТОsКТ ШУuЦК k rЛКs

 

un/ ЯКТ uг uгХ ЦОs uг ЩКšК Тгstr Н УuЦК. S rТУКs nuЦurs sКst Я nШ 13 г Ц Ц, 4. 

un 5. г ЦО КЩг Ц  Ц nОsТ, 6. un 7. –

 

ТОr МОs ТгРКtКЯШšКnКs РКНu. 

 

 

RКžШt Уs Щ М sКЯТОЦ ТОskКtТОЦ un ЛОг ЩКЩТХНus ТггТ ШšКnКs ЯКr ЦКТn t ТОr МОs ЦШНО К kШЦЩХОkt МТУu,  r УШ ТгskКtu, rКžШt УЯКХs

ti, garantijas termi

u un tОСnТskШs ЩКrКЦОtrus. P rЛКuНТОt tШ ЩrОМОs sК ОЦšКnКs 

Лr Н . 

 

 

RažЧЬ ТЫ:

 

NINGBO KAIBO GROUP CO , LTD., 
THE NORTHERN INDUSTRIAL PARK OF ZHOUXIANG, CIXI, NINGBO, CHINA 

Summary of Contents for MT-170

Page 1: ...707 RUS 4 GBR User manual 6 UKR 9 KAZ 11 BLR 13 DEU Bedienungsanleitung 15 ITA Manuale d uso 17 ESP Manual de instrucciones 19 FRA N t ut s t n 21 PRT M nu nstru s 23 EST Kasutusjuhend 25 LTU Naudojim...

Page 2: ...tos para las tostadas 3 Palanca de carga de pan 4 B t n s n n 5 B t n nt nt 6 B t n nu n 7 Interruptor de los modos de fritura 8 Bandeja recogemigas FRA Lot de livraison 1 Corps 2 Fentes pour toastes...

Page 3: ...u rs s 8 P ktn s ru FIN Kokoonpano 1 Runko 2 P t k r t 3 L n s tt u 4 Sulatuksen painike 5 L t ks n n k 6 Peruutuksen painike 7 Paahtovaihtoehtojen kytkin 8 Murualusta ISR 1 3 4 5 6 7 8 Each applianc...

Page 4: ...4...

Page 5: ...0 CANCEL STOP CANCEL MT 1706 STOP REHEAT REHEAT 30 DEFR ST DEFR ST 1703 220 240 50 700 0 845 1 055 274 153 191 1704 220 240 50 800 1 17 1 5 325 x 193 x 198 1705 220 240 50 900 1 385 1 735 305 x 205 x...

Page 6: ...ys unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs...

Page 7: ...5 MT 1706 MT 1707 5 8 maximum level of browning or frozen bread toasting for model 1704 Place bread into the bread slots Please mind that thin slices are easier to be browned Press down the operating...

Page 8: ...10 mm 200 mm MT 1707 220 240 V 50 Hz 850 W 1 46 kg 1 86 kg 305 mm 200 mm 210 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is availab...

Page 9: ...9 UKR...

Page 10: ...800 1 17 1 5 325 x 193 x 198 1705 220 240 50 900 1 385 1 735 305 x 205 x 200 MT 1706 220 240 50 850 1 2 1 8 320 210 200 MT 1707 220 240 50 850 1 46 1 86 305 200 210 13 4 5 6 7 NINGBO KAIBO GROUP CO L...

Page 11: ...11 KAZ...

Page 12: ...0 50 800 1 17 1 5 3 5 x 193 x 198 1705 220 40 50 900 1 385 1 735 305 x 05 x 00 MT 1706 220 40 50 850 1 1 8 320 10 00 MT 1707 220 40 50 850 1 46 1 86 305 00 10 13 4 5 6 7 NINGBO KAIBO GROUP CO LTD THE...

Page 13: ...13 BLR...

Page 14: ...50 800 1 17 1 5 325 x 193 x 198 1705 220 240 50 900 1 385 1 735 305 x 205 x 200 MT 1706 220 240 50 850 1 2 1 8 320 210 200 MT 1707 220 240 50 850 1 46 1 86 305 200 210 13 4 5 6 7 NINGBO KAIBO GROUP C...

Page 15: ...us vor der Reinigung oder falls Sie es nicht benutzen D s G r t s u r r tr k n r O r st n St n S s G r t n t u n G s r E ktr r st n S s n t n r N n W r qu n U Str s un V r r nnun n u r n t u n S s G r...

Page 16: ...mm 1704 220 240 Volt 50 Hertz 800 W 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 Volt 50 Hertz 900 W 1 385 kg 1 735 kg 305 mm x 205 mm x 200 mm MT 1706 220 240 Volt 50 Hertz 850 W 1 2 kg 1 8 k...

Page 17: ...o dell apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza Staccare la spina del tostapane prima di pulire o se non viene usato Posizionale l apparecchio su una superficie piana e sec...

Page 18: ...o netto brutto Dimensioni imballo Lung Larg Alt 1703 220 240 Volt 50 Hertz 700 W 0 845 kg 1 055 kg 274 mm x 153 mm x 191 mm 1704 220 240 Volt 50 Hertz 800 W 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 170...

Page 19: ...plana y seca No coloque el dispositivo sobre un n s tr nt s n nst r u nt s r P r t r s r s tr s n n n su r s s t n u u tr s qu s S st urr s n inmediatamente de la red y llame a un centro de servicio...

Page 20: ...0 845 kg 1 055 kg 274 mm x 153 mm x 191 mm 1704 220 240 V 50 Hz 800 W 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 V 50 Hz 900 W 1 385 kg 1 735 kg 305 mm x 205 mm x 200 mm MT 1706 220 240 V 5...

Page 21: ...ur t T u urs r n r u s t ur nt s n n tt u s us n ut s s L r t s tr u r sur un sur n s N s ttr r sur un u s n r u tr qu u n s s r r t s s ur s ur P ur t r tr ut n u n t n n s n r r ns u u utr s qu s S...

Page 22: ...274 mm x 153 mm x 191 mm 1704 220 240 V 50 Hz 800 W 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 V 50 Hz 900 W 1 385 kg 1 735 kg 305 mm x 205 mm x 200 mm MT 1706 220 240 V 50 Hz 850 W 1 2 kg 1...

Page 23: ...em r r u r s r nstru ss r s ns su s ur n Utilize o aparelho apenas com a base projetada para esta chaleira S r s n t r r tr nt s r s n ut r t rr r O r st r s r u su r n s N qu r s r u s qu nt u tr n...

Page 24: ...700 W 0 845 kg 1 055 kg 274 mm x 153 mm x 191 mm 1704 220 240 V 50 Hz 800 W 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 V 50 Hz 900 W 1 385 kg 1 735 kg 305 mm x 205 mm x 200 mm MT 1706 220 24...

Page 25: ...tu k sut s ks vastavate kogemustet r tu s st s st t n st s u s k st t Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest L t s u r ust t nn s u st st s s kui...

Page 26: ...703 220 240 Volt 50 Herts 700 W 0 845 kg 1 055 kg 274 mm x 153 mm x 191 mm 1704 220 240 Volt 50 Herts 800 W 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 Volt 50 Herts 900 W 1 385 kg 1 735 kg 3...

Page 27: ...k s r n tur r t s ks t T k u t u n u t tur nkst k t t s su r t su us ts k n s u s u V s unk t r t s ktr s t nk r r u u n s n u t Pr t s s r st t nt us s us r us N k t r t s nt k r t s u n s r ktr n s...

Page 28: ...mm 1704 220 240 V t 50 H r 800 V t 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 V t 50 H r 900 V t 1 385 kg 1 735 kg 305 mm x 205 mm x 200 mm MT 1706 220 240 V t 50 H r 850 V t 1 2 kg 1 8 kg 3...

Page 29: ...t s sk s s sk s s s un kur n r s r r r T s u s r s t n s k k s t r r u r nstrukt r r s t nu V n r ts t r n ktr t k r s t r n s t k s r n t t I r tr s u n s s us s rs s N t r u k rst s s ktr sk s ts ne...

Page 30: ...274 mm x 153 mm x 191 mm 1704 220 240 Volts 50 Hercs 800 Vats 1 17 kg 1 5 kg 325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 Volts 50 Hercs 900 Vats 1 385 kg 1 735 kg 305 mm x 205 mm x 200 mm MT 1706 220 240 Vo...

Page 31: ...k stust rt n L t t rk t ttu s s st t nt r s n st k rs n t uutt st t t tt n k t st n nk n uk n uk n Ot tt n st tu st r s st nn n u stust t kun k tt t tt Aseta laite tasaiselle kuivalle pinnalle s t t t...

Page 32: ...325 mm x 193 mm x 198 mm 1705 220 240 Volttia 50 H rts 900 W 1 385 kg 1 735 kg 305 mm x 205 mm x 200 mm MT 1706 220 240 Volttia 50 H rts 850 W 1 2 kg 1 8 kg 320 mm 210 mm 200 mm MT 1707 220 240 Voltti...

Page 33: ...33 ISR...

Page 34: ...0 800 1 17 1 5 325 x 193 x 198 1705 50 220 240 900 1 385 1 735 305 x 205 x 200 MT 1706 50 220 240 850 1 2 1 8 320 10 00 MT 1707 50 220 240 850 1 46 1 86 305 00 10 rubber seal 13 4 5 6 7 NINGBO KAIBO G...

Reviews: